الفصل 1142 المكافآت

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1142: المكافآت

بينما انبعثت أشعة الضوء وتجسدت في هيئات متنوعة، أتمّ كل منها تحيته للسيد الأحمق، ثم مسح لوميان الغرفة بنظره وقال: “شكراً لكم جميعاً على مساعدتكم. في الوقت الحالي، لا أملك سوى ‘كتاب ما بعد نهاية العالم’ كعنصر من مستوى الملائكة، لذا لا أستطيع تقديم تعويض مكافئ للجميع. ومع ذلك، إذا احتجتم لأي شيء مني في المستقبل، فقط أخبروني”.

عند سماع النصف الثاني من هذا التصريح، ذُهل “الرجل المشنوق” ألجير للحظة قبل أن يدرك أمراً حاسماً: لقد كان هذا وعداً.

وكان هذا الوعد يستحق أكثر من أي قطعة أثرية مختومة من الرتبة 0!

فبعد كل شيء، أصبح لوميان الآن إلهاً حقيقياً مزدوجاً من التسلسل 0. والمساعدة التي يعد بها حاكم حقيقي تفوق في قيمتها أي قطعة أثرية مختومة من الرتبة 0!

“لم أكن أتخيل أبداً أن أحد أعضاء نادي التاروت سيتحول بالفعل إلى حاكم حقيقي…” وجد الرجل المشنوق أفكاره تشرد بعيداً.

عندما تأسس نادي التاروت لأول مرة، كانت لديه شكوك وإثارة وأحلام، لكنه لم يتخيل قط أن يشهد مشهداً كهذا.

في الصمت القصير الذي تلا ذلك، استوعبت السيدة “العدالة” والسيد “النجم” والآخرون حقيقة أن السيد “العربة” أصبح الآن “الكاهن الأحمر” و”شيطانة الفوضى” في آن واحد؛ حاكم حقيقي بمسارين وعلى وشك أن يصبح وجوداً عظيمًا!

“حتى فدائيو الورد في الماضي لم يضموا أعضاءً من هذا العيار…” خطرت هذه المشاعر في قلبي السيدة “الساحرة” والسيدة “الناسك”، اللتين كانتا على دراية جيدة بالتاريخ القديم.

كانت “فدائيو الورد” منظمة سرية من العصر الثالث، ضمت أعضاءً يتراوحون بين حاكم حقيقي وملوك ملائكة.

نظر السيد “الرجل المشنوق” إلى السيد “الشمس” والآنسة “الحكم”، ثم ابتسم للوميان قائلاً: “غنائمي من الحرب هي تعويضي. بالإضافة إلى ذلك، كان هذا واجبي، فالمساعدة التي قدمتها كانت محدودة جداً في الواقع”.

كان هذا صحيحاً؛ فمعظم ما فعلوه كان ذا أهمية ضئيلة في معركة لوميان ضد “الشيطانة الأولية”. بالنسبة للقديسين من التسلسل 3 الذين يحملون قطعاً أثرية مختومة من الرتبة 0، فإن التدخل المباشر في منافسة كهذه كان انتحاراً. حتى الملائكة الحقيقيون لم يتمكنوا من المساهمة بشكل فعال إلا عندما هبطت الشيطانة الأولية لفترة وجيزة إلى مستوى ملك ملائكة. بعبارة أخرى، فإن الذين ساعدوا لوميان حقاً هم السيدة “الساحرة” والسيدة “العدالة” اللتان اعترضتا شيطانات الرمادي والبيج، وملاك الزمن (آمون)، وملاك الروح القدس، والسيدة “الناسك” الذين أوقفوا “إخوة الفظاعة”، والنزول السامي لـ “الحُكَّام الليل الدائم” الذي أخر الشيطانة الأولية بما يكفي ليتمكن آمون من إنهاء سرقة “الأمنية”، وآمون نفسه الذي نقل المعجزات ونفذ الخلاص المباشر.

كان لدى حاملي بطاقات الأركانا الكبرى ثلاثة أهداف رئيسية للمشاركة في هذه العملية:

أولاً، القضاء على أكبر عدد ممكن من الشيطانات رفيعات المستوى والاستيلاء على سماتهن القوية لمنعها -بعد سقوط الشيطانة الأولية- من الانشقاق إلى “أم الفساد” أو الاستسلام لـ “القمر القرمزي”، مما قد يؤدي لفقدان السيطرة وتحولها إلى مشكلة كامنة.

ثانياً، المطالبة بغنائم الحرب وزيادة القوة. فعلى الرغم من قسوة الواقع، كلما زاد عدد الملائكة والقطع الأثرية من الرتبة 0 في المناطق المحمية، زاد استعدادهم لمواجهة الشذوذ، وربما حماية المزيد من البشر عند حلول يوم القيامة.

ثالثاً، مساعدة فرانكا في جلب الكارثة لطائفة الشيطانات، فبدون هذه المساعدة، كان بقاؤها على قيد الحياة بمفردها معجزة.

اعتقد “الرجل المشنوق” أن امتنان لوميان كان موجهًا بشكل أساسي نحو النقطة الثالثة، لذا لم يقلل من مساهماته ولكنه أوضح نطاقها المحدود، خاصة وأن “الشمس” ديريك، و”الحكم” شيو، وحتى المساهمين الأكثر أهمية مثل “العدالة” و”الساحرة” و”الناسك” لم يحصلوا على غنائم الحرب بعد، ولم يكن بوسعه التحدث باسمهم.

أومأ “الشمس” ديريك وقال: “إن إرساء العدالة والتمسك بها هو تعويض كافٍ بالنسبة لي”.

لم يجادل لوميان، بل ابتسم قائلاً: “ربما يمكنني مساعدتك في طقوس تقدمك”.

على الرغم من أن لوميان لم يرَ “لوح التجديف” شخصياً أو يحمل بطاقة “تجديف الشمس”، إلا أنه كحاكم حقيقي لمسار الشيطانة وبحوزته “دوامة الفوضى” الفريدة، كان يشعر بحدسه أن طقوس تقدم “طارد الشمس” في التسلسل 2 لمسار الشمس تتضمن “الشمس” إما بمعناها الغامض أو المادي.

صمت ديريك لثانيتين قبل أن يقرر عدم الاعتذار بتواضع؛ ففي الوضع الحالي، كانت هذه هي العدالة التي يحتاج للحفاظ عليها.

ثم التفت لوميان إلى السيدة “اعتدال” شارون.

“لقد قطعت وعداً لـ ‘نابوريديسلي’ – ملك الشياطين السابق فابروتي. وبمجرد أن أفي به، سيتأكد من هلاك تجسده المشؤوم وينقل لي سمته الخارقة. عندما يحين ذلك الوقت، أود استبدال تلك السمة بـ ‘كارثة القرمزي’ التي بحوزتك”.

جاء اسم “كارثة القرمزي” من وعي وجه “تشيك”.

كان تبادل سمة خارقة من التسلسل 1 مقابل قطعة أثرية مختومة من الرتبة 0 تتوافق مع “شيطانة الكوارث” من التسلسل 2 غير متكافئ بوضوح. ومع ذلك، كانت شارون تعرف أن السمة المشوهة كانت مكافأة لمعلمتها، ملاك الروح القدس “رينيت تينيكير”. وفي النهاية، ستعود سمة “الكارثة” القديمة المستخرجة منها إليها، وكان التبادل من أجل “كارثة القرمزي” مجرد خطوة وسيطة.

التقطت شارون قلماً متجسداً، وكتبت إجابتها بسرعة: “لا مشكلة”.

أومأ لوميان برأسه قبل أن يتحدث إلى السيد “الشمس” مجدداً: “بمجرد حصولي على ‘كارثة القرمزي’، أود استبدالها مع مدينة الفضة الجديدة مقابل القطعة الأثرية المختومة ‘هبة الأرض’. قد أحتاجها في المستقبل”.

نشأت “هبة الأرض” من بقايا “أومبيلا” وكانت تعتبر عنصراً عالي المخاطر. لولا وجود مقر كنيسة الأحمق في مدينة الفضة الجديدة واهتمام السيد الأحمق المستمر، لكان المجلس المكون من ستة أعضاء قد عانى طويلاً في كيفية التعامل معها. والآن، قدم لوميان لهم حلاً.

كان ديريك في البداية متحمساً، لكنه سرعان ما شعر بالتردد. فعلى الرغم من أن “هبة الأرض” جلبت معاناة كبيرة لمدينة الفضة، إلا أنها كانت أيضاً ما سمح لهم بالصمود لأكثر من ألفي عام في الظلام واليأس، بانتظار إنقاذ السيد الأحمق. لقد ارتبط الألم منذ فترة طويلة باستمرار سلالتهم، مما جعل من الصعب فصل الاثنين.

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

لم يستعجل لوميان، بل انتظر بهدوء حتى يتخذ السيد “الشمس” قراره.

بعد فترة، نظر ديريك غريزياً نحو صدر الطاولة البرونزية. فعندما يقع في شك، كان يأمل دائماً في توجيه السيد الأحمق، ونصيحة السيد “الرجل المشنوق”.

أومأ السيد الأحمق برأسه برفق.

أخذ ديريك نفساً عميقاً، كابحاً تردده، وقال للوميان: “حسناً”.

حول لوميان نظره إلى السيدة “العدالة”.

“بمجرد أن أستخدم ‘هبة الأرض’، قد تُحل مشكلاتها. في تلك اللحظة، سأعطيها لكِ”.

لم ترفض أودري البصيرة، بل أومأت برأسها قبل أن تلتفت نحو السيدة “الساحرة” مبتسمة: “إذا كنتِ بحاجة إليها، يمكنني إعارتها لكِ”.

كان هذا يشير إلى خطة السيدة “الساحرة” لنقل عائلة أبراهام وأكبر عدد ممكن من البشر إلى كوكب أكثر قابلية للسكن عند وصول نهاية العالم، حيث يمكن لـ “هبة الأرض” توفير بيئة صالحة وغذاء. بالطبع، إذا احتفظت بقايا “أومبيلا” بمخاطرها، فسيكون حملها مستحيلاً، وسيكون من الأفضل الحصول على قطعة أثرية أخرى من الرتبة 0 تتوافق مع “الأم الأرض”.

ردت السيدة “الساحرة” دون تردد: “حسناً”.

ثم خاطبها لوميان مباشرة: “سأفتح جميع عوالم المرايا الخاصة المأهولة بالكائنات العاقلة. يمكنكِ السفر إلى هناك والمساعدة في نشر تعاليمي. كلما زادت المراسي التي أملكها لمشاريعي القادمة، كان ذلك أفضل”.

فهمت السيدة “الساحرة” على الفور؛ كانت هذه فرصة لها للسفر وشكلاً من أشكال التعويض. لم تفكر أبداً في زيارة عوالم المرايا الخاصة لهضم الجرعات، لأنها كانت تتبع الشيطانة الأولية، مما يجعلها أخطر من التنقل في الكون. فالتجول في الكون يمنح فرصة لتجنب انتباه “القدماء العظماء”، بينما دخول مجال الشيطانة الأولية يضمن الاكتشاف.

“لم أكن أعتقد أنني سأعتمد على مساعدته لهضم جرعاتي يوماً ما…” ضحكت فورس وسألت: “حسناً، ما هو اسمك التكريمي الحالي؟”

فكر لوميان لبضع ثوان قبل أن يجيب: “رمز الحرب والفناء، الشيطانة حاملة الفوضى، ذات الوجوه المتعددة التي تتقبل قرابين الكوارث، وحاكمة عالم المرايا”.

“حاكم حقيقي بمسارين…” تأملت السيدة “الساحرة” في صمت.

ثم توجه لوميان إلى السيدة “الناسك”: “سأساعد الملكة الغامضة في إكمال هضم جرعة ‘الحكيم’، وسأساعدكِ في هضم أكبر قدر ممكن”.

أصدرت السيدة “الناسك” صوتاً ممتناً وشكرته. كان “الحكيم” يعارض دائماً الكوارث والمآسي، ولوميان يمثل هذه المفاهيم الآن، فلا يوجد من هو أنسب منه للمساعدة في هضم تلك الجرعة.

بعد ذلك، خاطب لوميان السيد “النجم”: “أخبر السيد باليز أنني مدين له”.

ثم التفت إلى الآنسة “الحكم”: “أنا مدين لكِ أيضاً، أو لكتاب ما بعد نهاية العالم؟”

قال السيد “النجم” دون أن يرفض نيابة عن العجوز: “حسناً”.

وفي ظل الظروف، وجدت “الحكم” شيو صعوبة في الرفض، فاختارت قبول الفضل كتعويض.

بعد توزيع المكافآت، فكر لوميان للحظة قبل أن ينظر إلى السيدة “الساحرة” مرة أخرى.

“أود استعارة ‘صندوق الأطراف القديمة’ لفترة من الوقت. ربما يمكنني حل الخطر الخفي في المستوى الثالث لعائلة أبراهام واستبداله بشذوذ مكافئ ولكنه أكثر قابلية للإدارة. إذا لم أنجح، سأعيده كما هو”.

فكرت السيدة “الساحرة” قليلاً ثم أومأت: “لا مشكلة”.

استند لوميان إلى كرسيه ولم يقل المزيد.

نظرت “الحكم” شيو إلى السيد “النجم” ليونارد فوراً وقالت: “هل يمكنني تبادل ‘قناع سليمان’ معك مقابل قطعة أثرية مختومة من الرتبة 0 في مسار القاضي؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]