الفصل 581 الفجوة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 581: الفجوة

عند رؤية الكروم السميكة ذات اللون الأزرق المخضر وهي تهبط، ذُهل لوميان وشعر كما لو أن عربة حقيقية يمكنها عبور هذا الفضاء. بدا وكأن مشهدًا متلألئًا وحالمًا من الخيال اللامحدود يتجسد في الواقع، تمامًا كالحكايات التي كان يستمع إليها من أخته ليلًا قبل بضع سنوات.

شعر أولترامان لاتو غييارو بالخطر الوشيك؛ فالفرد القادر على تحقيق مثل هذا التأثير لا يمكن أن يكون من المتجاوزين ذوي المستوى المنخفض أو المتوسط، بل يجب أن يكون قديسًا فتح باب الألوهية، ربما حتى من التسلسل 4 أو أعلى!

لقد دخل مشهد المعركة نصف حاكم قوي آخر! من يمكن أن يكون؟ ومن أين ظهر؟

بالتأكيد لم يكن غاندالف؛ فبينما قد يكون الآخرون غير مدركين، كان لوكي قد حقق بدقة في هوية رئيس “جمعية أبحاث قرد البابون ذو الشعر المجعد”، واكتشف أنه متجاوز من مسار المحارب، محارب لديه ميل للبحث والغموض.

في غمضة عين، رصد لاتو غييارو ظلًا أسود يتسابق فوق الكروم الخضراء السميكة. كانت يقطينة ضخمة تجرها عدة فئران رمادية. كانت هناك فتحة في قمة اليقطينة البرتقالية تشبه مقصورة العربة، وداخلها جلست امرأة لا يمكن تمييز ملامحها بوضوح، ترتدي عباءة بنفسجية، مع حذاء زجاجي يزين قدميها.

عربة يقطين، فئران تجرها، وحذاء زجاجي… ما هذا بحق الجحيم؟ ومن تكون هذه المرأة؟ اتسعت حدقتا لاتو غييارو، ولم يستطع إلا أن يلعن في سره بذات الكلمات التي كان يستخدمها كثيرًا قبل انتقاله إلى هذا العالم: “أليست هذه سندريلا؟ هل كتب روزيل هذه الحكاية الخيالية حقًا؟ لماذا لم تحظَ بشعبية وظلت مجهولة لمعظم الناس؟”

للحظة عابرة، صارع لاتو غييارو حالة من عدم اليقين، غير قادر على تمييز ما إذا كان القادم نصف حاكم مرتبطًا بفصيل آخر، أم قوة خفية داخل جمعية أبحاث قرد البابون ذو الشعر المجعد.

بعد أن استعاد رباطة جأشه، لعن حظه السيئ واستعد لمواجهة نصف الحاكم الغامض. لحسن الحظ، وبصفته “حاكم البحر”، كان بإمكانه على الأقل إعاقة الطرف الآخر مؤقتًا في هذه البيئة المائية.

قبل الاشتباك الوشيك، وجه أولترامان لاتو غييارو نظره نحو “السيدة المجنونة”. لم يكن لديه وقت للتحدث، لكن عينيه نقلتا رسالة صامتة: “أسرعي! لا وقت للألعاب!”

فهمت السيدة المجنونة إلحاح أولترامان بسرعة، وبلمحة، وضعت نفسها عند مدخل ممر الطاقة. ومع ذلك، بدلاً من الظهور هناك بالضبط، ثبتت وجودها في مكانها. اتخذت هذا القرار بسبب الظهور المفاجئ للسيد ك ولوميان، اللذين بدا وكأنهما “انتقلا” بالقرب منها، مع تركيزهما الكامل على مدخل ممر الطاقة.

طرطشة!

سواء كان ذلك بسبب الوزن الضخم للقطعة الأثرية البشرية المختومة، أو بسبب رفع لاتو غييارو لذراعه اليمنى مستدعيًا موجة زرقاء جبلية، فإن المياه حول الكهف كانت تضطرب بعنف، مهددة بالانهيار.

في تلك اللحظة الحرجة، فتحت “سندريلا” الجالسة في عربة اليقطين الباب ووقفت على قدميها. مدت ذراعيها، فظهر صليب حديدي أسود ضخم خلفها. كان وزن الصليب يمثل تحديًا لـ “سندريلا” لدرجة أنها كادت لا تتحمله، كما لو كان يحمل خطايا العالم بأسره.

صليب؟ كان أولترامان لاتو غييارو غير مستعد عندما تجسدت غرفة فارغة أمامه. داخل الغرفة، كانت أضواء الشموع تتلألأ، كاشفة عن طاولة طويلة مكدسة باللحم والدم. وعلى جانبي الطاولة، انحنى ثلاثة أشخاص غامضين، ينهشون ويلتهمون وليمة مروعة.

فجأة، التفتت الشخصيات الثلاثة، وثبتت نظراتها على لاتو غييارو. وقف متجمدًا، كما لو أن نظراتهم قد اخترقت أسراره الأعمق، مفككة إياها إلى المكونات الأساسية للروح والجسد. اندفعت موجة من الرعب من أعماق قلب لاتو غييارو، منبهة إياه فورًا إلى خبث شديد ومرعب.

ومع ذلك، لم يكن مصدر هذا الخبث هو نصف الحاكم الذي وصل حديثًا، بل كان الوحش الرمادي الفضي المحاصر في قاع البحر؛ فالمركبة الفضائية التي سعى لاتو غييارو للحصول عليها كانت تحمل نوايا سيئة تجاهه!

في غمضة عين، سحب الوحش الرمادي الفضي سلطته، فانخفضت مكانة لاتو غييارو كحاكم للبحر. وعلى الرغم من حصوله على نعمة جديدة، لم يستطع الارتقاء إلى مستوى نصف الحاكم. لقد خانته المركبة الفضائية!

كانت هذه الخيانة نتيجة التعويذة التي أطلقتها سندريلا للتو: “وليمة الخيانة”. كان هدفها هو إيقاظ الوعي أو منح الذكاء لشيء مستهدف مؤقتًا، مما يجبره على ارتكاب فعل “الخيانة”.

لقد اندمج لاتو غييارو بسلاسة مع المياه المحيطة، مستفيدًا من سلطة “حاكم البحر” بشكل مؤقت، وكانت المركبة الفضائية كيانًا لم يتقن السيطرة عليه بالكامل بعد. والأشياء التي تخرج عن السيطرة الكاملة هي المرشح الأول للخيانة!

شعرت “سندريلا” بذكاء بنقطة الضعف هذه، وبدأت “وليمة الخيانة” منذ البداية. وفي الوقت نفسه، وفرت البيئة المغلقة الظروف المثالية لها لإطلاق هذا السحر، وهو فعل قد لا تجرؤ على محاولة القيام به في مكان آخر.

في تلك اللحظة، اجتاحت لاتو غييارو موجة من المفاجأة والخوف. شعر كما لو أن شلالاً جليديًا قد انصب عليه، مما أرسل قشعريرة في جميع أنحاء كيانه. منذ أن اندمج مع البحر واكتسب سلطة “حاكم البحر”، كان يعتقد أن أنصاف الحاكمة من التسلسل 4 أو حتى التسلسل 3 -الذين يُعرفون بالقديسين- لا يمكنهم التغلب عليه بسرعة في هذا المجال. منشئ هذا الاعتقاد لديه شعورًا بالمساواة، لكنه كان يعتمد على بقائه داخل المياه لإطلاق قوته الكاملة.

ومع ذلك، فإن سحر “سندريلا” وحده انتزع منه سلطة “حاكم البحر”، مما خفض مستواه إلى التسلسل 5. وبدون الألوهية، انزلق التحكم في البحر من بين يديه. ورغم كونه متجاوزًا من المستوى الخامس في كل من نظام الجرعات والهبات مع العديد من القدرات الفريدة، إلا أنه كان يخشى مواجهة نصف حاكم حقيقي.

إن نصف الحاكم الذي يتشكل مؤقتًا من عنصر خارجي يظل ضعيفًا أمام نصف حاكم حقيقي؛ فهو هش لدرجة أنه بمجرد استهدافه، لن يصمد حتى لنفس واحد. صارع لاتو غييارو الإدراك القاسي لضعفه وغرق في ندم عميق ويأس.

في تلك اللحظة، اهتز الوحش الرمادي الفضي بعنف، مما تسبب في وميض ممر الطاقة عند المدخل وإلقاء ضوئه على لاتو غييارو. ومع دويٍّ مكتوم، وجد لاتو غييارو نفسه يندفع بلا سيطرة نحو المركبة الفضائية عبر موصل الطاقة النقية.

كان هذا جانبًا من “خيانة” المركبة الفضائية المحسوبة، التي تهدف إلى تحويل “حامل السلطة” الأخير إلى مجرد مادة غذائية داخل طبق بتري!

كان لاتو غييارو مندهشًا في البداية، لكن سرعان ما اجتاحته موجة من الفرح. لقد ظهرت فرصة! سمحت له هذه الحركة بالتسلل إلى المركبة الفضائية، واستعادة السيطرة، وتحريكها؛ فرصة للهروب! لقد تحولت مصيبته ويأسه فجأة إلى هذه الفرصة الذهبية!

مراقبًا المشهد المتكشف، لم يضيع لوميان أي وقت. استخدم عبور عالم الأرواح مرة أخرى، ووصل إلى مدخل ممر الطاقة. وعند دخوله، انطلق نحو العملاق الرمادي الفضي. كانت السيدة المجنونة تتبعه عن كثب، ولم يتدخل السيد ك، بل تبعها بدوره.

…

قرية ميلو، مقر حاكم البحر.

انقطع حبل أفكار “بارد”، الذي كان يخطط لعملية هروب، بشكل مفاجئ بسبب تصفيق الحاضرين.

تصفيق… خفق قلب بارد، مما دفعه للاندفاع خارج غرفة الخدم نحو أقرب نافذة زجاجية تطل على الرصيف. هناك، لاحظ القرويين المتجمعين. لم يعرقل أي كائن بحري حاكم البحر خلال هذه العملية.

رفع العديد من القرويين أيديهم وكأنهم يرحبون بالأمواج. وبينما كانوا يمدحون البحر، نزل توهج شبه غير مرئي، تفرق مثل الماء فوق أفراد مختلفين. صرخ الأطفال القريبون بفرح: “لقد نجح طقس صلاة البحر! لقد نجح طقس صلاة البحر!”

“هذا صحيح، لقد نجح…” ابتسم بارد. من الواضح أن أولترامان والسيدة المجنونة قد نجحا.

عدل العضو الرئيسي في “كذبة أبريل” ياقة قميصه الأبيض النظيف ورفع حقيبة ظهر بنية على كتفيه. وبابتسامة واثقة، تجول في القاعة الكبرى لمقر حاكم البحر، متجهاً بسلاسة نحو الخارج. هذه المرة، لم يواجه أي مقاومة؛ فقد ركع الحراس المتمركزون عند المدخل على الأرض، معبرين عن امتنانهم للبحر على نعمه.

سلك بارد طريقاً ملتفاً نحو الأرصفة، مستمتعاً بمظاهر الفرح الحقيقي والثناء على البحر. في كل مرة كان يسمع فيها سكان المدينة يمدحون البحر ويشهد ابتساماتهم الصادقة، كانت روحه تنتعش.

“هؤلاء الحمقى! إنهم يعاملون الكارثة كسبب للاحتفال! هذه مزحة، مزحة على الجميع في ميناء سانتا…” أغلق بارد عينيه برضا وتسلل عبر الحشد، متجهاً نحو عمق قرية ميلو. كانت وجهته النهائية: قمم سلسلة جبال بايراز.

بصفته “مخادعًا”، نظم بارد عملية طقوس صلاة البحر، حيث كان المخطط الرئيسي لها. وبالطبع، جلب له نجاح الخطة شعورًا بالرضا. والأهم من ذلك، أنه رغم اتخاذه الخطوة الأكثر أهمية في العملية بأكملها، إلا أنه تحمل أقل قدر من المخاطر والتعرض، متجنبًا المواجهات المباشرة.

أثناء التنقل بين المباني القديمة والحديثة في قرية ميلو، قطب بارد حاجبيه قليلاً؛ إذ استقر عليه شعور بعدم الارتياح.

وفقًا للخطة الأولية، كان من المفترض أن يستخدم أولترامان -دون إعاقة من معارضة قوية- الأمر الثاني لفتح ممر الطاقة. ومعتمدًا على سلطته المؤقتة كحاكم للبحر، كان يهدف إلى تأمين سلامته وسلامة السيدة المجنونة بداخله. ومستغلاً الفرصة، خطط للقضاء على جميع الحاضرين وإلحاق إصابات خطيرة بالخصوم المحتملين من أنصاف الحاكمة.

وإذا ظهرت قوى مثل “هيلا” وأثبتت مقاومتها للأثر المحكم، فإن أولترامان -الحاكم المؤقت للبحر- سيتدخل لمواجهة الأعداء الأقوياء مباشرة. بينما ستستخدم السيدة المجنونة، التي تحمل خاتمها المسحور، الطاقة القوية المنبعثة من المركبة الفضائية لتحويلها إلى نعمة لجميع الحاضرين، موسعة نطاقها لتشمل جميع “أطفال البحر” في محيط ميناء سانتا. لم تسمح هذه الخطوة الاستراتيجية لهم بتجنب الخطر فحسب، بل منحتهم أيضًا الوصول إلى المركبة الفضائية وتفعيلها.

وعلى الرغم من أن الناس قد تلقوا بالفعل نعمة البحر ومرت بضع دقائق، إلا أن المركبة الفضائية ظلت خاملة، ولم تظهر السماء أي علامات على التغيير. ماذا حدث خلال هذه الفترة؟

مع هذا السؤال العالق، تسارعت خطوات بارد.

طقطقة، طقطقة، طقطقة.

خلفه، تردد الصوت الخافت لخطوات خفيفة مرة أخرى.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]