الفصل 679 وسيط الروح

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 679: وسيط الروح

عند رؤية روبرت، الذي كان يرتدي درعًا جليديًا ويشهر منجلًا من الجليد، وهو يركض نحو النافذة الزجاجية الملونة التي تواجهه هو وريا ولوجانو، سحب كاموس مسدسه المصنوع خصيصًا وأطلق النار.

لمح كاموس بطرف عينه أنه رغم عدم اقتراب روبرت فعليًا، إلا أن الصقيع على الأرض والجليد على الجدران قد وصلا إليه بالفعل. ففي محيط يتراوح قطره بين عشرة وعشرين مترًا، اشتدت البرودة لتشبه أجواء أقصى الشمال.

ومع صوت صفير، أطلقت ريا سهمًا آخر مشحونًا بالبرق الفضي. لم يحاول روبرت المراوغة أو التفادي، بل استجمع قوته في ذراعيه وأرجح منجله المتجمد نحو الأمام.

(رنين!)

أبعد المنجلُ السهمَ، مخلفًا وراءه شحنة بسيطة من البرق اندفعت نحو جسد روبرت. وسط أصوات الفرقعة، شعر روبرت بالخدر للحظة قبل أن يواصل اندفاعه نحو ريا والآخرين.

اعتلت الدهشة وجه كاموس؛ لم تكن دهشته من قدرة روبرت على التحكم في المنجل الجليدي بسهولة أو منشئ مجال متجمد واسع، بل من اندفاع روبرت نحوه واقترابه من مسافة خمسة أمتار.

ألا يعلم بشأن قدرتي على “الاختراق النفسي”؟ ألا يدرك أن المدى الفعال للاختراق النفسي هو خمسة أمتار فقط؟

هل من الممكن أنه لم يواجه قط شخصًا من التسلسلات المتوسطة لمسار “المحكم”؟

“هذا صحيح”، فكر كاموس. فلا أحد في فريق الدوريات أو حرس الأدميرال يعلم أن روبرت والآنسة أماندينا من “المتجاوزين”. فبعد حصولهما على قواهما خلال مهرجان الأحلام، من المرجح أنهما لا يستخدمانها كثيرًا في العالم الخارجي، ولا يطلقان كامل إمكاناتهما إلا خلال المهرجان السنوي. لذا، لم يواجها الكثير من الأعداء المتجاوزين…

وبينما كانت هذه الأفكار تتسارع في ذهنه، اغتنم كاموس الفرصة. فما إن اقترب روبرت لمسافة خمسة أمتار، حتى أومضت عيناه ببرق ساطع.

(اختراق نفسي!)

انطلقت صاعقتان واخترقتا رأس روبرت. أطلق روبرت صرخة مدوية وسقط للأمام يتلوى من الألم، ملقيًا بمنجله الجليدي جانبًا.

كانت ريا قد سددت سهمًا آخر، تتبع غريزيًا حركة تدحرج روبرت. كان الغضب يتأجج في عينيها وينفجر من داخلها، بينما تضخمت عضلاتها مع تدفق القوة. كانت هذه هي “الضربة الغاضبة” التي شحنتها ريا من خلال حنقها.

كانت ريا حاليًا في هذا التسلسل، لكن القوس الذي تحمله كان أداة سحرية قوية؛ سلاح هائل أنفقت عليه كل مدخراتها قبل وصولها إلى تيزامو. كان يُدعى “انفجار الرعد”، وصلاحيته تمتد لعامين.

سرعان ما توقف روبرت عن التدحرج، لكنه لم يستطع التخلص من الألم المبرح الناتج عن الاختراق النفسي، فتجمد في مكانه للحظة. ودون تردد، صوبت ريا السهم الذي غمره برق ساطع، وأفلتت وتر القوس.

انطلق السهم، لكن البرق المحيط به انقسم بشكل غريب إلى شطرين؛ استمر أحدهما مع السهم، بينما انحرف الآخر نحو اليمين.

اتسعت حدقتا ريا بذهول، عاجزة عن فهم ما حدث. وبشكل غريزي، أدارت رأسها لتتبع البرق المنحرف، فرأت لويس بيري متكئًا على النافذة، وعيناه مغلقتان بإحكام وهو ينزلق نحو الأرض.

قبل ثوانٍ قليلة، وعند سماعها كلمات لويس بيري، ركزت أماندينا عليه بمزيج من الارتباك والإثارة.

(بما أنك قلت ذلك، فلن أتردد!)

في إدراكها الروحي، كانت روح لويس بيري متشابكة مع الروح الشريرة، تقاوم بضراوة بينما تُتخذ أجزاء جسده ساحة للمعركة. ومع ذلك، كان من الواضح أن صاحب الجسد في وضع حرج. لم تستطع أماندينا فصلهما في مثل هذه الظروف، لكنها فهمت بشكل غامض لماذا طلب منها لويس بيري التركيز على رأس الخصم وروحه المتشابكة معه.

لوميان، الذي دفع أماندينا لاستخدام قدراتها، تعثر وهو يكافح لتحريك يده اليسرى نحو جيبه. لم تكن يده في جيب بنطاله أو قميصه، بل في “حقيبة المسافر” الخاصة به. فمنذ وصوله إلى خارج كاتدرائية “سانت-سيان” وتحطيم النافذة الزجاجية، أدخل لوميان يده اليسرى في الحقيبة، مستعدًا لاستخراج أداة سحرية مناسبة في أي لحظة.

كان يتأهب للمعركة الوشيكة. ولو لم يكن هذا حلمًا، لكانت يده على الأرجح في جيب قميصه الأيسر، حيث يحتفظ بإصبع السيد “ك”. وقبل أن يسيطر عليه الشبح بالكامل، اعتمد لوميان على قوة روح “الحاصد” للمقاومة واستخراج بروش من حقيبة المسافر. كان بروشًا رماديًا مائلًا للبياض على شكل صاعقة، يُعرف باسم “غضب البحر”!

قبض لوميان على البروش بإحكام، ولمح أماندينا وهي تستند إلى الحائط، شادةً قبضتيها ومغمضةً عينيها. فجأة، تشوشت أفكاره وثقلت جفونه، فغرق في النوم ببطء وانزلق بجسده على الحائط.

ساد الصمت جسد الأب كالي، ففتحت أماندينا عينيها وشعرت بالسرور لرؤية ذلك، وكادت تمدح نفسها على نجاحها.

ومع صوت فرقعة، انفصلت صاعقة البرق عن سهم ريا وضربت لوميان، متحولة إلى ثعابين كهربائية صغيرة تزحف حول جسده.

كان هذا هو العيب في بروش “غضب البحر”! فحتى لو كان لوميان يحمله فقط، فهناك احتمال كبير أن تصعقه صاعقة إذا خرج تحت المطر، وإذا ارتداه دون مهاجمة أحد، فإن احتمال وقوع حادث كهذا يزداد بشدة.

كان لوميان يعتقد أنه بما أن بروش “غضب البحر” يجذب الصواعق في الأيام المطيرة، فلا بد أنه يمتلك جاذبية خاصة للكهرباء. وفي حالة كهذه، ورغم عدم وجود مطر، ماذا سيحدث لو وجد مصدر آخر للبرق في الجوار؟ كانت هناك فرصة كبيرة أن يجذب البروش جزءًا من صاعقة شخص آخر!

وبفعل ألم الصدمة الكهربائية، استعاد لوميان وعيه متحررًا من تأثير قدرة “الكابوس”. استعاد حواسه، لكن جسده ظل مخدرًا. لقد اختبر هذا الشعور، تمامًا كما فعل الأب كالي.

وبمجرد أن استعاد الشبح وعيه، انفصل غريزيًا عن جسد لوميان ليبتعد عن ضرر التيار الكهربائي، وتجسد وجهه بملامح غير واضحة على أقرب لوح زجاجي.

اغتنم لوميان الفرصة، فثبّت البروش الرمادي المائل للبياض واستخرج مسدسه من حقيبة المسافر. رفع يده اليمنى مصوبًا نحو الشبح كالي الذي كان لا يزال مذهولًا. كانت ألوان الشبح المتعددة تنعكس في عيني لوميان الحازمتين، بينما اتسع الشحوب بسرعة في مجال رؤيته.

(بانغ!)

ضغط لوميان على الزناد بهدوء، لتنطلق رصاصة صفراء. وفي تلك اللحظة، ومض برق فضي من بروش “غضب البحر”، وانتقل فورًا إلى الرصاصة ليلتف حول سطحها. كانت هذه إحدى قدرات البروش؛ إذ يمنح مرتديه تأثير الصدمة الكهربائية مع كل ضربة. وبعد فقدانه لـ “درع الفخر” مؤقتًا، أصبح هذا أحد أكثر أساليب لوميان فعالية ضد الكائنات الروحية.

أصابت الرصاصة الصفراء الملتفة بالبرق الفضي الزجاج الملون، فحطمته وأرسلت تيارات كهربائية صغيرة في كل اتجاه. ومع ذلك، فقد أخطأت الأب كالي؛ فعندما ضغط لوميان على الزناد، اختفى الشبح من الزجاج وقفز فورًا إلى السطح الزجاجي للثريا الكريستالية المعلقة في سقف الكاتدرائية.

(وميض المرآة!)

ومن جهة أخرى، أصاب سهم ريا روبرت بدقة، محدثًا دويًا يشبه اصطدام جسم ثقيل.

(كراك!)

تحطم الدرع الجليدي الذي يغطي جسد روبرت على الفور، وتناثر شظايا على الأرض. وتحت وطأة الثعابين الكهربائية المتلألئة، تحرر الظل الضبابي الملتصق بجسده واختفى في الفراغ.

وبفضل حماية الدرع الجليدي التي امتصت معظم الضرر، ظل روبرت غير متأثر نسبيًا، رغم شعوره بضيق في صدره وخدر مؤقت في جسده. في تلك اللحظة، ندم على عدم ارتدائه لملابسه؛ فقد كانت المكونات اللازمة لطقوسه الروحية مخبأة فيها، مثل زيت جوهر البدر أو بخور الجثث.

لم يكن يملك سوى عدد قليل من الأرواح التي تسمح له بالتواصل الآمن دون استخدام مواد وسيطة، وكانت الروح التي ظهرت للتو هي أقواها. وعندما رأى مسدس كاموس وسهام ريا موجهة نحوه، تملكه القلق، وبدأ يفكر في وسيلة لاستدعاء روح يمكن إتمامها في ظروف كهذه. عبس متخوفًا من الألم، ثم عض طرف لسانه بقوة.

(بف!)

بصق الدم المختلط باللعاب من طرف لسانه، وأصدر صوتًا غريبًا من حلقه. وفجأة، امتد زوج من الأيدي المتجعدة الشبيهة بالحجر من تحت بلاط الكاتدرائية، وأمسكت بجسد روبرت وسحبته تحت الأرض. وفي لحظة ما، صارت الأرض ناعمة كالمستنقع، واختفى أثر الدم من الهواء فجأة.

انهمرت رصاصات كاموس وسهام ريا الواحدة تلو الأخرى، لكنها لم تخلّف سوى شرارات على حجارة الأرض.

“وسيط روح؟” استغل كاموس الفرصة لإعادة تقييم حكمه على مسار روبرت وتسلسله. هل هو حقًا من مسار مختلف عن الآنسة أماندينا؟ ألم يحصل كلاهما على قواهما من الصخرة السوداء؟

تراجع كاموس بضع خطوات سريعة، وأخرج حقيبة الذخيرة وبدأ في إعادة حشو مسدسه. وبصفته عضوًا في سلطات “ماتاني”، كان الحصول على رصاص “المتجاوزين” ذي التأثيرات المختلفة سهلًا نسبيًا، رغم أن فريق الدوريات لم يكن ثريًا أو يمتلك موارد ضخمة. فبعد كل شيء، كانت هناك كنائس “الشمس المتألقة الأبدية”، و”حاكم البخار والآلات”، و”أم الأرض”، بالإضافة إلى المغامرين الذين يغدون ويروحون. علاوة على ذلك، كان على فريق الدوريات البقاء يقظًا ضد فروع “مدرسة الورد الفكرية” و”الأسقفية النورانية”، مما استلزم تجهيز معدات مخصصة لمواجهتهم.

أدخل كاموس بسرعة الرصاصات الذهبية “المطهرة” في أسطوانة المسدس وأغلقها بإحكام. في تلك اللحظة، ظهر الأب كالي الذي قفز إلى نافذة زجاجية ملونة أخرى، وفتح فمه ليطلق صرخة حادة تمزق الآذان وتؤذي الجسد الروحي.

“آه!”

(صرخة الشبح!)

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]