الفصل 708 تأثير البقايا

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 708: تأثير البقايا

هل هذا هو عالم المرآة العادي؟ نظر لوميان إلى الطرق المظلمة والوهمية من حوله، والتي بدت كشبكة عنكبوت معقدة علقت بها بعوضة. لسبب ما، شعر باندفاع من الخوف، كما لو أن عنكبوتًا ضخمًا ومشوهًا وسوداويًا قد يزحف من أعماق هذه الأرض الغريبة في أي لحظة، ويسحبه هو وفرانكا إلى الظلام الذي يرمز إلى الدمار.

في الوقت نفسه، استنشق لوميان رائحة دافئة وحلوة، فتدفقت الدماء في عروقه بشكل غامض، واسترخى جسده وعقله قليلًا.

في لحظة ما، انتقلت فرانكا إلى جانبه، وكانت عيناها تتلألأ وهي تستعرض محيطهما.

أومأ لوميان برأسه قليلًا: “من الناحية النظرية، نعم.”

“لا!” رفضت فرانكا تخمينها الخاص: “قد تكون مرتبطة أيضًا ببعض المساحات البديلة الغامضة.”

“هذا صحيح…” تذكر لوميان فهمه لعالم المرآة، ثم زفر واتخذ خطوة إلى الأمام.

“أعتقد أن تلك الحالات يجب أن تكون مرتبطة أيضًا بالمرايا؛ المرايا التي تنتمي إلى تلك المساحات البديلة الغامضة.”

ودون انتظار رد فرانكا، أشار إلى الطريق الوهمي المظلم أمامه وقال: “قبل فهم إحداثيات وموقع عالم المرآة، فإن عبور هذا المكان بتهور قد يكون خطيرًا جدًا. إذا كنا محظوظين، فقد ينتهي بنا المطاف عند مرآة خاطئة ولا خيار أمامنا سوى العودة إلى العالم الحقيقي. أما إذا كنا سيئي الحظ، فسنصل إلى مرآة تمثل مكانًا خطيرًا، وعندما نغادر، سيتعين علينا مواجهة أعداء مرعبين. وإذا كنا سيئي الحظ للغاية…”

توقف لوميان عند هذه النقطة، فاقتربت فرانكا منه وسألت بصوت خافت: “ماذا يحدث إذا كنا سيئي الحظ للغاية؟”

“سـ… سوف نختفي من عالم المرآة هذا إلى الأبد. لن يُرى لنا أثر ونحن أحياء، وحتى إن كنا موتى، فستختفي جثثنا.” استعاد لوميان هدوءه واتخذ خطوة أخرى إلى الأمام.

فجأة، شعر بأن الطريق المظلم والوهمي يتحول إلى دوامة ضخمة تسحبه إلى أعماقها.

شعرت فرانكا بإحساس مشابه، حيث أرسلت لها روحها تحذيرًا قويًا.

تراجع كلاهما بانسجام، متجنبين الانجذاب نحو تلك الدوامة المخيفة.

“يا له من خداع!” تنهدت فرانكا: “مجرد الاقتراب من هذه الطرق الوهمية دون التقدم أكثر يمكن أن يجعلك تسقط في مرآة مجهولة. ربما لا يمكننا الاعتماد إلا على حظ ‘الفائزين’ في مثل هذا الموقف. دعنا نأمل ألا تكون وجهتنا سيئة للغاية. آه، يجب أن تكون قدراتك في ‘التكبير’ أو ‘القدر الجذاب’ مفيدة هنا.”

أومأ لوميان برأسه: “كنت أعتقد في البداية أن عالم المرآة مرتبط ارتباطًا وثيقًا بعالم الأرواح، وأن الانتقال الآني سيعمل هنا أيضًا. لكن مما أراه، ورغم وجود اتصال، إلا أنه ليس قويًا بما يكفي لتمكين انتقالي الآني. ليس الأمر أنني لا أستطيع، ولكن الأمر محفوف بالمخاطر للغاية؛ فهناك احتمالية تقارب المئة بالمئة للضياع.”

“دون فهم القدرات المرتبطة بعالم المرآة، لا أقترح استخدام هذا المكان لمباغتة موران أفيني، ما لم نكن مدعومين من قبل شيطانة رفيعة المستوى أو متدرب رفيع المستوى.”

“ها؟” تفاجأت فرانكا للحظة قبل أن يتحول إحراجها إلى غضب: “وما الخيار الآخر الذي أملكه؟ عندما أستخدم طقوسًا لطلب المساعدة من ‘الأول البدائي’، فإنني أتأثر حتمًا. أحيانًا أُغرى، وأحيانًا أشعر بالألم، وأحيانًا أكون محبطة، كما لو أنني أصبت بخلل عقلي مؤقت. وأحيانًا أتصلب لفترة، كما لو أنني تحجرت…”

وفي مثل هذه المواضيع، أوضحت الشيطانة السوداء: بصفتها قائمة على الطقوس، منحتها الطقوس نفسها درجة من الحماية، فكانت درجة تأثرها بفيض وجود ‘الأول البدائي’ ضئيلة جدًا. وبمجرد انتهاء الطقوس، كانت تتعافى بعد تحمل الأثر لمدة تتراوح بين عشر إلى عشرين ثانية. الشيء الوحيد الذي يجب الانتباه إليه هو الرغبات الناشئة عن رد فعلهم المعتاد تجاه الانجذاب إلى ‘الأول البدائي’؛ إذ يكون تلاشيها تدريجيًا نسبيًا، ولكن أي شيطانة لا تملك العديد من العشاق؟ لم يكن هناك داعٍ للقلق المفرط بشأن هذا.

وكلما تحدثت فرانكا، زادت حدة نبرتها، حتى بدت متأثرة قليلًا.

“هذا حاكم حقيقي. كيف يمكنني مقاومة تأثير حاكم حقيقي يفيض بهذا الشكل؟ لو لم أكن أنا من يقيم الطقوس، لما استطعت كبح نفسي ولأطلقت العنان لغرائزي البدائية.”

لم تستطع فرانكا كبح ضحكتها عند الإشارة إلى طبيعتها البدائية. وداخل عالم المرآة، كانت تدعو “الشيطانة البدائية” باستمرار بلقب “الأول البدائي” لتجنب التجديف.

بعد التفكير للحظة، أجاب لوميان: “الصلاة لحاكم حقيقي مختلف لن تؤدي إلى أي شيء مشابه، ما لم يكن هناك شخص حاضر يرتكب التجديف.”

“إنه خطأ ‘الأول البدائي’ لكونه في حالة فظيعة.” كانت فرانكا قد وضعت المبرر بالفعل: “لا تفترض أنك تستطيع تحمل ذلك لمجرد أنك ‘زاهد’. لو كنت هناك ولم تكن أنت من يقيم الطقوس، لكنت شهدت انفجار طبيعتك البدائية.”

عند هذه النقطة، تفحصت لوميان وابتسمت: “ليس الأمر وكأنك لم تتفاعل. هل كنت قلقًا من أنك لن تستطيع كبح نفسك، لذا كشفت أمري عمدًا وخلقت موقفًا محرجًا؟”

وبشكل غير واعٍ، أصبح تنفس فرانكا مضطربًا مرة أخرى.

سخر لوميان قائلًا: “عندما وصلت إلى هناك، لم تكن آثار المشهد قد تبددت تمامًا، وكانت رائحة غريبة تملأ الهواء. كان ذلك حاكمًا حقيقيًا؛ فكيف يمكنني تحمل حتى أصغر جزء من تأثير فيض حاكم حقيقي؟”

لقد أعاد صدى كلمات فرانكا.

“حقًا؟ هل هو مجرد تأثير الرائحة المتبقية؟” ضاقت عينا فرانكا الزرقاوان كبحيرة، كما لو كانت تتحدى. وعاد البريق المائي في عينيها يتلألأ مثل شظايا ضوء الشمس.

زفر لوميان وتقدم إلى جانبها، ممسكًا بذراع فرانكا: “سأعيدكِ أولًا. جينا تنتظركِ.”

“هل سنعود بالفعل؟” سألت فرانكا مندهشة: “ألن تستكشف عالم المرآة أكثر وتفكر في كيفية الاستفادة من هذا المكان؟”

“لدي خطة.” سحب لوميان فرانكا بعيدًا عن ظلام النفق الوهمي الشبيه بشبكة العنكبوت.

عندما عادوا إلى كهف المحجر، استفسرت فرانكا التي تشتت تركيزها: “ما هي الخطة؟”

بينما حاول لوميان تفعيل العلامة السوداء على كتفه الأيمن، رد بلا مبالاة: “قدرة العقد. على أي حال، لم أحدد بعد أي ثلاث قدرات سأعقدها هذه المرة، وقد تكون هذه واحدة منها.”

“أنت محق، قدرة العقد…” كانت فرانكا متحمسة.

ثم لاحظت أن لوميان لا يزال ساكنًا، فأدركت الأمر وهمست في أذنه: “ألم ترغب في الانتقال الآني؟ لماذا لم نغادر؟ هل يستغرق تفعيل عبور عالم الروح كل هذا الوقت، أم أنك تقاوم شيئًا ما؟”

ما إن أنهت فرانكا جملتها، حتى اختفى الثنائي من كهف المحجر الكئيب.

تحذير: هذا الفصل مسروق إذا كنت لا تقرأه الآن على موقع مَجـرَّة الـرِّوايَات الأصلي. galaxynovels.com

…

في تلك الليلة، في شقة لوميان المستأجرة، وُضعت سمكة فيورث النارية التي يبلغ طولها مترًا تقريبًا على طاولة الطعام.

استخدم لودفيغ سكين مائدة للأطفال لكسر جلد السمكة المحترق والصلب، وقطع لحمها الفاتح إلى قطع.

ألقى لوميان نظرة على فرانكا، التي ارتدت بدلة صيد فاتحة اللون، ولاحظ أن نظرة “شيطانة المتعة” كانت غامضة ومليئة بالإحراج. بدت وكأنها تندب حظها: “اقتلوني! هذا محرج للغاية، لا أريد العيش بعد الآن!”

ابتسم لوميان، الذي كان يشعر بقليل من الإحراج هو الآخر، وهمس لفرانكا: “إن صفاء ما بعد النشوة مذهل حقًا.”

على الرغم من عدم قدرة فرانكا على قراءة الشفاه، إلا أنها شعرت بسخرية لوميان.

“المتعة ضارة! المتعة ضارة! بغض النظر عن الجنس، عندما تهيمن أفكار المتعة على عقل المرء، فإنه سيقوم حتمًا بأفعال تؤدي إلى هلاكه! يا له من خزي! لا أريد العيش!”

في تلك اللحظة، تمنت فرانكا لو تجد شقًا في الأرض لتختبئ فيه.

أما أنطوني، الذي كان جالسًا بصمت على طاولة الطعام، فنظر إلى لوميان ثم إلى فرانكا، قبل أن يشيح بنظره بعيدًا. أخيرًا، أزال لودفيغ الأجزاء غير القابلة للأكل ووزع شرائح السمك على ثلاثة أوانٍ للحساء.

قامت فرانكا بتجميد أحد الأواني بالثلج ووضعته في حقيبة سفرها لاستخدامه لاحقًا. ومرر لودفيغ الطبق الآخر إلى لوغانو وتحدث بنبرة طفولية: “هل يمكننا تناول فيليه السمك وحساء كريمة المحار الليلة؟”

“بالطبع،” وافق لوغانو على الفور، وبذل جهدًا ليصرف نظره عن فرانكا وجينا، معتقدًا أن التحديق سيكون غير محترم لرئيسه.

من وجهة نظره، كان من المحتمل أن تكون هاتان الشيطانتان عشيقتين للرئيس. ولم يسعه إلا أن يتعجب داخليًا: “كما هو متوقع من الرئيس؛ لديه شيطانتان كعشيقتين، اثنتان دفعة واحدة! في زمانه، لم يكن لدى الإمبراطور روزيل سوى واحدة فقط.”

بعد إضافة كمية وفيرة من عصير الليمون إلى وعاء فيليه السمك، مرر لودفيغ الوعاء نحو لوميان. كانت نيته واضحة؛ فهو يحتاج إلى دم متجاوز من التسلسل المتوسط لمسار الصياد.

“كم تحتاج؟” سأل لوميان.

“ما يكفي لتحريكه،” أجاب لودفيغ، متظاهرًا بأن هذا هو الحد الأدنى.

عبست جينا وسألت: “كم يحتاج كل شخص أن يأكل ليحقق هذا التأثير الدائم؟”

أجاب لودفيغ ببراءة: “الأجسام المختلفة والتسلسلات تحتاج كميات مختلفة، ستكتشفين ذلك فقط عندما تأكلينه فعليًا.”

رفع لوميان حاجبيه وصب بقية دم غاردنر مارتن في وعاء الحساء. وعندما لاحظ أنه لا يزال غير كافٍ، استخدم خنجرًا فضيًا طقوسيًا ليجرح يده وسكب حوالي 20 إلى 30 ملليلترًا من الدم فيه.

راقب لودفيغ الأمر بتوقع.

“ألا تقلق بشأن الفساد؟” سأل لوميان بابتسامة.

هز لودفيغ رأسه: “الكمية هنا ليست كبيرة.”

حاولت فرانكا جاهدة أن تتصرف بشكل طبيعي وعلقت بمرح: “إن مناقشة السمية دون مراعاة الجرعة ليست سوى مراوغة.”

“بالفعل،” وافق لودفيغ فرانكا وحرك شرائح السمك في الحساء بملعقة.

تدريجيًا، امتص السمك الأبيض الطري الدم الذي بدا وكأنه يحترق، وبدأ لون السمك يتحول ببطء إلى البني.

“أضيفا بعض الثلج،” أمر لودفيغ فرانكا وجينا. نهضت الشيطانتان بانسجام ومددتا أيديهما نحو وعاء الحساء.

تكاثرت قطرات من الصقيع الأبيض وهطلت كالمطر، مما أبطأ تحول السمك إلى اللون البني حتى توقف تمامًا.

قفز لودفيغ من كرسيه واندفع إلى المطبخ، ثم عاد ببعض الأطباق الفضية، ووزع سبع إلى ثماني شرائح من سمك الليمون المثلج على كل منهم.

“هل هذا كل شيء؟” سألت جينا بابتسامة متفاجئة.

“إذا لم يكن كافيًا، يمكنكِ أخذ شريحتين أو ثلاث إضافية،” أجاب لودفيغ بجدية.

أرادت جينا غريزيًا قول شيء ما، لكنها امتنعت عندما رأت سلوك لودفيغ الطفولي. أشارت إلى أطباقهم وقالت: “هل طلبت كل ذلك القدر من دم لوميان لتناول جزء صغير فقط من السمكة؟ لماذا لم تحضر كمية أقل وتحتفظ بالنصف المتبقي من القدر للغد؟”

احتضن لودفيغ وعاء الحساء أمامه وصاح: “لي!”

“…” شعرت جينا فجأة وكأنها ساحرة شريرة تسرق الحلوى من طفل.

“إنه بالتأكيد يسيء استخدام سلطته…” نظر لوميان إلى لودفيغ وهز رأسه بمرح: “على الأقل لديك ذوق رفيع عندما يتعلق الأمر بالطعام.”

ومع ذلك، أنهى لوميان جميع شرائح سمك الليمون المثلج التي في طبقه.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]