الفصل 691 المطارد

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 691: المطارد

مع تلاشي النيران البيضاء الملتهبة بسرعة، استدار لوميان بعيدًا عن “هيسوكا” تواناكو وثبّت نظره على الحارس، الذي كان يترنح بشكل غير مستقر على بعد أكثر من عشرة أمتار. وبضحكة ساخرة، أعلن: “في السابق، كنت بحاجة إلى مساعدة فريقي لهزيمتك، أما الآن، فيمكنني سحقك بمفردي”.

كانت كلماته موجهة مباشرة إلى هيسوكا.

انهار جسد هيسوكا على الأرض، وتلاشى وعيه تدريجيًا وهو يستوعب كلمات لوميان. حاول غريزيًا أن يطبق قبضتيه، لكنه افتقر إلى القوة اللازمة لذلك. خرج زفير يائس من حلقه، واتسع بؤبؤا عينيه وفقد التركيز.

لعن هيسوكا نفسه لأنه اختار “تحول الشيطان” بدلًا من “تحول الشبح” عند مواجهة لوميان لي؛ فلو أنه اختار الأخير، لكان بإمكانه تعطيل محاولة لوميان لعزف “الناي العظمي الأسود” بصرخة الشبح. للأسف، لم تكن لديه وسيلة لمعرفة التفاصيل، وكان قادرًا فقط على استشعار وجود نوايا خبيثة. ونظرًا لقدرة لوميان لي على حقن الرصاص وكرات النار والهجمات الأخرى بصدمات كهربائية واستهداف نقاط الضعف بدقة، بدا أن “تحول الشيطان” هو الخيار الأكثر تنوعًا، حيث يوفر حماية ضد مختلف الحالات الطارئة.

أما بالنسبة لسبب عدم استدعائه لعدد كبير من كرات النار الكبريتية، حتى على حساب الدمار المتبادل، فقد شعر هيسوكا بالمسافة الكبيرة التي تفصل بينهما؛ فبحلول الوقت الذي يمكنه فيه استحضار وإطلاق عشر إلى عشرين كرة نارية، سيكون لوميان لي قد أنهى بالفعل عزف الناي. ومع وجود “النقل الفوري” تحت تصرفه، كان بإمكان لوميان تجنب الهجوم الجماعي بسهولة. علاوة على ذلك، كانت تعاويذ مثل “لغة الفساد” ذات مدى محدود.

مضطرًا، لم يجد هيسوكا تواناكو بدًا من اللجوء إلى “الصدمة العاطفية” و”انفجار الرغبة”، مستهدفًا نقاط ضعف لوميان لي. كان يأمل أنه بعد تعرضهما معًا لإصابات خطيرة، ستكون معدلات تعافيهما متقاربة، مما يمنحه فرصة للقيام برد فعل مختلف.

ومع ذلك، وعلى الرغم من الألم وفقدان الدم والمظهر غير الطبيعي في عينيه، تمكن لوميان لي من الحفاظ على توازنه. ومحاربًا الآثار المرهقة، نفذ قصفًا دقيقًا لمنطقة التأثير معززًا بالصدمات الكهربائية، وقد أدى هذا الجهد إلى إحداث جروح جديدة في جسده وشلّه مؤقتًا.

“آه…”

جمع هيسوكا تواناكو قوته المتبقية لسحب لوميان لي معه في محاولة أخيرة يائسة لفقدان السيطرة، لكن قوة حياته وصلت إلى حدها الأقصى. غمر الظلام رؤيته بينما انزلق وعيه إلى العدم، واستهلكته عاصفة من الغضب والاستياء والألم.

ارتعش جسد الشيطان الضخم عدة مرات قبل أن يسقط ساكنًا، وانطفأ آخر بصيص أمل في إحيائه. لقد مات حقًا.

بينما كان لوميان يتحدث، سحب مسدسه ووجهه نحو الحارس القريب.

وبارتباك وترنح، قام الحارس بشكل غريزي بتكثيف سيف عريض من الضوء، ثم سقط على ركبته وغرزه في الأرض أمامه. اندمج السيف مع الأرض، مما أقام جدارًا غير مرئي منيعًا.

بصفته “حارس القبور” الذي اندمج مع إسقاط حلم، لم يكن لدى هذا الحارس أي دفاع فعال ضد “سيمفونية الكراهية”. لم يتمكن رفاقه، السحرة الروحيون وضامنو الأرواح، من سحبه إلى حلم في الوقت المناسب لتجنب تأثير اللحن المباشر، ولم يكن لديه سوى الاعتماد على قوته الجسدية والروحية لتحمل انفجار الرغبة والعاطفة.

بالنسبة للمتجاوزين الذين لديهم إسقاطات أحلام، كانت هذه الهجمة تشكل تهديدًا مميتًا.

وقبل أن يتمكن حارس القبور من استعادة توازنه، أصابته كرة نارية بيضاء متألقة محاطة بالصواعق، مما أدى إلى انفجار عنيف. لحسن الحظ، أنقذته “النعمة” كحارس من مصير رفاقه الذين حُصدوا مثل سنابل القمح، ولولا ذلك لما كان قادرًا على تقديم حتى دفاع رمزي بدافع الغريزة.

اتخذت عينا لوميان الخضراوان لونًا أسود حديديًا بينما وقف بشموخ وضغط على الزناد.

بانغ! بانغ!

اصطدمت رصاصتان صفراوان، تتبعهما لهب أبيض متأجج وبرق فضي، بنقطة واحدة على الجدار غير المرئي.

زئير!

تحطم الجدار الذي كان قد تزعزع بالفعل. لم يكن بإمكان الحارس سوى المشاهدة بعجز بينما كان رمح أبيض متأجج محاط بالبرق يتجه نحوه، مخترقًا صدره وقاذفًا به في الهواء.

“حصد” آخر، وجولة أخرى من الهضم.

ومتمسكًا بآخر خيوط الوعي، قام الحارس بتفتيت سيف الضوء إلى عدد لا يحصى من الشظايا الدقيقة، التي تجمعت في إعصار اجتاح المكان في جميع الاتجاهات.

ومطاردًا بعاصفة الضوء، ارتفع الرمح المتأجج الأبيض لارتفاع يتراوح بين عشرين إلى ثلاثين مترًا قبل أن يستقر أخيرًا. وبينما كانت النيران تتلاشى، قام لوميان بتعديل وضعه، مرتديًا قميصه الأبيض، وسترته السوداء، وسرواله الداكن، وقبعة القش الذهبية.

خلفه، بدأ إعصار الضوء الساطع والمخيف يتلاشى تدريجيًا، مكتسحًا الأرض. كانت جثث حراس القبور الساقطين وجثة هيسوكا تواناكو ملقاة ومحطمة في كل مكان.

وتحت تأثير “سيمفونية الكراهية”، وبإصابات شديدة بشكل غير طبيعي، انتقلت نظرة ديفاجو من الجثث الملقاة على الأرض إلى لوميان، الذي كان يقف مواجهًا له من بعيد. وتحول لونه الشاحب بالفعل إلى لون رمادي أكثر كآبة.

ماذا يحدث في هذا العالم؟ هل هو إنسان حقًا؟

تخلى ديفاجو، الذي أثارت فيه أفكار الانتقام لفترة وجيزة بعد الضربة، بسرعة عن أي من هذه الأفكار. ومشتعلًا بالدم الكبريتي الذي بصقه مع نيران زرقاء، تراجع بسرعة نحو الغابة.

كان يريد الهروب!

في كل الأحوال، لم يكن بإمكانه تقديم أي مساعدة للجلد البشري الذي صنعه الدوق الأكبر من خلال الطقوس، والبقاء في محيط القبر الأسود القديم لن يؤدي إلا إلى تعريضه لمزيد من الخطر.

لم يهتم لوميان بهروب ديفاجو؛ فعلى الرغم من ضعفه، إلا أن روحه كانت لا تزال فياضة. ومتحولًا مرة أخرى إلى رمح ناري أبيض متألق، قطع عشرات، بل ما يقرب من مئة متر في غمضة عين، واستقر بجانب لوغانو وأماندينا ورفاقهما.

كان المتجاوزون الأربعة ممددين بلا وعي، محميين من لحن “سيمفونية الكراهية”؛ حيث كانت التأثيرات عليهم ضئيلة، مجرد كابوس، لكنها لا تزال تسبب لهم الألم. بدأت تعابير وجوههم المتشنجة في الارتخاء تدريجيًا عندما استعادوا وعيهم.

وعند رؤيتهم يفتحون أعينهم ويستعيدون حواسهم، أمرهم لوميان: “غادروا هذا المكان فورًا وعودوا إلى تيزامو، وابحثوا عن مكان للاختباء”.

النزاع الذي يتكشف أمام القبر الأسود القديم لم يكن شيئًا يمكن لوغانو والآخرين التأثير عليه. حتى لوميان نفسه لم يجرؤ على الاقتراب، لذا كان ينوي إرسال حلفائه الأربعة المؤقتين إلى بر الأمان.

لقد وافق سابقًا على أن يرافقه كامو وريها، معتقدًا أن قدرة الأول على اختراق العقل وسهام الثانية الكهربائية يمكن أن تتكامل بفعالية مع قدراته الخاصة لمواجهة هيسوكا ورياز والآخرين. كما كانت قوة أماندينا في إجبار الآخرين على الدخول في الأحلام مفيدة أيضًا، علاوة على ذلك، كان اتباعها هو الطريقة الوحيدة للاقتراب من القبر الأسود القديم دون الوقوع فريسة لهجمات الشكل غير المرئي. لكن لدهشته، أظهر هيسوكا براعة قتالية تفوق بكثير براعة الأب كالي. ومع انفتاح المنطقة وغياب الفخاخ المحددة مسبقًا، لم يكتفِ كامو وأماندينا والبقية بعدم تقديم المساعدة، بل انتهى بهم الأمر إلى إعاقة بعضهم البعض وأصبحوا عبئًا.

أثناء تفكيره في المعركتين السابقتين -محاولة القبض على هيسوكا حيًا والمواجهة مع الأب كالي- أدرك لوميان مبدأً أساسيًا: في بعض الأحيان، تكون القوة في الكثرة، ولكن في حالات أخرى، تكون العزلة مفضلة. إن مواجهة أعداء مختلفين في ظروف متنوعة تتطلب القدرة على التكيف، وإلا فإن التمسك بنهج ثابت قد يؤدي إلى الكارثة.

تذكر لوميان مقولة شاركها الإمبراطور روزيل ذات مرة، كما شرحتها له شقيقته أورور: “في الحرب، كما في جريان الماء، لا توجد ظروف ثابتة”.

“هل يمكننا العودة إلى تيزامو؟ حتى أنا؟” لم يستطع لوغانو احتواء مفاجأته السارة. وبشكل غريزي، مد يده المتبقية، وضغط بالضوء المتلألئ على جروح لوميان.

كطبيب، لم يكن لوغانو قادرًا على معالجة الأعضاء الداخلية للمريض مباشرة؛ كان يحتاج إلى فتح التجويف والاتصال بموقع الإصابة، وكان ذلك مشابهًا لإجراء عملية جراحية.

أومأ لوميان وأجاب: “بالتأكيد، لكن عليك أن تبقى تحت إشراف كامو وريها”.

كان يخطط للبقاء لفترة أطول، ليرى إن كان بإمكانه مساعدة إيفلجستا إيغرز، العضو في فصيل الاعتدال في كنيسة الأحمق. كان ذلك واجب حامل بطاقة الأركانا الصغرى في نادي التاروت.

بالطبع، لم يكن لدى لوميان أي نية للتوجه إلى المنطقة التي تواجه القبر الأسود القديم مباشرة؛ فقد يموت قبل أن يدرك حتى ما أصابه. كان هدفه هو معرفة ما إذا كان بإمكانه إقناع رياز والآخرين بالتفاعل مع العناصر السامية المقابلة، أو استخدام القناع الذهبي على جثة هيسوكا لتحقيق غرض ما.

في تلك اللحظة، كان ديفاجو، الذي وصل للتو إلى تيزامو في تلك الليلة، قد اختفى بالفعل مرة أخرى في الغابة، متتبعًا خطواته. ومستجمعًا قوته المتناقصة، بدأ في الركض.

بينما كان يجري، توقف ديفاجو فجأة، ملقيًا نظرة متعجبة نحو انحناء الطريق الذي كان محجوبًا بالأشجار.

تحت ضوء القمر القرمزي الخافت، اقترب شكل قصير. كان صبيًا في السابعة أو الثامنة من عمره، يرتدي منامة زرقاء مرصعة بنجوم صفراء وقبعة نوم متطابقة. كان وجهه الممتلئ وشعره الأشقر القصير الذي يبرز من تحت القبعة مغطى بالكريمة، والدم، وفتات البسكويت، وقطع الكعك، ومواد أخرى متنوعة. كانت عيناه البنيتان تتألقان بجوع شديد ورغبة عارمة.

وفي فمه، كان ذيل أفعى نابض، بارد وزلق، يتلوى ويتحرك بينما كان يبتلعه قطعة تلو الأخرى. كانت خدود الصبي منتفخة وهو يمضغ بشغف.

في اللحظة التالية، لمح ديفاجو.

اجتاحت موجة من الخبث الشديد والمخيف عقل ديفاجو.

…

كان لوغانو، بعد حصوله على الإذن، على وشك إبلاغ كامو وريها وأماندينا بعودتهم الوشيكة إلى تيزامو عندما انطلقت صرخة متجمدة من الغابة.

تجمدوا في أماكنهم.

بعد ثوانٍ قليلة، خرج وحش أسود داكن، يبلغ ارتفاعه تقريبًا ثلاثة أمتار بقرون ماعز منحنية، من الغابة. اندفع من اتجاه تيزامو متجهاً نحو القبر القديم الأسود، والذعر مرسوم في كل حركة من حركاته.

“ذلك الرجل قبل قليل؟ إنه شيطان أيضًا… ربما يكون تابعًا لشيطان عائلة نويس؟ هل يمكن أن تكون الشخصية ذات العيون الخضراء المصنوعة من جلد الإنسان تجسيدًا لشيطان عائلة نويس، تم إسقاطه في مهرجان الأحلام؟”

انتقلت نظرة لوميان إلى الغابة المظلمة خلف الشيطان، وشعر بنذير شؤم يغمره. اتخذ قرارًا سريعًا وتحدث إلى لوغانو وأماندينا والآخرين: “تمسكوا بي!”

عاد لوغانو بسرعة إلى جانب لوميان ممسكًا بذراعه، وتبعه كامو وريها وأماندينا، مذهولين لكنهم قلدوا فعل لوغانو.

اختفى الخمسة من الوجود، وظهروا مرة أخرى بالقرب من جثة هيسوكا.

في اللحظة التي اكتمل فيها تجسد أماندينا، اتسعت عيناها بشكل كبير، وبصوت مرتعش، التفتت إلى لوميان وقالت بنبرة عميقة: “تـ… تلك الشخصية… لقد ظهرت مجددًا…”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]