الفصل 328 زجاجة من الخيال

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 328: زجاجة الخيال

“لوميان لي!”

تجمّد لوميان في مكانه، وشرد بنظره وهو يرد على ذلك الزئير المشؤوم.

ومن زاوية مظلمة في المنجم المهجور، برزت شخصية ما. كان يرتدي غلافًا كاملًا من جلد كلب بني، ثم انشق جلد الشخصية فجأة عند منطقة الصدر والبطن، ليكشف عن هيئة بشرية ترتدي عباءة بيضاء مزينة بتطريزات معقدة من الخيوط الفضية والسوداء.

سقط جلد الكلب على الأرض بصمت، كاشفًا عن رجل قصير القامة، لا يتجاوز طوله المتر والسبعين سنتيمترًا. أحاط شعره الأسود الخفيف بوجهه ذي العينين الزرقاوين الحادتين والنافذتين، وأنفٍ معقوف قليلًا أضفى عليه هالة من الهيبة والسلطة. لم يكن هذا سوى غيوم بونيه، كاهن قرية كوردو!

في تلك اللحظة، ارتسمت ابتسامة على شفتي غيوم بونيه. كان يقبض بيده على عظمة بشرية بيضاء، وعيناه تتقدان بحماس متعصب يوحي بأنه على وشك نيل بركة جديدة من قوى “الحتمية”، بركة كفيلة بإعادة صياغة قدره.

كانت غريزة غيوم بونيه الأولى هي الفرار من المبنى رقم 50 في شارع فنسنت، لحظة رؤيته لطُعمه وهو يُعطَّل بتلك التعويذة الغريبة، واختفاء خصمه عبر عالم الأرواح. فبفعلته تلك، كان الطُعم سيستنفد كامل إمكاناته في “تجنب الكارثة”، ليفلت من المصيبة الوشيكة ويبدأ بداية جديدة في مكان آخر، متحررًا من أعباء الظروف الراهنة.

ومع ذلك، وفي غضون لحظة، نبهته قدراته كـ “مُناغم قدر” إلى شذوذ في مصير المهاجم، وإلى آثار كيان قوي مرتبط بمسار “الحتمية”.

ومن هذا الكشف، استنتج أن الشخص المسؤول هو لوميان لي؛ الشخص ذاته الذي كان يحوي الملاك الذي سعى لاستدعائه بلا كلل! تسارعت الأفكار في ذهن غيوم بونيه، وبصفته مؤمنًا مخلصًا لقوة “الحتمية”، تملكه حماس متعصب على الفور.

لقد سعى للإمساك بلوميان لي أو القضاء عليه! كان يطمح لكسر الختم، مما يسمح لملاك “الحتمية” بالنزول حقًا إلى الأرض! تاق للحصول على بركة الألوهية وكسر قيود الفناء، ليكون الممثل المختار لـ “الحتمية” الذي يقود جموع البشرية الحمقاء.

بعد تقييم الوضع سريعًا، أمر غيوم بونيه بولينا والآخرين بالفرار، ليجذب أي حلفاء محتملين للوميان بعيدًا عن المكان. وفي الوقت نفسه، ترك “البديل” وراءه ليخلق أثرًا من الأدلة يتبعه لوميان، مما يقوده إلى القبو ليكتشف الباب المخفي.

ومع اكتمال استعداداته، دخل غيوم بونيه غرفة التضحية، مبقيًا عمدًا على جلود الخراف والأبقار والكلاب؛ فذلك سيمكّن لوميان، المطلع مسبقًا على تعويذة “صناعة الحيوانات”، من اكتشاف الحقيقة بسرعة.

وفي الوقت نفسه، نفض خصلة من فرو الكلب، متظاهرًا بكشف طريق هروبه عن غير قصد. ثم تلا التعويذة التي أعدها مسبقًا، ليلغي مفعول تعويذة “صناعة الحيوانات”. وبالاعتماد على قوته الخفية، فتح الباب المؤدي إلى سراديب تريير، مستخدمًا قدرة تعاقدية تُعرف باسم “زجاجة الخيال”.

هذه القدرة، التي كانت مصدر فخر له، مكنت غيوم بونيه من تحويل المساحات المحددة والمتوسطة الحجم -التي تحتوي على عناصر رمزية كالأبواب والنوافذ- إلى عوالم محصورة داخل “زجاجة الخيال”. وكان بإمكانه فرض شروط دخول بسيطة، تسمح فقط لمن يستوفي المتطلبات بالدخول، بينما يُطرد الآخرون فورًا إلى مواقعهم الأصلية.

كان شرط غيوم بونيه للدخول هو: “شخص يحمل قوة الحتمية”.

كان هذا المعيار قاسمًا مشتركًا بينه وبين لوميان لي؛ فبغض النظر عما إذا كان لوميان قد تقبل بركة “الحتمية” أم لا، فإنه بصفته وعاءً لملاك “الحتمية” ومتشابكًا في خيوط القدر، يمتلك بلا شك قوتها. ضمن هذا التدبير ألا يتمكن حلفاء لوميان من اختراق حاجز “زجاجة الخيال” دون امتلاك تلك القوة، مما تركه ولوميان معزولين في الداخل. ولو كانا قد اعتنقا “الحتمية” حقًا، لبقيا كلاهما تحت تأثير ذلك الكيان العظيم، مما يجعلهما رفيقين متساويين في اللحظات الحاسمة.

تجنب غيوم بونيه استخدام معيار “الأفراد القادمين من كوردو” للدخول، لأن التحقق من هذه الأصول يمثل تحديًا مزعجًا يتطلب استشارة عالم الأرواح، على عكس التقييم المباشر لشخص يمتلك قوة مميزة.

علاوة على ذلك، إذا تمكنت بولينا والآخرون من الإفلات من مطارديهم والعودة إلى هذه النقطة، فسيكون بمقدورهم تقديم مساعدة جوهرية عبر فتح الزجاجة من الخارج.

وبعد أن أحكم خطته، اختبأ غيوم بونيه مترقبًا دخول لوميان لي إلى “زجاجة الخيال”.

وكما توقع، بمجرد رؤيته للوميان لي -الذي كان بمظهر متنكر لكنه خالٍ من أي آثار لنفوذ ملاك الحتمية- بادر غيوم بونيه بالتحرك سريعًا، مستدعيًا تعويذة “استلاب الروح”.

ولإدراكه أن “لوميان لي” لم يكن الاسم الأصلي للشاب، بل اسمًا اتخذه لنحو ست سنوات واعترف به كل من حوله، كان غيوم بونيه واثقًا من أن هذه الهوية تحمل ارتباطًا سحريًا يضاهي الاسم الحقيقي. وبحكم معرفته بلوميان ككاهن لقرية كوردو، كانت لديه بصيرة بظروفه، ومع ثقته بفعالية تعويذة “استلاب الروح”، توقع أنها ستصيب لوميان بارتباك شديد.

وبينما كان يراقب هيئة لوميان المتجمدة عند عتبة “زجاجة الخيال”، برأسه المنحني وجسده الذي يتأرجح بعدم اتزان، اتسعت ابتسامة غيوم بونيه.

تصرف دون تردد أو نبس ببنت شفة، فقذف بالعظمة البشرية البيضاء التي كان يمسكها، عازمًا على إلقاء لعنة كفيلة بإدخال الهدف في غيبوبة لأجل غير مسمى. وبمجرد تحقق ذلك ووقوع لوميان تحت سلطته، كان ينوي استعادة جلود الخراف المعدة مسبقًا لتغليف الأسير بها وتلاوة التعويذة، محولًا إياه إلى خروف أبكم ومسلوب القوة تقريبًا.

حينها، سيكون بمقدور غيوم بونيه قيادة “الخروف” إلى مكان آخر، سعيًا لتحطيم الختم وإطلاق سراح الملاك السجين. وبمجرد نجاحه، سيرتقي إلى مرتبة القداسة، ليصبح كيانًا بشريًا جبارًا مُنح قوى الألوهية!

طاخ!

مع سقوط العظمة، اندفع غيوم بونيه إلى الأمام، متمتمًا بسرعة بلغة الهيرميس: “العمى، الـ…”

إذا وصل إليك هذا الفصل من غير مَــجَرّة الرِّوايات فاعلم أن هناك من نسخ المحتوى دون إذن. galaxynovels.com

وفي منتصف ترتيله، شعر الكاهن -الذي جعل من قرية كوردو بأكملها قربانًا- بانقباض مفاجئ في صدره، وهو شعور غير عادي أنبأه به القدر.

كانت مثل هذه التنبؤات نادرة الحدوث بالنسبة له؛ وهذه هي المرة الثانية التي يشعر بها. المرة السابقة دفعته لإعادة تقييم أفعاله عند وصوله إلى تريير، مما جعله ينفذ تعويذة الاستبدال والتحول ليصنع “البديل”.

وبإيمان مطلق بـ “الحتمية”، توقف غيوم بونيه عن الترتيل واندفع جانبًا. وفي الثانية التالية، سمع صوت لوميان: “همف!”

انطلق شعاع أبيض يكاد يكون غير مرئي من منخري لوميان، مستهدفًا النقطة الدقيقة التي كان يقف فيها غيوم بونيه. شق الشعاع الهواء واختفى عند اصطدامه بالتضاريس الرمادية والسوداء الوعرة.

رفع لوميان نظره، وكانت عيناه صافيتين تمامًا، وكأنه لم يتأثر بتعويذة “استلاب الروح”. وتحت شعره الطويل، كانت أذناه محشوتين بكرات ورقية ناعمة!

تحسبًا لأي كمائن عند دخوله القبو، اتخذ تدابير وقائية بسد أذنيه وتغيير مظهره لتجنب تأثير تعويذة “استلاب الروح”. فكيف يمكن أن يتأثر وهو لا يسمع الخصم يناديه باسمه؟

بالتأكيد، لم تستطع الكرات الورقية كتم الصوت تمامًا، فقد وصلت صرخات خافتة إلى مسامع لوميان، لكنه لم يستطع تمييزها كاسم له، فاقتصر التأثير على دوار خفيف سرعان ما تلاشى.

مستغلًا هذه الفرصة، استنتج أن الهجوم الذي واجهه هو تعويذة “استلاب الروح”، فتظاهر بالتأثر ليستدرج خصمه المتربص للكشف عن نفسه، ثم شن هجومًا مفاجئًا بتعويذة “الهمهمة”.

ومع ذلك، لم يتخيل لوميان أن غيوم بونيه هو من يهاجمه. وبدلاً من الرغبة في الهرب، تمسك بعزيمته لمواجهة العدو وتحرير الملاك السجين!

زاد هذا العزم من حدة مشاعر لوميان؛ مزيج من القلق والابتهاج، مع تيار خفي من الجنون يبرز فرحته. وفجأة، اختفى غيوم بونيه بمجرد هبوطه بجانبه، بينما تدلت خيوط سوداء ملتوية كالثعابين من سقف المنجم، محيطة بـ “زجاجة الخيال” في عناق شامل، لتتفتح منها زهور ضخمة بلون الدم.

عند دائرة المدخل، أخرج لوميان قارورة الكحول العسكرية الرمادية وفتحها، ثم سحب بروش “الوقار”.

فجأة، انطلقت سهام خضراء زمردية ذات شحوب باهت من خلف الكروم السوداء، مخترقة الفراغ الذي كان لوميان يشغله قبل لحظة. وحيثما استقرت تلك السهام، بدت الصخور والأرض وكأنها تعرضت لهجوم بحمض مركز، فظهرت عليها علامات تآكل صارخة وعميقة.

بعد ارتدائه بروش “الوقار”، تفادى لوميان بخفة تلك السهام الخضراء المرعبة التي استهدفت رأسه، وفي الوقت نفسه، انحنى للأمام واضعًا كفيه على الحصى والتراب.

فجأة، اندلعت ألسنة لهب قرمزية مشكلة حاجزًا على شكل هلال، امتد في جميع الاتجاهات مشعلًا الكروم السوداء في طريقه، ومثيرًا الأزهار الزاهية التي فتحت أفواهها الشرسة.

انتشرت في الهواء رائحة حلوة خفيفة، ولدت ضبابًا من النعاس وميلًا للنوم. كشف غيوم بونيه عن نفسه بعد إطلاق السهام الخضراء وانتقل بخفة، وبينما كان يستنشق الغاز المخدر الناتج عن احتراق “أزهار شيطان الجحيم”، رأى الجدار القرمزي وهو يوشك على تحويل المنجم المهجور بالكامل إلى جحيم مستعر.

لماذا يشعل لوميان لي زهور الشيطان وهو يعلم أنها تسبب النوم؟ عبرت لمحة ارتباك وجه غيوم بونيه، لكن في لمح البصر، أدرك استراتيجية لوميان.

كان لوميان يهدف إلى منشئ بيئة مشبعة بالغاز المخدر، بيئة تؤثر على الصديق والعدو على حد سواء! ففي جوهر الأمر، سيؤدي هذا إلى نوم لوميان وغيوم بونيه معًا، وبما أن رفاق لوميان يقفون كحراس خارج “زجاجة الخيال”، فمن المرجح أن يجدوا قريبًا وسيلة لكسر مفعول تعويذة العقد!

وعندما أدرك ذلك، أطلق غيوم بونيه شخيرًا محتقرًا، واكتسى وجهه بلمعان معدني. “الجسد الفولاذي”! كانت هذه أيضًا قدرة تعاقدية لم يسبق له إظهارها أمام لوميان لي. فبتحوله المؤقت إلى كيان معدني، أصبح غيوم بونيه محصنًا ضد تأثيرات الغاز المخدر، وإن كان هذا التحول سيحد من قدرته على استخدام معظم قواه الأخرى.

…

خارج “زجاجة الخيال”.

عندما أدركت فرانكا أنها وجينا قد عادتا إلى غرفة التضحية بينما اختفى لوميان بشكل غامض، أخرجت مرآة بسرعة، كان سطحها ملطخًا ببقع من الدم ونقاط سوداء.

سألت جينا بحيرة: “لماذا تستخدمين ‘استبدال المرآة’؟ أليس من المنطقي أكثر أن نحاول عبور الباب المخفي مرة أخرى؟”

أوضحت فرانكا بجدية: “هذه المرآة تحمل تعويذة ‘استبدال المرآة’ التي أعددتها لسييل قبل مهمتنا، وهي تسمح لي بإلقاء لعنة عكسية عليه. حاليًا، سأستخدم لعنة خفيفة لأرى إن كان بإمكاني التواصل معه. إذا نجحت في إلقاء اللعنة على لوميان، فهذا يعني أن الاتصال لا يزال قائمًا، وإذا لم ينقطع الرابط، فعلينا البحث عن حل بديل!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]