الفصل 709 الطاهي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 709: “الطاهي”

انفجرت في فم لوميان نكهة الليمون الحامض، وقوام السمك الطري، ورائحة الشواء، وحلاوة خفية تمتزج بنكهة السمك والزيت. كانت النكهة تفوق توقعاته بكثير.

لقد توقع أن تكون أطباق كهذه غير مستساغة ومنفرة، تشبه المشروبات السحرية، لكنه لم يظن أبداً أنها قد تكون لذيذة.

عندما يُمنح الخيار، يظهر لودفيغ تفضيلاً حقيقياً للأطباق الشهية ولا يخدع نفسه… مضغ لوميان وابتلع سبع أو ثماني شرائح من السمك.

انتشر إحساس حارق خفيف من حلقه إلى معدته، يشبه أثر تجرع كأس من الكحول.

تلاشى الإحساس بسرعة، ولم يحدث شيء غير عادي.

“هذا كل شيء؟ هل نجح الأمر؟” نظر لوميان إلى لودفيغ.

هز لودفيغ رأسه وقال: “أمهله دقيقتين إلى ثلاث دقائق أخرى لتمتصه معدتك.”

“بهذه السرعة؟” سألت فرانكا بدهشة.

كانت تحترم الغموض، ولكن بما أنها تناولت جرعات سحرية من قبل، فقد كانت تعلم أنها تعمل فوراً. ومع ذلك، يبدو أن أطايب لودفيغ تتطلب الهضم والامتصاص من قبل المعدة، وهو ما يتعارض مع آلية عمل هذا العضو عادة.

بالإضافة إلى ذلك، المعدة لا تمتص كل شيء! رد لودفيغ بجدية: “يمكن للمعدة امتصاص إبداعات الطباخ بسرعة.”

طباخ… أومأ لوميان برأسه غارقاً في التفكير.

تذكر تعليقات لودفيغ المتكررة على أشياء مختلفة كخبير طعام.

دون مزيد من الشرح، غمس لودفيغ وجهه في وعاء الحساء أمامه وأنهى شرائح سمك الليمون المتبقية.

أنهت جينا والآخرون بسرعة شرائح السمك في أطباقهم الخاصة.

بعد دقيقتين، شعر لوميان بجسده يزداد دفئاً، مع إحساس بالوخز في جلده ولحمه.

كان تأثير ذلك عليه ضئيلًا، وباهتاً مقارنة بتجرع جرعة سحرية، ناهيك عن ألم حرق نفسه بالنيران.

سرعان ما عاد لوميان إلى طبيعته دون تغيير في تعبيره.

نظر بمرح إلى فرانكا وجينا وأنتوني، منتظراً رؤية تأثير فيليه سمك الليمون الجليدي عليهم.

بعد دقيقة، احمر وجه جينا والآخرين فجأة، كما لو أنهم تناولوا طعاماً حاراً للغاية من مرتفعات مملكة فينابوتر.

“هس…” أطلق لوغانو زفيراً مؤلماً، شاعراً بإحساس حارق في أنفاسه.

نبع الألم من داخل جسده، ولم يكن بإمكانه فعل شيء حيال ذلك حتى لو أراد.

غلف الصقيع جسد فرانكا، وكأنها تحاول تهدئة الألم في جلدها ولحمها، لكن ذلك كان عبثاً.

تجهمت جينا وأنتوني لكنهما لم يقوما بأي حركات غير ضرورية، وتحملا الانزعاج بانتظار انتهاء تحول فيليه سمك الليمون الجليدي في أجسادهم.

استمر هذا لمدة عشر إلى عشرين ثانية قبل أن تسترخي ملامح الأربعة.

“كيف تشعرون؟” سأل لوميان مبتسماً.

استرجعت فرانكا الإحساس غريزياً وقالت: “كان الأمر وكأن كل بوصة من جلدي ولحمي قد احترقت. همم، ليس بتلك الشدة، بل كان معتدلاً نسبياً…”

أثناء حديثها، أخرجت علبة كبريت من حقيبتها السياحية وأشعلت عودين بشكل تجريبي، ثم قربهما من ظهر يدها اليسرى لبعض الوقت.

تشوهت تعابير فرانكا تدريجياً، وتحملت الألم في يدها اليسرى للحظة قبل أن تسحبها وتهزها.

سقطت علبة الكبريت على الأرض.

“لا يزال الأمر مؤلماً!” أبلغت فرانكا لوميان وجينا بنتائج التجربة وهي تضغط على أسنانها.

رد لودفيغ بسرعة: “إنه لا يقلل الألم.”

سألت جينا بقلق: “كيف حال الجرح؟”

تحققت فرانكا فوراً من ظهر يدها اليسرى، ولم ترَ سوى علامات حروق طفيفة على بشرتها الشاحبة مع أضرار جسدية ضئيلة.

“إنه يعمل، على الرغم من أن درجة حرارة اللهب لم تكن مرتفعة جداً في البداية…” ارتاحت تعابير فرانكا.

عبر طاولة الطعام، انتقى أنتوني كلماته بعناية قبل أن يقول: “أعتقد أنني أكثر انزعاجاً قليلاً من المعتاد، ولكن ضمن حدود معقولة.”

أضافت جينا: “أنا أيضاً أشعر بضيق، لكن ليس بشكل كبير.”

أكد فرانكا ولوغانو أنهما يعانيان من الشيء نفسه.

ابتلع لودفيغ شريحة سمك الليمون الجليدي وشرح: “هذا متوقع، فالفعالية تأتي مع الفساد.”

التفتت جينا وفرانكا إلى لوميان.

مد لوميان يديه مبتسماً: “لا أشعر بأي اختلاف.”

بالنسبة له، كان فساد شريحة سمك الليمون الجليدي ضئيلاً.

لم تكن فرانكا متأكدة مما إذا كان يجب أن تشعر بالغيرة أو التعاطف. وبعد لحظة من التفكير، قالت: “هذا يشبه نسخة أخف من كونك متعاقداً؛ تحمل بعض الآثار السلبية مقابل خصائص المتجاوزين المقابلة. بالتأكيد، الآثار أضعف بكثير، والجانب الإيجابي هو أنها سلبية، كما أن الآثار الجانبية ضئيلة.”

“مستقبلاً، عندما تحصل على مكونات مشابهة، ستحتاج إلى توضيح الآثار الدائمة والسلبية. لا يمكنك تناول كل شيء، بل يجب اتخاذ خيارات، وإلا فقد تسوء الأمور بسهولة.”

نظر لوميان إلى لودفيغ وقال: “هذا يعتمد على الفرد.”

ربما كان مسار “الطاهي” أو “الذواقة” يمتلك تسلسلات تخفف من التأثيرات المقابلة، على غرار رهبان الصدقة والزهاد الذين كانوا متعاقدين.

فهمت فرانكا مغزى لوميان واستمرت بحماس: “الأطباق والمشروبات التي لا تحتوي على آثار دائمة تشبه مختلف عقاقير مسار الصيدلية. كنت دائماً أشعر بالغيرة من المتعاقدين، فقد أردت الحرية في مزج وتنسيق القدرات لإنشاء بناء شخصية فريد. الآن، ودون قبول بركة حاكم شرير، لدي أخيراً فرصة، وإن كانت مخففة.”

تسارعت نبضات قلب جينا، وكانت الشيطانتان تحدقان في لودفيغ بعيون تتلألأ.

بالنسبة لهما، لم يعد مجرد الطفل الوحشي الجشع الذي وصفه لوميان، بل صار طاهياً من المتجاوزين يستحق رعايتهما واهتمامهما.

ركز لودفيغ على تناول شريحة سمك الليمون المتبقية دون أي رد فعل آخر.

…

في كهف محجر في تريير تحت الأرض.

وقفت فرانكا وجينا وأنتوني خلف جدار الروحانية، يراقبون لوميان وهو يؤدي الطقس لاكتساب قدرات تعاقد جديدة. بعد مراجعة شاملة لمعلومات السيدة الساحرة حول كائنات عالم الأرواح وامتلاك المعرفة الغريبة عن المخلوقات الممنوحة من النعمة، حدد لوميان بسرعة هدفين محتملين للتعاقد يمتلكان قدرات السفر عبر المرآة.

الأول كان كائناً من عالم الأرواح يُدعى “جاك الدموي”. وفقاً للمعلومات، في جنوب مملكة لوين، كان بعض عشاق الغموض والباحثين في الفولكلور يلعبون لعبة تنبؤ عندما رأوا شخصية ضبابية في المرآة تحمل فأساً كبيراً ومغطاة بالدماء. كانت هذه الشخصية تخرج من المرآة لتهاجم وتذبح كل من كان حاضراً.

الثاني كان “ديدان الماس داراترا”، المذكورة في معرفة الغموض الخاصة بالمتعاقد. كانت تستطيع منح قدرة السفر عبر المرآة مقابل التضحية بنيازك متبلورة، لكن العيب كان أن جسد الشخص سيصبح أكثر كثافة وأقصر قامة.

لم يكن لدى لوميان شك في أنه يريد استدعاء جاك الدموي، لكنه لم يكن متأكداً مما إذا كان يمتلك قدرة مشابهة للسفر عبر المرآة.

متأملاً في الشموع الثلاثة المضيئة، تراجع لوميان خطوتين وتلا بصوت قديم بلغة الهيرميس:

“الأحمق الذي لا ينتمي إلى هذا العصر؛”

“أنت الحاكم فوق الضباب الرمادي؛”

“أنت ملك الأصفر والأسود الذي يجلب الحظ السعيد.”

“أطلب حمايتك.”

“أرجو انتباهك.”

“أنا!”

“باسم الأحمق العظيم، أستدعي:”

“المخلوق الغريب الذي يتجول في المجهول، الجزار المختبئ في المرآة، جاك من العالم الدموي…”

تضخم لهب الشمعة الأزرق الداكن على الفور، مكوناً باباً وهمياً مزيناً بأنماط غامضة وسط الضباب الرمادي المخيف المنتشر. انفتح الباب تدريجياً، وانسكب الظلام منه ليغمر المرآة التي وضعها لوميان على المذبح. ارتفعت المرآة فجأة، مشيرة مباشرة إلى لوميان. وداخلها، ظهر شكل غير واضح يرتدي سترة قديمة ملطخة بالدماء ويسحب فأساً ضخماً. فتح فمه، مما جعل حنجرة لوميان وصدره يرتجّان بينما كان يتحدث بلغة القدر الغامضة.

تجسدت كلمات فضية وسوداء تشبه الرموز في الهواء، وهبطت على جلد الماعز المزيف عند حافة المذبح، مكونة عقداً مقتضباً ومشؤوماً.

عند تشكيل العقد، تواصل لوميان مع جاك الدموي، مدركاً قدراته وخصائصه، و”استمع” إلى مطالبه.

كان لدى جاك الدموي ثلاث قدرات وخصائص مرتبطة بالمرايا، أطلق عليها لوميان أسماء: علامة المرآة، وإخفاء المرآة، وعبور المرآة.

كانت “علامة المرآة” قادرة على وضع علامة غير مرئية على مرآة، معكوسة عن الواقع، لتحديد هدف ما. وسمح “إخفاء المرآة” للمستخدم بالاختباء داخل الأنفاق المظلمة، متجنباً الانجذاب إلى مرآة أخرى. بينما مكن “عبور المرآة” من المرور السريع عبر الأنفاق الوهمية.

كان طلب جاك الدموي هو التضحية بـ 99 إنسانياً حياً.

تأمل لوميان لفترة وجيزة، مستنتجاً أن “علامة المرآة” كانت الخيار الأمثل. كان تحديد الأهداف أمراً بالغ الأهمية، ويمكن استبدال “عبور المرآة” بعبور عالم الأرواح؛ فالسفر السريع لم يكن ضرورياً عندما يمكنه الوصول مباشرة. فجأة، لمع في عينيه لون فضي مسود، عاكساً نهر مصير جاك الدموي.

لم يكن يسعى للحصول على معلومات حول جاك الدموي، بل كان يهدف، تحت حماية الطقوس، إلى التحقق من شيء ما.

بعد مراقبة سريعة، انتقل لوميان إلى لغة الهيرميس القديمة وسأل جاك الدموي: “هل يمكنني تعديل الطلب؟”

لم يكن متأكداً مما إذا كان جاك الدموي سيفهم أو يرد، لكن السؤال لم يكن ضاراً. وإذا لم ينجح، فسيتعين عليه الكتابة إلى السيدة الساحرة للاستفسار عن كيانات مرآة مناسبة أخرى.

بعد سؤاله، استخدم لوميان على الفور “مكبر المصير”، مما منحه رؤية أوضح لمصير جاك الدموي خلال الثواني العشر القادمة.

متظاهراً بالتوتر، حرك يده اليمنى كما لو كان ينوي لمس وجهه.

لقد ضخم رافد المصير!

بعد ثوانٍ قليلة، وصلت أفكار جاك الدموي إلى لوميان عبر الاتصال الذي شكلته لغة القدر الغامضة:

“اسحبني من المرآة!”

رفع لوميان حاجبيه وتقدم خطوتين، ممدداً يده اليمنى نحو المرآة المعلقة فوق المذبح.

في اللحظة التي لمست فيها أصابعه سطح المرآة الزجاجي، شعر وكأنه يذوب في العدم.

وبينما أدخل لوميان كفه بالكامل في المرآة، أمسكت به فجأة يد باردة ورطبة ولزجة بشكل واضح.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]