الفصل 488 الاستفزاز المتبادل
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 488: الاستفزاز المتبادل
هل اندمج طائر النار مع المرض المؤلم؟ هل هذا ممكن حقًا؟ هل سأتمكن من القيام بشيء مشابه عندما أتحول إلى مسار الصياد؟ هل هذا هو دمج قدرات مختلفة من خلال تبديل المسارات؟ هل هو أمر أكثر تميزًا وغرابة؟ بينما كانت فرانكا تسعل، بدت على ملامحها علامات المفاجأة والجدية، مع مسحة من الترقب.
على الرغم من اضطرارها لكسر تخفيها، وجدت فرانكا نفسها قريبة من أنطوني الأنثى. رفعت يدها اليسرى، موجهةً “خاتم العقاب” المحكم حول إبهامها نحو نسخة المرآة.
ومع ذلك، امتنعت فرانكا عن استخدام “اختراق النفس”؛ كانت خطوة محسوبة لإرباك الهدف وأي أعداء مختبئين.
فبعد مشاهدتها لاشتباك لوميان، اشتبهت فرانكا في أن أنطوني الأنثى تمتلك أيضًا قدرة “استبدال المرآة”، لذا لن يحقق “اختراق النفس” التأثير المطلوب.
في هذه الحالة، لماذا لا تصيب الخصم بحالة سلبية لن تؤدي إلى تفعيل “استبدال المرآة”؟
عكست “عُقدة بياتريس” المتدلية من صدر فرانكا النيران الملتهمة، مما أيقظ طموحات أنطوني الأنثى.
كانت فرانكا قد أدركت منذ زمن طويل أن بشر المرآة هؤلاء يحملون مشاعر الاستياء والعداء تجاه ذواتهم الحقيقية، وكانت رغبتهم الملحة في إثبات أنفسهم هي نقطة ضعفهم؛ فالرغبة في النجاح كانت أكبر ثغراتهم.
عندما وصلت سعلتان إلى مسامع أنطوني الأنثى، قامت، بصفتها طبيبة نفسية، بتقليد الخيار الذي اتخذه نظيرها الذكر.
ولأنها غير قادرة على تفادي الهجمات التالية، استدارت نصف استدارة، لتلتقي عيناها بعيني فرانكا وجينا اللتين كانتا قد ظهرتا بالفعل.
تحول بؤبؤا عينيها إلى وضع عمودي وتغير لونهما إلى الذهبي الباهت. “الرهبة”!
على عكس نظيرها الذكر، اختارت أنطوني الأنثى “الرهبة” نظراً لوجود مهاجمين اثنين، فهذه القدرة تمتلك القوة للتأثير على كلا الهدفين.
نزلت “هالة التنين” – قمة السلسلة الغذائية – بسرعة، ولم تستطع فرانكا وجينا إلا الارتجاف من الخوف.
وجد أحدهما نفسه مشلولاً، بينما سعى الآخر للجوء خلف أقرب عمود حجري رمادي فاتح.
قبل أن تتمكن أنطوني الأنثى من إطلاق “الرهبة”، استغلت جينا، التي كانت لا تزال تسعل، اللحظة؛ فألقت بعباءة ملطخة بالدماء، مما تسبب في سقوط الناي العظمي والصندوق الخشبي نحو قدمي الهدف.
وبيدها الأخرى، ضغطت جينا على زناد مسدسها، لتنطلق رصاصة صفراء تشتعل بنيران سوداء نحو أنطوني الأنثى.
ومع ذلك، في تلك اللحظة الحرجة، فعلت “الرهبة” فعلها؛ فاهتزت يد جينا اليمنى، مما أدى إلى انحراف الرصاصة عن مسارها.
وسط إطلاق النار، تجنب ظل غاردنر المرآة مسار الرصاصة بصعوبة.
قفز بسرعة إلى الأرض متجنبًا المقذوف، وتدحرج إلى ظل آخر مختفيًا عن الأنظار.
دون أن تتعرض للأذى، بدت عيون أنطوني الأنثى وكأنها تتأجج بالنيران. تخلت عن فكرة استخدام “الجنون” على فرانكا التي استسلمت لتأثير “الرهبة”، ووجهت تركيزها نحو النسخة الذكورية الساعلة والمتحركة من نفسها.
ثود! ثود! ثود! انطلقت إلى الأمام، مصممة على إثبات نفسها من خلال هزيمة أنطوني الذكر.
في تلك اللحظة، ظهر شخصان خلف فرانكا المتجمدة وجينا الهاربة؛ كانا فرانكا الذكر وجينا الذكر، اللذين أخفيا أنفسهما سابقًا بقدراتهما.
وجه الأول خنجره المخفي نحو ظهر فرانكا وضرب بكل قوته، بينما ثبّت الثاني نظرة حادة على ظهر جينا وسحب الزناد.
مع صوتين مدويين، تحطمت أجساد فرانكا وجينا مثل المرايا، مما سمح لهما بالهروب من تأثير “الرهبة”. ومع ذلك، ظلت حناجرهما متهيجة، ولم يكن أمامهما خيار سوى تحمل الانزعاج والسعال أحيانًا أثناء مواجهتهما لفرانكا الذكر وجينا الذكر.
كان حلق لوميان يثير الحكة، ورأسه، الذي اعتاد تحمل درجات الحرارة العالية، لا يزال يشع بالحرارة.
كزاهد، لم يكن هذا المستوى من المرض قادرًا على تحدي تحمله. نظر إلى لوميان الأنثى التي لم تكن بعيدة، واشتعلت حوله نيران حمراء، متحولًا إلى كرة نارية انطلقت للأمام.
لوميان الأنثى، التي لا يزال وجهها مميزًا بالأوعية الدموية البارزة، سخرت واختفت من مكانها مرة أخرى.
عبور عالم الأرواح مرة أخرى!
ظهرت شخصيتها مجددًا خلف أنطوني الذي يتحرك بسرعة، كما لو أنها لن تتوقف حتى تقضي على الطبيب النفسي.
في تلك اللحظة، تلاشت الكرة النارية التي انطلقت للتو قبل أوانها، متحولة إلى شعاع من الضوء.
في شعاع الضوء، ومضت شخصية لوميان وهو “ينتقل” إلى جانب أنطوني.
لقد كان يتظاهر بالهجوم، متوقعًا استخدام لوميان الأنثى لعبور عالم الأرواح، فاستغل الفرصة ليتبعها عن كثب ويمنعها!
لتحقيق ذلك، لم يقم لوميان فقط بزعزعة هيكل الكرة النارية مسبقًا، بل استخدم أيضًا قدرة “لاي” لتعزيز سيطرته على النيران.
ظهر بجانب أنطوني بسرعة لوميان الأنثى نفسها، ورفع على الفور قفازاته السوداء الحديدية وأطلق سلسلة من الضربات المتتالية!
في الوقت نفسه، استحضر لوميان في ذهنه الرغبة التي كان يتوق لرؤيتها.
الرغبة في استبدال الشخص الحقيقي!
أثبتت هذه الرغبة أنها أسهل في التحفيز، وكان انفجارها أفضل حتى!
بعد أن ارتدى “قفازات الملاكمة من فلوغ”، كان لوميان يطمح لاستغلال هذه الحالة، التي قد تكون محصنة ضد “استبدال المرآة”، للتأثير على الهدف وتعطيل “نفسه المرآة” مؤقتًا في القتال.
مع دوي قوي، التقت لكمات لوميان اليسرى واليمنى بمقاومة يد لوميان الأنثى المرفوعة. ومع ذلك، كانت تفتقر إلى قفازات الملاكمة، وكان ساعدها يحمل عدة ثقوب نازفة من أشواك “فلوغ” القصيرة.
كانت عيناها مليئتين بالاستياء المتزايد والخبث، كما لو كانت تتوق لموت لوميان في الثانية التالية.
لقد تخلت تمامًا عن سعيها وراء أنطوني ريد.
مَـجَرَّة الرِّوَايَات: نحن نترجم للمتعة، فلا تجعل المحتوى يؤثر على مبادئك.
بام! بام! بام! أطلق لوميان وابلًا من اللكمات، محبطًا باستمرار محاولات نفسه المرآة لاستخدام قدرات أخرى.
استمر في استهزاء نظيره: “مرحبًا، ألا توجد قفازات ملاكمة من فلوغ؟ هل أنتِ ضعيفة جدًا لدرجة أنكِ لا تستطيعين حتى عكس عنصر سحري دون مستوى نصف الحاكم؟”
من ناحية، سعى لوميان إلى تفريغ عواطفه، ومن ناحية أخرى، كان يهدف إلى استخدام “الاستفزاز” لإثارة غضب نظيرته، مما يزيد من احتمال أن تؤدي قفازات الملاكمة من نوع “فلوغ” إلى تحفيز رغبات ومشاعر الطرف الآخر.
لم تخف لوميان الأنثى غضبها، وبينما كانت تصد لكمات لوميان، سخرت منه بتحدٍ: “أحمق! لو كنت قد اكتشفت شذوذ أورور في وقت أبكر، لكان من الممكن حل المشكلة.”
“أحمق! لو كنت مكاني، لكان من المؤكد أنني سأتعامل مع الأمر بشكل أفضل منك!”
كان ذهن لوميان يطن؛ فحتى كزاهد، وجد نفسه متأثراً بالتحدي.
لقد دفن هذه الإحباطات والذنب في أعماق قلبه منذ زمن طويل، وكانت واحدة من الأسباب الجذرية لكل ألمه.
تحولت عيناه إلى اللون الأحمر، واندلع مزيج من الإحراج والغضب ورغبة قوية في تدمير الذات من أعماق كيانه.
تزايدت هجماته بينما كان يسعى لدمج الفكرة في يده اليمنى؛ أراد أن يشهد النتيجة إذا أطلق “هالة إمبراطور الدم” هنا في تريير المرآة من العصر الرابع. عندما يحين الوقت، سيلقى الجميع الحاضرين – فوازان سانسون والحُكَّام الأخرى الممنوحة من مناطق مختلفة – مصيرهم معًا!
في تلك اللحظة، تلاشت أفكار لوميان فجأة، وشعر كأن عواطفه ودوافعه تُداعب بواسطة نسيم لطيف. كان اللحن العذب الذي كانت تغنيه شقيقته أورور يتردد في أذنه، مما ساعده على الهدوء بسرعة.
“اهدأ!”
صرخ الطبيب النفسي أنطوني ريد.
اغتنم أنطوني الفرصة بينما كانت لوميان تضرب لوميان الأنثى بلا رحمة، وابتعد. وبينما كان يتجنب مطاردة نفسه الأنثى، عاد إلى محيط لوميان. ومستشعرًا مزاج رفيقه المتقلب، ألقى بسرعة تعويذة “التهدئة”.
تأثرت أنطوني الأنثى بقلادة بياتريس، ولم يعد لديها اهتمام سوى بنفسها الحقيقية، غير مبالية بمصير لوميان الأنثى.
كابحًا الرغبة في تدمير الذات، رأى لوميان نظيرته تتأرجح على حافة الانهيار تحت هجومه المستمر، وتعبيرها مشوه. زاد سعال فرانكا وجينا، مما أعاق استخدام قدراتهما، واستغل نظراؤهما الذكور الفرصة، مما أجبرهما على استخدام “استبدال المرآة” مرة أخرى.
كانت فرانكا لا تزال بخير، لكن جينا على الأرجح لم يتبق لديها سوى “استبدال مرآة” واحد.
بمراقبة هذا، شعر لوميان، وجبهته مشتعلة، بمزيج من القلق والتوتر والارتباك.
أين كان غاردنر المرآة؟
في مثل هذا السيناريو الفوضوي، سيكون أي هجوم – سواء كان موجهًا إلى فرانكا أو جينا أو نفسه أو أنطوني – فعالًا للغاية، وقد ينجح حتى في القضاء عليهم واحدًا تلو الآخر؛ فبعد كل شيء، كان “حاصد أرواح”.
ومع ذلك، امتنع غاردنر المرآة عن الهجوم، ولم يشر إلى استمرار وجوده سوى ضحكه الصاخب والساخر. استمر في محاولة إقناع لوميان والآخرين بتسليم التمثال الأسود والتوقف عن المقاومة.
“همف!”
اغتنم لوميان الأنثى الفرصة عندما تباطأ هجوم لوميان للحظة، وبعد أن دُفعت إلى حدودها، استدعت تعويذة “هارومف”.
ضرب شعاعان من الضوء الأبيض جسد لوميان، فتلاشى بصره، وشعر بنفس الإحساس الذي شعر به خصومه السابقون.
كراك!
تحطمت مرآة على جسد فرانكا، وظهر لوميان بجانبها.
عندما عادت أفكار لوميان، تسارعت مجموعة من التساؤلات في ذهنه. فبعد نشر المرض بواسطة “الغربان المريضة”، امتنع غاردنر المرآة عن استخدام أي قدرات هجومية أخرى، وبدلاً من ذلك، اختار الاختباء في الظلال أو إخفاء نفسه…
انتظر، لم يبدأ الأمر بانتشار المرض الذي تسببت فيه الغربان المريضة، بل بدأ بظهور فرانكا الذكر وبشر المرآة الآخرين…
لماذا لم يهاجم؟
بالنظر إلى عدم امتلاك نسخ المرآة لـ “قفازات الملاكمة فلوغ”، فمن المحتمل أنها لا تمتلك “هالة إمبراطور الدم”، أو “ختم السيد أحمق”، أو “تيرميبروس”… كانت قفازات الملاكمة فلوغ مصنوعة من فرع “شجرة الظل”…
على الرغم من خطرها ورعبها الظاهر، لا ينبغي أن يكون عالم المرآة عاجزًا عن عكس قفازات الملاكمة فلوغ…
فجأة، أدرك لوميان شيئًا.
لم يتشكل هؤلاء الأربعة من بشر المرآة بشكل طبيعي في تريير المرآة من العصر الرابع، بل استخدم غاردنر مارتن المرآة اتصاله الفريد بهذا المكان لإنشائهم!
كان ذلك مشابهًا لقدرة ما!
كان صمته نابعًا من جهده المتضافر للحفاظ على بشر المرآة الأربعة؛ لذا لم يستطع الانخراط في هجوم مباشر، وكان ملاذه الوحيد هو إخفاء نفسه واستخدام الكلمات للتدخل، محاولًا زعزعة إرادتهم القتالية!
لم يستطع لوميان إلا أن يبتسم.
استعاد “عين الحقيقة” التي حصل عليها من بوفارد، ثم ارتدى النظارة الغريبة التي تبدو وكأنها مصنوعة من لحم ودم.
كانت لديها القدرة على اختراق الأوهام، وإدراك الواقع، وتمييز نور الروحانية!
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل