الفصل 756 فريق المزرعة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 756 “فريق المزرعة”

بعد الانتهاء من ترتيب تفاصيل التجمع في العالم الحقيقي عبر رسول مدام هيلا، بما في ذلك الزمان والمكان وكلمة المرور وطريقة اللقاء، استمع لوميان بهدوء إلى أعضاء مجموعة “الأكاديمية” وهم يتبادلون الأفكار، وانضم أحيانًا إلى النقاش. بفضل معرفته الحالية بعلوم الغموض، لم يعد بحاجة إلى إخفاء جهله. وبعد فترة، سأل لوميان عما إذا كان لدى أي شخص صيغة جرعة “كاهن الحصاد” ومكوناتها، لكن الإجابة كانت بالنفي.

توجه لوميان نحو مجموعة أخرى بالقرب من بوابة القصر القديم تُدعى “المزرعة”؛ وهي تضم أعضاء من جمعية أبحاث “بابون الشعر المجعد” الذين يستمتعون بالزراعة وتكديس الثروات. تذكر لوميان أحاديثهم اليومية التي تنصت إليها سابقًا عن مساحات الأراضي التي اشتروها، وخططهم للادخار من أجل امتلاك مزرعة، ومحاصيل غاباتهم، وفعالية أسمدتهم، وعن دفعة بذور القمح المعدلة من كنيسة “أم الأرض” والمناسبة للمناطق الجافة، ومدخراتهم المتزايدة، وكيف يجلب لهم العمل والكدح سعادة غامرة. بعد ذلك، لم يتنصت لوميان عليهم مرة أخرى.

بينما كان يقترب من أعضاء “المزرعة”، استنشق روائح التربة والأسمدة والعشب والحبوب والماشية؛ كان عطرًا مألوفًا ومريحًا أعاده بالذاكرة إلى قرية كوردو، وإلى جانب أخته. استعاد لوميان ذو الخبرة حذره على الفور؛ فهذا الشعور يذكره بالحياة في كوردو من جهة، ومن جهة أخرى، تتناغم أعمال الزراعة والرعي والحصاد مع سلالة “أومبيلا” الكامنة بداخله. إن الحُكَّام الحصاد تستحق اسمها حقًا؛ كما هو متوقع من طفلة “الأم العظيمة”…

أدرك لوميان السبب بسرعة؛ فعلى الرغم من أن استهلاك بقايا الحبل السري لأومبيلا لم يعزز قواه أو قدراته، إلا أنه جذب انتباه “الأم العظيمة”، مما جعل الكائنات التي خلقتها أو باركتها تشعر بسلالته، وإن لم يخلُ الأمر من تأثيرات جانبية، فقد غيرت بقايا سلالة أومبيلا إدراكه لبعض الأمور بشكل طفيف، مما أثر بشكل غير مباشر على نفسيته.

بينما كان لوميان يستمع إلى نقاشات مجموعة “المزرعة”، كان يراقب بدقة ردود أفعال الجميع. فرغم أن الكائنات التي تفتقر للذكاء هي فقط من قد تخطئ وتعتبره طفلًا للأم العظيمة، إلا أن أولئك الذين نالوا بركتها أو خُلقوا بواسطتها يمكنهم استشعار سلالة أومبيلا فيه دون أن يخطئوا في هويته. سيساعده هذا في تحديد ما إذا كان أي من أعضاء المجموعة يمثل تهديدًا أو يعبد “الأم العظيمة” سرًا.

بعد بضع دقائق، تأكد لوميان مبدئيًا من عدم وجود مشكلة لدى أعضاء الجمعية في هذه المنطقة. ثم قلد نبرة “أورو” الهادئة، ونظر حوله وسأل: “هل لدى أي شخص صيغة جرعة كاهن الحصاد أو مكوناتها؟ إذا كنتم لا ترغبون في كشف الصيغة، يمكنكم بيعي جرعة جاهزة”.

أجاب عضو يُدعى “سيد المربين” بحيرة: “ماغل، كنت أظن أنك ‘ساحر'”. كان الرجل طويلًا، ذا مظهر خشن وبدائي، ويرتدي قناعًا قبليًا مصنوعًا من الفراء.

ضحك لوميان قائلًا: “أعرف شخصًا يحتاجها، واعتقدت أنني قد أحقق ربحًا بسيطًا أثناء مساعدته”.

استفسر “سيد المربين” بمزيد من التفصيل: “يجب أن تعلم أن الجرعة الجاهزة يجب أن تُستهلك بسرعة قبل أن تمتصها الحاوية وتتحول إلى أداة سحرية مختومة ذات آثار سلبية قوية. علاوة على ذلك، فإن الشحن عبر رسول مدام هيلا سيستغرق وقتًا، ويجب شربها فور استلامها. هل ستكون هناك مشكلة؟”

فكر لوميان في نفسه: (بالتأكيد، فرسول مدام هيلا مشغول جدًا…)، ثم أجاب: “لا مشكلة”.

بعد المراقبة والتحليل، تأكد لوميان أن جرعة “الطبيب” الخاصة بلوغانو قد هُضمت بالكامل. لقد كان طبيبًا عالج ملاكًا وملاكًا مزيفًا! فبعد أن تعرض لودفيغ للضرب الوحشي على يد لوكي، كان لوغانو هو من داوى جروحه، كما تلقى لوميان نفسه العلاج على يديه في مناسبات عدة.

بعد تفكير، قال سيد المربين: “20,000 ريسوت ذهبية للجرعة الجاهزة. إنها أغلى من شراء المكونات منفصلة، لكن علينا احترام حقوق المعرفة. عادةً ما أطلب ما بين 30,000 و35,000، ولكن بما أننا جميعًا أعضاء في الجمعية…”

أومأ لوميان موافقًا: “لا مشكلة”. (هذا يعادل حوالي 40,000 فيرل دور). كان يملك بالفعل 19,000 ريسوت ذهبية من الأوراق النقدية والعملات، فدفع مقدمًا قدره 10,000، واتفقا على دفع الباقي عند الاستلام. ثم استدعيا “007” من مجموعة “الملاذ” لتوثيق الاتفاق.

قال سيد المربين بابتسامة وهو يضع العربون في جيبه: “يسعدني التعامل معك”. ثم التفت إلى بقية المجموعة وصاح: “الآن لدي المال الكافي لمزيد من التجارب! كنت أدرس تلك الفطريات التي ابتكرها الدرويد الأسطوري فرانك لي، أجد فلسفته مثيرة للاهتمام وتستحق المحاكاة. بوجود هذا الكم من الكائنات الخارقة والمتجاوزين، لماذا لا ندمج دماء ولحوم وحليب هذه الكائنات مع النباتات العادية؟ سواء عبر التهجين أو التعديل الجيني، وبمساعدة القوى الغامضة، يمكن تحقيق ذلك بسهولة، وبعد عدة أجيال ستستقر الصفات، لنحصل على نباتات ذات تأثيرات سحرية دون أن تحمل خصائص المتجاوزين…”

مَــجَرّة الـرِّوايات: استغفر الله العظيم وأتوب إليه. قراءة ممتعة نتمناها لكم.

بينما كان لوميان يستمع، بدأ شعور غريب بالقلق يتسلل إلى داخله. لم يشعر بهذا القلق حتى عند مناقشة مواضيع الموت مع مجموعة “المطهر”! تذكر أول مرة سمع فيها اسم فرانك لي في حلم قرية كوردو، حين ذكر المتجاوز الرسمي “رايان” مقولة متداولة في البحر: “أفضل مواجهة أميرالات القراصنة أو حتى ملوكهم على لقاء رجل يُدعى فرانك لي”. لاحقًا، عندما كان لوميان في عرض البحر، لم يسمع أي شائعات عنه، ولم يعرف ما إذا كان رايان يبالغ، أم أن من يعرفون أفعال فرانك لي لا يجرؤون على ذكره.

في مجموعة “الملاذ”، نظرت فرانكا نحو عضو يُلقب بـ “شخص ما” وسألت بابتسامة: “ألم تكن تبحث عن خاصية المتجاوز ‘سارق الأحلام’ من التسلسل 5 لمسار النهابين؟ هل ما زلت بحاجة إليها؟ لقد حصلت على واحدة للتو من صديق. إذا لم تكن مهتمًا، فسأذهب إلى حرفي ليصنع لي منها أداة سحرية”.

رد “شخص ما”، الذي كان يرتدي قناعًا أسود يغطي نصف وجهه: “يبدو أن صديقك ليس أنتِ. لم أعد بحاجة إليها، لكني لا أمانع في اقتناء واحدة أخرى. السعر الثابت هو 5000 جنيه”.

ضحكت فرانكا: “هذا يعادل 120,000 فيرل دور… السعر 200,000 فيرل دور، لا أقل من ذلك”.

حسبها “شخص ما” ثم قال: “150,000 فيرل دور كحد أقصى، وإلا فانسِ الأمر”.

فكرت فرانكا لثوانٍ: “يمكنك الدفع على دفعتين؛ الأولى الآن بمبلغ 120,000 فيرل دور، والثانية 60,000 بعد ثلاثة أشهر من استلام الخاصية، مع توثيق العقد بواسطة 007”. تردد “شخص ما” ثم سأل مبتسمًا: “ألا تخشين أن أخلف بوعدي بعد استلام الخاصية؟ توثيق كاتب العدل ليس مضمونًا تمامًا، وتذكري أنني كنت محتالًا مشهورًا ذات يوم”.

ابتسمت فرانكا وقالت بنبرة مخيفة كأنها تناقش وجبة العشاء: “من الأفضل؟ أنت أم باردي؟ لقد تعاملت أنا ورفاقي مع باردي بالفعل. وما لم تكن مستعدًا للتخلي عن منصة تداول مفيدة جدًا مقابل 60,000 فيرل دور، فلا داعي للقلق، فخصائصك كمتجاوز لها قيمتها أيضًا”.

ساد الصمت للحظة قبل أن يرد: “لن يمر وقت طويل قبل أن أتجاوزهم… اتفقنا!”. أضافت فرانكا مبتسمة: “لا تتعجل، الدفعة الأخيرة يجب أن تكون بالذهب”.

في الأيام التالية، لم يكن لدى لوميان عمل محدد، فقضى وقته في التجول في تريير، متتبعًا عدة “أشخاص مرآة” وباحثًا عن مكان “هاريسون” بناءً على معلومات 007. كان من المفترض أن يجمع مكافأته من السيد ك، لكن قلبه كان ينقبض كلما فكر في الأمر، فاستمر في التأجيل.

أنهت فرانكا صفقتها، واستلمت دفعة مقدمة قدرها 5000 جنيه (مزيج من أوراق نقدية وعملات). كما أعطت جينا 15,000 فيرل دور نقدًا، مؤكدة أن الدفعة المتبقية (60,000 فيرل دور من الذهب) ستكون لها بالكامل. خسرت جينا خاصية “سارق الأحلام” لكنها سددت ديونها لفرانكا البالغة 45,000 فيرل دور، وأصبح بحوزتها الآن 16,000 فيرل دور و120,000 فيرل دور من ذهب “لوين باوند”. لم تملك مثل هذه الثروة من قبل؛ فرغم علمها بقيمة الصيغ والخصائص، إلا أنها لم تتقاضَ مبلغًا كهذا دفعة واحدة من قبل. بدأت تشعر الآن بما يشعر به صائد القراصنة “جيرمان سبارو” عند كسب المال.

في تلك الليلة، وبينما كان لوميان يعود إلى شقته المستأجرة ويجمع شجاعته لرؤية السيد ك، تلون مصباح الجدار فجأة بألوان خضراء شاحبة وشبحية امتزجت ببعضها بشكل غريب. ثم رأى رسولته، “المومياء التائبة” برداء الكهنوت الأسود، تظهر من العدم. وفي الوقت نفسه تقريبًا، ظهر رسول مدام هيلا، الجمجمة الفضية المحاطة بالظلام، ثم بدأت صورة ظلية لرسول “دمية” تتشكل بسرعة.

وقف لوميان مذهولًا… هل ستتقاتل الرسل فيما بينها؟ وهل وصلتني ثلاث رسائل؟ لا بد أن إحداها تخص جرعة “كاهن الحصاد”، والأخرى غالبًا أداة سحرية مصنوعة من خصائص “هيسوكا”، ولكن ماذا عن الثالثة؟

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]