الفصل 1155 داو

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1155: الداو

اختفى لوميان فجأة في الكون اللامحدود، متبعًا الاتصال الغامض الذي نشأ عن استجابة التنين الشرير لعرضه، “ناقلاً” نفسه إلى مجاله. أحاطت به طبقات من الألوان الكثيفة والمتداخلة وأرواح تئن. إنه عالم الأرواح! فما لم يكن المكان معزولاً تماماً وبشكل محدد، فإنه يظل مرتبطاً بعالم الأرواح والعالم النجمي؛ وهذا أحد المعاني الرمزية لـ “العمود”.

ومع ذلك، كان ما ينتظر لوميان سطوعاً ساحقاً جرف كل شيء، وكأن مجرتين قد تصادمتا لتمزقا عالم الأرواح. لم يتأخر لوميان في عالم الأرواح، فقبل أن يبتلعه بحر الضوء المتفجر، تحول إلى رمز ومفهوم مجرد، ودخل العالم النجمي، بينما تدفقت خلفه موجة لا نهائية من الضوء والحرارة والمادة.

ماداً يديه، أنشأ لوميان باباً مباشرة داخل العالم النجمي، وسط مزيج من الرموز والمفاهيم؛ باباً “مرسوماً”، متعدد الطبقات ومعقداً. فُتح الباب على الفور، واختفى لوميان من العالم النجمي، لتصطدم عيناه بالأشكال العملاقة والمتشابكة للتنين الشرير.

أخيراً، وصل إلى المجال حيث كان التنين ملتفاً، وهو مكان لا يمكنه فيه إطلاق الكوارث. وصل إلى هذا الموقع عبر “باب”. لم يكن ختم العقد الذي فعله يخص زيدوس، إذ إن ذلك النوع من “النقل” ينتمي إلى مخلوقات عالم الأرواح، ولا يمكنه الوصول إلى العالم النجمي أو فتح “باب”. بدلاً من ذلك، استخدم ختم عقد حصل عليه حديثاً؛ ختم حصل عليه قبل شهر من جيرمان سبارو!

بطبيعة الحال، تفقد عقود المتعاقدين القدرة على فرض الاتفاقات أو الالتزامات بالقوة بمجرد وصولهم إلى مستويات عليا من القوة، ما لم تتوفر التعزيزات النوعية التي تمنحها “الحتمية”. ومع ذلك، إذا وافق الطرفان طواعية على العقد واحترماه، وكان جسد المتعاقد وروحه قادرين على تحمل القوة المنقولة من الطرف الآخر، فإنه يظل ساري المفعول. ومع ذلك، كانت هذه الروابط الغامضة هشة ولا تتحمل أكثر من استخدامين، إذ يمكن تعطيلها بسهولة.

قبل مواجهة الشيطانة الأولية، توجه لوميان إلى العالم النجمي، حيث سعى للحصول على بركات بمستوى الملائكة من الحاكمة الحقيقية لجنوده الدمى. كما وقع عقداً مع جيرمان سبارو، الذي كان يمتلك تفرد مسار “الباب”، استعداداً لمواقف لا يمكنه فيها الاعتماد على جنوده الدمى. في تلك المعركة السابقة، وبينما كانت الشيطانة الأولية قد تراجعت بالفعل، فعل لوميان الأمر نفسه، محتفظاً ببعض أوراقه مخفية!

في وقت سابق، انتظر لوميان بدء تأثير طقوس التضحية واستجابة التنين الشرير قبل تفعيل ختم العقد الذي يمثل القوة العليا لمسار “الباب”. كان الهدف من ذلك إرباك التنين بإصراره ورحلته، مما يجعله يقع في لحظة من التشتت تمنعه من اكتشاف أو تعطيل اتصال العقد في الوقت المناسب. بالإضافة إلى ذلك، عززت الطقوس الاتصال الغامض بين لوميان والتنين، مما ضمن له تحديد موقعه والوصول إلى وجهته، رغم ضباب الحرب القوي الذي يحيط بالتنين.

كانت الآثار السلبية لتوقيع عقد “تفرد” متعلق بالباب مع جيرمان سبارو تظهر في الأصل على شكل “التعرض للضياع بشكل متكرر ومواجهة كيانات عدائية وخطيرة”. ومع ذلك، بعد أن تم “خداعه” من قبل “الأحمق” كلاين، تغير العيب إلى “احتمالية التعرض للضياع ومواجهة كيانات عدائية فقط أثناء استخدام قدرات العقد”.

في السيناريو الحالي، كان الكيان الأكثر عدائية وخطورة بالنسبة للوميان بلا شك هو التنين الخبيث!

بمجرد أن “فتح لوميان الباب” لدخول المجال المغلق للتنين الخبيث، شعر على الفور بأن الكوارث الناجمة عن تأثير التنين قد تراجعت. عادت قوة الأمنيات، ودخل مرة أخرى في حالة “وضوح” عرضية!

زأر التنين الخبيث، مشعاً قوة “الفتح” و”السحر”، ولكن رغم شراسته، لم يكن بإمكانه التحرر بسهولة من سلاسل إغلاق التنين والعديد من الشياطين التي تمسك به. وبينما كان لوميان يعتمد على وجه الدوامة الفوضوية على كتفه الأيسر لمقاومة الفتح والسحر دون الاستسلام بسرعة، وقف فوق التنين داخل البحر الملون بالدم. قام بإلغاء الشخصية الافتراضية ووجه نظره نحو الشياطين المرعبة والمشوهة على سلاسل إغلاق التنين.

بعد أن علم من السيد “فول” عن أصول السلاسل والشياطين، امتلأ تعبير لوميان بالاحترام والإعجاب. مستخدماً عبارة تعلمها عمداً من فرانكا بلغة القارة الغربية، خاطب الشياطين قائلاً: “أيها الرفاق الطاويون، أرجو مساعدتي في إنهاء هذه الكارثة!”

تجمدت الشياطين المخيفة والمشوهة فجأة. “أيها الرفاق الطاويون”… هذا اللقب القديم، الذي يبدو أنه فُقد منذ زمن طويل في التاريخ، تردد في آذانهم. تلاشت تعبيراتهم العنيفة، وظهرت على وجوههم الشبحية الخضراء والبيضاء نظرة حنين.

بينما كانوا يبذلون جهداً للحفاظ على مواقعهم على طول عُقد السلاسل المختلفة، لضمان بقاء التنين الشرير مختوماً ومنعه من استخدام قدرات مثل “الفتح” و”السحر” داخل النطاق، مد بعضهم أيديهم لتصحيح تيجانهم الملتوية والممزقة، بينما قام آخرون بتنظيف ملابسهم المتعفنة التي تكاد تستر لحمهم، ورفع بعضهم أيدٍ مرتعشة لمسح بقع الدم عن وجوههم… لا ينبغي للرجل النبيل أن يفقد تاجه، حتى في الموت!

سمع زعيم طائفة “هاولي”، الذي كان يقف بجانب بئر ختم التنين، كلمات لوميان أيضاً. وبصفته شخصية رفيعة المستوى في “نهر الظلام الأبدي”، خفف قليلاً من سيطرته وقمعه للشياطين. رفع الشياطين رؤوسهم ونظروا إلى الأعلى، صارخين في انسجام نحو لوميان: “أيها الرفيق الطاوي، سأساعدك!”

تداخلت هذه الصرخات وترددت في موجات متلاحقة. وبموافقتهم، قام لوميان بسرعة بإدماجهم في جيشه، محولاً إياهم إلى زملاء وجنود لمقاومة غزو التنين القوي وسحره المرعب.

واحدة تلو الأخرى، تجسدت الصور الوهمية المتعددة للشياطين خلف لوميان؛ كانت هذه هي “ذواتهم المرآتية”. كان عدد الشياطين في قاع البحر الملون بالدم يصل إلى عشرات الآلاف، إن لم يكن أكثر. وبينما كانوا يحافظون على السلاسل والختم لمنع هروب التنين، كانوا ينتظرون لوميان ليقود ذواتهم المرآتية في هجوم مدمر ضد الشكل الحقيقي للتنين.

كانت أذرع لوميان الستة إما تشعل نيرانًا غير مرئية، أو تشكل دوامات فوضوية، أو تمسك نيرانًا سوداء تجمد الأرواح، أو تحمل مذبحًا أحمر وهميًا، أو تحمل هالة رمادية بيضاء، أو ترفع راية محترقة؛ كل ذلك في وقت واحد ليطلق هجمات على جسم التنين الضخم. كانت هذه القوى الست، التي تعود إلى “الكاهن الأحمر” و”الشيطانة البدائية”، تتداخل لتشكل سيفاً عملاقاً من النيران السوداء المدمرة.

أطلقت ذوات الشياطين المرآتية أيضاً هجماتها الخاصة تحت قيادة لوميان، خاصة أولئك الذين كانوا ينتمون سابقاً إلى طائفة “هاولي” والفصائل ذات الصلة. لقد حصلوا على الموافقة والبركات من زعيم طائفة “هاولي” خارج بئر ختم التنين ومن “داو العالم السفلي” داخل نهر الظلام الأبدي، حيث استعار كل منهم قطرة من مياه النهر الداكنة عديمة اللون.

تحولت هذه القطرات إلى عدد لا يحصى من الأسهم الوهمية التي ملأت السماء، متجهة نحو سيف لوميان المدمر. تم صد بعضها بواسطة قدرات فريق “الكاهن الأحمر”، بينما اندمج البعض الآخر فيها.

ما هو “الداو”؟ إنه أجيال من المثابرة القادرة على زعزعة الجبال! “الداو” شرارة يمكنها إشعال حريق في السهول! “الداو” هو النضال ضد السماوات ببهجة لا تنتهي!

زأر التنين الشرير، عاجزاً عن إطلاق الكوارث أو المصائب داخل هذا المجال. كان بإمكانه الاعتماد فقط على قدرات مثل “الفتح” و”السحر”. كان مقيداً، وكذلك كان لوميان؛ فالدمار الذي أطلقه لوميان كان محصوراً في عالم المرآة، غير قادر على الوصول إلى الواقع، بينما لم يكن الشكل الحقيقي للتنين داخل المرآة، بل كان مختوماً ومقيداً.

تراجعت الأشكال الحقيقية للشياطين الذين استعاروا مياه نهر الظلام الأبدي، واحداً تلو الآخر، أمام تآكل قوة السيف. ومع ذلك، لم يظهر أي منهم ألماً؛ كانت تعبيراتهم هادئة وساكنة، مع ابتسامات ملؤها التوقع والأمل. والشياطين المتبقية، وهي ترى سيف الدمار المشتعل بالسواد يقترب أكثر فأكثر من التنين، ابتسمت أيضاً. “تعال، اضربنا!”

مع اندماج المزيد من قطرات نهر الظلام الأبدي، أصبح السيف الناري العملاق الذي أنشأه لوميان أصغر وأغمق. وسرعان ما تحول إلى سيف بحجم عادي، يمكن لأي إنسان استخدامه. استمر السيف، الداكن تماماً، في الانكماش كما لو كان يضغط مفاهيم الزمن، والفضاء، والخلق، والموت، والدمار، والتجديد في نقطة واحدة.

مع اقتراب الهجوم المعكوس من مملكة التنين، أصبح “المعلم السماوي” و”الراهب المقدس” والآخرون حول بئر ختم التنين أكثر وضوحاً، حيث اندمجوا في البئر. ومع صوت تحطم، اندفعت المياه الحمراء، مكسرة سلسلة تلو الأخرى. وفي اللحظة الأخيرة، رفعت الشخصيات الرفيعة المستوى من القارة الغربية الختم، مفسحة المجال للكوارث والنهايات لتنفجر في مملكة التنين.

اخترق هجوم لوميان عالم المرآة، ودخل الواقع ليضرب رؤوس التنين الخبيث. خلفه، تلاشت الشياطين واحدة تلو الأخرى بسبب تآكل قوة السيف، وأمامه، انهارت المزيد من الشياطين تحت قوة الدمار.

عند رؤية هذا، انفجر سيل من المشاعر القوية في قلب لوميان، فصرخ بصوت عالٍ: “قاتل!”

القتال يعني تقديم كل ما لديك، والاندفاع للأمام بلا تراجع! القتال يعني التضحية بطموح كبير، وجرأة لتغيير السماوات والأرض!

“قاتل!” مع هذه الصرخة، دفع لوميان السيف المظلم غير المستقر في أعناق التنين المتشابكة. على الفور، تشكلت هناك نقطة مظلمة صغيرة، تمزق اللحم والنار والفولاذ والعظام المحيطة، مستهلكة كل سلطة ومفهوم ورمز.

انحنى جسم التنين الشرير بالكامل إلى الوراء، مطلقاً عواءً بلا صوت. ثم، مع سلاسل الإغلاق والشياطين، ابتلعته النقطة المظلمة. تزعزعت الظلمة، متوسعة إلى انفجار أطلق ضوءاً وحرارة هائلين.

واحدة تلو الأخرى، تحطمت جميع بدائل مرآة لوميان، وظهر جسده الحقيقي على حافة المجال. نظر إلى الأمام، فلم يرَ سوى الفراغ؛ لم يتبقَ شيء.

لكن في تلك اللحظة، بدأت هالة عنيفة ومجنونة من التنين تتخلل الفراغ مرة أخرى. كان جسده الضخم يعيد تشكيل نفسه. بصفته وعياً منبثقاً من “مدينة الكارثة”، كانت روحه غير قابلة للتدمير. فبمجرد تدمير شكله المادي، يمكنه أن “يولد” مجدداً من مدينة الكارثة. لم يقتل ممارسو القارة الغربية التنين عندما كان بإمكانهم ذلك، بل ختموه في مجال حيث تم إبطال معظم قواه وكوارثه، لأنهم أدركوا أن قتله بلا جدوى!

عند رؤية ذلك، لم يشعر لوميان بخيبة أمل، فقد كان مستعداً. كانت المرحلة الثانية من المعركة على وشك البدء؛ صراع خالص بين الإرادات.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]