الفصل 609 درع مفيد

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 609: درع مفيد

رسم لوميان ابتسامة خاطفة على وجهه وهو يوجهها نحو لوغانو، بينما ثبت نظره على “درع الكبرياء” مراقباً رد فعله بعناية.

تساءل لوغانو بنبرة امتزج فيها القلق بالارتباك: “أي تجربة هذه؟ هل هي لاختبار تأثيرات هذا الدرع؟”

بمجرد أن أنهى حديثه، تجمد الهواء فجأة فوق السطح المظلم الذي غمره ضوء القمر القرمزي. وفي اللحظة التالية، استل الدرع الفارغ سيفاً عريضاً مشعاً، وانطلقت قوة غير مرئية نحو لوغانو.

وقبل أن يتمكن لوغانو من إبداء أي رد فعل، اندفع الدرع الفضي الأبيض بالكامل إلى الأمام، مشهراً سيفه اللامع ومستعداً للضرب.

في لمح البصر، وضع لوميان نفسه أمام لوغانو، وتضخم جسده فجأة حتى كاد يمزق قميصه الكتاني وسرواله الأسود.

بام!

اصطدمت قبضة لوميان الضخمة بسيف الفجر، مما أحدث رنيناً معدنياً دوى في الهواء. عندها فقط أفاق لوغانو من حيرته، ورغم عدم تأكده من سبب هجوم الدرع الفارغ عليه، إلا أنه استدار بغريزته وركض بعيداً.

بعد أن قطع مسافة معينة، توقف درع الكبرياء ووقف بصمت. وتلاشى سيف الفجر المصنوع من الضوء، متحولاً إلى أشعة تفرقت في ضوء القمر القرمزي، لتضفي جواً يشبه الفجر على السطح المظلم، لكن هذا الإحساس اختفى في غمضة عين.

لم يجرؤ لوميان على إدارة ظهره لدرع الكبرياء، فأعاد تموضعه وقاس المسافة بين الدرع ولوغانو.

استنتج لوميان بسرعة: “حوالي 20 متراً… ومع الأخذ في الاعتبار سرعة جري لوغانو، فإن نطاق الاستشعار يبلغ 15 متراً تقريباً…” ثم عاد جسده إلى شكله الأصلي، وعادت الابتسامة الواثقة إلى وجهه.

كان ذلك كافياً، فنطاق خمسة عشر متراً كان كافياً جداً على متن السفينة!

قام بتخزين درع الكبرياء وتحدث إلى لوغانو، الذي كان لا يزال يركض نحو المقدمة: “انتهت التجربة.”

“ماذا؟” توقف لوغانو فجأة، مدركاً أن لوميان قد أخفى بالفعل ذلك الدرع الفضي الغريب في العنصر السحري المموه ببراعة على هيئة حقيبة نقود.

عاد لوغانو أدراجه وهو يشعر بالراحة، وقد ارتسمت علامات الفضول على وجهه وسأل: “هل نجحت التجربة؟”

أجاب لوميان بابتسامة مشرقة: “ناجحة جداً.”

رغم أن لوغانو لم يفهم مغزى التجربة، إلا أنه شعر أن لوميان ربما يستكشف طريقة لتحديد موقع الأب مونتسيرات.

عند وصولهما إلى جناح الدرجة الأولى، أمر لوميان لوغانو على الفور: “اذهب إلى القبطان واطلب منه جمع كل المتجاوزين من مسار الأرض على السفينة، وأيضاً المتجاوزين من مسار الصيدلي. سأعود بعد القبض على الأب مونتسيرات. لا يهم إن لم يظهروا، فسيتحملون المخاطر بأنفسهم.”

ولأنه لم يكن متأكداً مما إذا كان القبطان بيدرو على علم بكل عنصر غير مستقر أو كل متجاوز على السفينة، خطط لوميان لمراقبة درع الكبرياء لاحقاً لمنع استهدافه للمتجاوزين “البريين” المختبئين، وسيكون السماح لبيدرو بالتعامل مع هذه العملية أولاً عاملاً مساعداً في تخفيف عبئه.

عندما غادر لوغانو الجناح، التفت لوميان إلى لودفيغ الذي استأنف تناول طعامه وقال: “راقب المكان لاحقاً لترى إن كان هناك أي ‘طعام’ يتربص هنا سرًا.”

أومأ لودفيغ بالموافقة وفمه ممتلئ بالكعك.

وفي انتظار وصول القبطان، كان لوميان يتجول في الطابق العلوي من الكابينة وهو يحمل درع الكبرياء بين ذراعيه، لكن الأب مونتسيرات ظل بعيد المنال.

بعد فترة قصيرة، دخل بيدرو الجناح ومعه المشرف الأمني المشتبه به وراكب يرتدي قبعة منخفضة. لم يتعمق لوميان في التفاصيل وأشار نحو الأريكة قائلاً: “انتظروني هنا.”

ودون انتظار رد، ضغط على قبعته الذهبية وخرج من الغرفة.

عند وصوله إلى الدرج، “استحضر” لوميان درعه الفضي الأبيض، وممسكاً بإبط الأثر المختوم بكلتا يديه، بدأ يتجول بمنهجية في كل مستوى من مستويات الكابينة.

كلما اقترب لمسافة تقل عن 15 متراً من جناحه، كان لوميان يزداد حذراً، ومع ذلك، لم يهاجم درع الكبرياء أحداً.

تخيل لوميان وهو ينزل طابقاً تلو الآخر: “هل من الممكن أنه بعد خمسة أمتار ومع وجود عدة طبقات من العوائق، لن يظهر الدرع أي ردود فعل إضافية؟”

بعد ما يقرب من نصف ساعة، نزل إلى كابينة الشحن في الأسفل. وقبل أن يتحرك بين أكوام الصناديق الخشبية، اهتز درع الكبرياء فجأة في قبضة لوميان، متحرراً من سيطرته.

تحول الدرع الفضي إلى سيف عريض مشع، وتقدم خطوتين ليضرب صندوقاً خشبياً مخبأً في الزاوية. ومع دوي قوي، انكسر الصندوق وسقطت منه مجموعة من قضبان الصلب.

في تلك اللحظة، ظهرت ملامح مونتسيرات الشابة والنظيفة من الصندوق المكسور، متجسداً بجسده الكامل. وعندما واجه سيف الضوء المتلألئ مرة أخرى، تضخم جسد الكاهن القوي في البداية، كما لو كان يتحول إلى دب بني هائل.

بام! بضربة قوية من كفه، أطاح بسيف الفجر نحو صندوق بضائع خلفه. كانت هذه القوة تنافس قوة دب عملاق حقيقي!

بينما كان الأب مونتسيرات يتصدى ببراعة لهجوم درع الكبرياء، ظهر لوميان بقميصه الكتاني وسترته السوداء وقبعة القش الذهبية، بسرعة بجانب كومة من الصناديق الخشبية خلفه.

“همف!”

انطلق شعاعان من الضوء الأبيض من منخري لوميان، وأصابا الأب مونتسيرات قبل أن يتمكن من الرد. على الفور، فقد الكاهن تركيزه وسقط على الأرض فاقداً للوعي. ومع هذا التحول، تدفقت الحيوية في جسده مثل محرك بخاري يعمل بكامل طاقته؛ تلك الحيوية الجبارة التي تجلت في قدرة مذهلة على الشفاء الذاتي، مما استعاد روح الأب مونتسيرات بسرعة.

كانت تعويذة “هارومف” تشبه “الثقب النفسي”، حيث تستهدف كلاهما الجسم الروحي وتثبت صعوبة الدفاع ضدها. ومع ذلك، بينما تسبب الأخيرة ألما لا يمكن السيطرة عليه يحبس الهدف، تسبب الأولى حالة من النوم أو الوعي غير الكامل للجسم الروحي، وهو شكل مختلف من الأذى، وبما أنها كانت إصابة، فقد أمكن شفاؤها.

ومع تعزيز الحيوية القوية، أغلق الأب مونتسيرات جفنيه وهو يرتعش بينما تحركت مقلتا عينيه تحتهما، وكاد يستيقظ قبل أن يصطدم بالأرض! ومع ذلك، بالنسبة للوميان، كانت لحظة واحدة من التقييد بتعويذة “هارومف” كافية.

وبالنظر إلى أن الأب مونتسيرات قد يكون أيضاً نتاجاً للتنقيح البشري، فقد لا تكون بعض القدرات فعالة معه. انقض لوميان عليه ممدداً يده اليمنى، وفي كفه المفتوحة كانت النيران القرمزية تتلوى وتضغط مكونة كرة تبدو صلبة. في الوقت نفسه، رفع درع الكبرياء سيف الفجر مرة أخرى.

تماماً كما فتح الأب مونتسيرات عينيه واستعاد توازنه غريزياً، رأى عيون لويس بيري الخضراء، والكرة النارية القرمزية المائلة للبياض، والسيف الضوئي وهو يهوي نحو رأسه.

ومع امتلاكه لحظة واحدة فقط للتفاعل، مال بجسده جانباً لتفادي سيف الفجر، لكن لوميان ضغط الكرة النارية القرمزية ضده.

انفجار!

في دوي مدوٍ، طار الأب مونتسيرات في الهواء، وتمزق اللحم والدم من كتفه الأيمن وصولاً إلى بطنه، وتكسرت عظامه لتكشف عن أعضائه الداخلية المتلوية، بينما كانت ذراعه اليمنى تتدلى على وشك الانفصال.

ومع ذلك، استمرت الحيوية القوية داخل الأب مونتسيرات، وكان اللحم والدم يتلوى داخل الجرح المفتوح ويشفى بشكل إعجازي.

سقط الأب مونتسيرات على الأرض، مصحوباً بخطوات درع الكبرياء الثقيلة وشق السيف اللامع للهواء. رفع إصبعه، فتجمع الدم واللحم اللذان طُردوا من جسده أثناء الانفجار بسرعة، متحولين إلى شكل ضبابي رقيق بلون الدم. انقضت هذه الصورة على الدرع الفضي، محيطة به ومتسللة إلى داخله.

فجأة، غمر حوض الشحن بريق يشبه شروق الشمس، فذاب الشكل الملون بالدم وتلاشى تدريجياً. كان بريق الشروق لطيفاً، مما جنب الأب مونتسيرات الحاجة الغريزية لإغلاق عينيه، وبالتالي انعكست في نظره الغربان المشتعلة القرمزية المائلة للبياض.

كان هناك حوالي عشرة غربان نارية تحلق حول لوميان، الذي كان يضع يده في جيبه ببرود. كانت أعين الغربان مثبتة على مونتسيرات، تتبع مسارات مميزة أثناء تحليقها. كان هدفها واضحاً: تمزيق جسد الهدف وإشعال كل قطعة من لحمه، مما يمنع التعافي حتى مع قدراته القوية على الشفاء الذاتي؛ فعندما تبتعد كل قطعة عن الأخرى بمسافة 20 إلى 30 سنتيمتراً، ستعجز قوى الشفاء عن إعادة توحيدها!

“هذا ليس سحر اللحم والدم!” اتسعت بؤبؤا عيني الأب مونتسيرات، وفتح فمه غريزياً ليطلق صوتاً شريراً وحميماً في آن واحد.

ومع هذا الصوت، نزل ظلام كثيف وظهرت أعشاب مليئة بالقمح تلتهم ضوء الشروق الذي غمر المستودع. في هذا الظلام، فقدت بعض الغربان النارية طريقها، عاجزة عن عبور الفضاء “البعيد”، وتلاشت تدريجياً، ولم يصل إلى الأب مونتسيرات سوى جزء صغير منها.

وسط الانفجارات الرعدية، تحول شكل الأب مونتسيرات إلى شفاف، وظهرت شجرة بلوط وهمية ضخمة في مكانه. وقفت الشجرة سليمة وسط الانفجار والنيران، وفي خضم ذلك، تجسد شكل الأب مونتسيرات المشوه على غصن مزين بنبات الدبق، وكان يضم ذراعيه كما لو كان يحمل طفلاً غير مرئي.

وهو ينظر إلى لوميان، رسم على وجهه ابتسامة حقيقية وقال: “إذن أنت لست نصف حاكم…”

“واااا!”

للمرة الأولى، سمع لوميان صرخة الطفل الأثيرية الفارغة.

“واااا… واااا… واااا!”

وسط الصرخات المتواصلة، شعر لوميان بحيويته وهي تتسرب منه، ومع تدهور حالته، بدأ وعيه يتزعزع. بدت الحيوية المستنزفة وكأنها تتدفق نحو الطفل غير المرئي في حضن الأب مونتسيرات، متحولة إلى غذاء له.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]