الفصل 755 مواقف مختلفة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 755: مواقف مختلفة

على الرغم من تحفظ مدام هيلا المعتاد وهدوئها، إلا أن هناك تموجات عاطفية واضحة بدت عليها هذه المرة… أشاحت فرانكا بنظرها وهي غارقة في التفكير.

بحلول ذلك الوقت، استعاد العديد من أعضاء “جمعية أبحاث بابون الشعر المجعد” رباطة جأشهم بعد الصدمة، وبدأوا يعبرون عن آرائهم بحماس وإلحاح.

صرخ شخص ما: “الخنجر الخفي، لا يمكنكِ بناء مثل هذه الافتراضات بسهولة!”

ردت فرانكا على الفور: “سواء كانت جزيرة القيامة نقطة وصل بين عالمين أم لا، فلا يزال يتعين علينا العثور على هاريسون! هذه ليست نتيجة نهائية، بل هي مجرد اتجاه لتحقيقنا!”

هتف شخص آخر: “كيف يمكننا العثور على شخص بناءً على اسم فقط؟”

“لدي صورته!” أجابت فرانكا بسرعة.

وبينما كان الأعضاء يطرحون توقعاتهم وأسئلتهم، صرخ صوت بدا خارجًا عن السيطرة قليلاً: “لماذا لا يمكنكِ العيش بسلام في الحاضر فحسب؟”

نظرت فرانكا نحو مصدر الصوت ورأت عضواً يُعرف باسم “موول”.

بعد أن تحدث موول، قال عدة أعضاء بصوت عالٍ: “لا أريد المخاطرة بكل شيء من أجل أمل ضئيل.” “لماذا لا يمكنكِ التخلي عن هذه الأوهام؟” “ليس لدي أي اهتمام بالعودة إلى عالمنا السابق!”

ردًا على هذه الأصوات المعارضة، لم تتفاجأ فرانكا لكنها تنهدت داخليًا؛ فالتوجهات تتباين كثيرًا حين يجتمع مئة شخص…

أجابت بصدق: “البحث عن هاريسون والتحقق من الوضع في جزيرة القيامة هما أمران طوعيان تمامًا. يمكن لأولئك الذين يرغبون في كشف الحقيقة حول انتقالنا أن يقرروا ما إذا كان الأمر يستحق المخاطرة، أما الذين لا يهتمون فيمكنهم الاستمرار في حياتهم كما كانت، لكن من فضلكم لا تمنعوا الآخرين من المشاركة.”

كان موول والآخرون قلقين من أن التحقيق في جزيرة القيامة قد يعكر صفو حياتهم الحالية، ولكن مع تقديم فرانكا خيار “الإرادة الحرة”، لم يجدوا مفرًا سوى التذمر والانسحاب إلى الأطراف.

اغتنمت فرانكا الفرصة وأضافت: “في الوقت الحالي، يقتصر تحقيقنا في جزيرة القيامة على جمع المعلومات. لا تذهبوا للبحث عنها بأنفسكم، فالأمر خطير جدًا. بمجرد أن نحصل على معلومات رئيسية من هاريسون، سنناقش ما إذا كنا سنذهب إلى الجزيرة وكيفية الاقتراب منها. الآن، دعوني أريكم صورة هاريسون.”

انفجرت الهتافات من بعض أعضاء الجمعية الذين تحمسوا للموقف: “الخنجر الخفي رائع!” “الخنجر الخفي، أحبكِ!” “الحمد للخنجر الخفي!”

ضحكت فرانكا وأمالت رأسها، حيث خففت مشاعر الحشد من مخاوفها وقلقها قليلاً. كانت تعلم أن هؤلاء الأعضاء ليسوا بلا خوف من النتائج المجهولة أو الحقائق المخيبة التي قد تكشفها التحقيقات، لكنهم انتظروا طويلاً ورغبوا في هذا كثيرًا؛ فحتى بريق صغير من الأمل يمكن أن يخفف مؤقتًا من آلامهم وأحزانهم، ويطلق سراح حماسهم وفرحتهم.

ثم أخذت فرانكا نفسًا عميقًا، وأخرجت صورة هاريسون وثبتتها على ظهر الكرسي الحجري الضخم.

“الجميع، تفضلوا بالتناوب لإلقاء نظرة!” نادت فرانكا وهي تبتعد عن المنطقة المحيطة بالكرسي الحجري.

“هل تعتقدين حقًا أن هذه نقطة تواصل بين عالمين؟” استوقف غاندالف فرانكا سائلاً بشغف.

ابتسمت فرانكا ببعض الحرج: “إنها مجرد نظرية حتى الآن.”

أومأ غاندالف برضا: “لا بأس. ضعي افتراضات جريئة، ولكن تحققي منها بعناية. ما هي برأيكِ العلاقة بين جزيرة القيامة وعالمنا؟”

سألت فرانكا غاندالف وهي تشعر بالتوتر والأمل، فضحك غاندالف قائلاً: “ليس لدي أي استنتاجات مسبقة بعد؛ أحتاج إلى مزيد من المعلومات للدراسة.”

نظرت فرانكا حولها وخفضت صوتها، ثم شاركت مع الرئيس غاندالف معلومات حول “نبع السامريات”، و”الطاوية السرية”، و”المعلم السماوي”، وهو أمر كانت قد قررت هي ولوميان إبلاغه به قبل حضور الاجتماع؛ ففي السابق لم يشاركا هذه التفاصيل إلا مع هيلا، كونهما عملا معًا في العالم الحقيقي من قبل.

استمع غاندالف باهتمام وأصدر حكمه: “قد تكون العلاقة بين العالمين أقرب مما توقعنا، وربما بدأت ظاهرة التناسخ في وقت أبكر بكثير.”

وقبل أن تتمكن فرانكا من الرد، تمتم رئيس الجمعية لنفسه: “مع وجود كل هذه العلامات والآثار، من المدهش أننا لم نصادفها، بينما تصادفينها أنتِ بشكل متكرر.”

“ربما يتطلب الأمر مدح ‘المنشئ الحقيقي’..” بالكاد كتمت فرانكا هذا التعليق الساخر.

بعد أن افترقت عن غاندالف “نصف العملاق”، وجدت نفسها محاصرة من قبل “007 الطويل”.

“لم نعثر بعد على الشخص الذي قد يكون هاريسون،” أبلغها 007 ببساطة عن جهود البحث السابقة.

“ربما لم يعد في تريير،” علقت فرانكا ممتنعة عن الشكوى من عدم كفاءة “المنظفين”.

نظرت إلى 007 الذي يرتدي غطاء رأس أسد وسألت بحذر: “هل ترغب في العودة إلى عالمنا الأصلي؟”

توقف 007 لبضع ثوانٍ قبل أن يجيب: “بالطبع، لكنني أخشى أن كل شيء قد تغير. على الرغم من أن العصر الذي انتقل منه الإمبراطور روزيل ليس بعيدًا عن عصرنا -وإذا عدنا الآن، فقد نكتشف أننا لم نفقد سوى بضعة أيام- إلا أنه لم يعد أحد بعد، لذا لا يمكننا التأكد. ربما تكون قواعد الدخول والخروج مختلفة تمامًا.”

سكتت فرانكا، بينما نظر 007 إلى غاندالف الجالس على الدرج يدوّن في ملاحظاته، وسأل فرانكا: “ماذا ناقشتِ مع الرئيس؟ بدا متأثرًا جدًا.”

سيطرت فرانكا على مشاعرها واغتنمت الفرصة لتخبر 007 بما قالته لغاندالف.

ذهل “007” أنغولام للحظة، ثم جز على أسنانه وقال: “لماذا لم تشاركينا هذه المعلومات من قبل؟ وما الذي تخفينه عنا أيضًا؟”

“كنت خائفة من أن تصبح ‘007’ حقيقيًا وتعمل ليل نهار؟” مزحت فرانكا، لكنها قوبلت بنظرة صارمة جعلتها تضحك بإحراج. “أحيانًا لا يكون السبب رغبتي في الكتمان، بل لأن الوقت غير مناسب أو لأنني لا أملك الإذن.”

“أنا لست مثل لوميان الذي يجب أن تعصر منه المعلومات كمعجون الأسنان؛ إذا كان بإمكاني الإخبار، فسأشارك كل شيء…” أضافت فرانكا في ذهنها.

كان 007 يعلم أن “الخنجر الخفي” قد انضمت إلى منظمة سرية وتفهم وضعها، فأخذ أنفاسًا عميقة ليهدأ وتمتم لنفسه: “لقد وجدتم كل هذه الآثار لعالم آخر تحت تريير؛ لا أستطيع أن أصدق أن الكنيستين الرئيسيتين اللتين راقبتا تريير لأكثر من ألف عام لم تكتشفا شيئًا. عندما أصبح ‘نصف حاكم’ وشماسًا كبيرًا، ربما سيُسمح لي بالاطلاع على تلك الملفات، أليس كذلك؟”

“همم، همم،” وافقت فرانكا مرارًا.

في الزاوية حيث اجتمعت “مجموعة الأكاديمية”، كان الأستاذ، والأستاذ المساعد، والمدير، وإيزوتوب وآخرون يناقشون صورة هاريسون بشغف.

سألت امرأة رسمت “الجدول الدوري” على وجهها من حولها: “إذا وجدنا حقًا سبيلاً للعودة إلى عالمنا، هل ترغبون في العودة؟”

نظر الأستاذ والأستاذ المساعد إلى بعضهما وقالا: “إذا استطعنا إحضار أطفالنا دون ترك أي شخص خلفنا، فنحن بالتأكيد نأمل في العودة.”

أما الضابط، المشتبه في كونه “ساغوين”، فضحك قائلاً: “إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بقدراتي كمتجاوز، فسأكون مستعدًا للعودة.”

بينما ضحك إيزوتوب، الذي وضع رؤوسًا مزيفة على كتفيه ويرتدي غطاء رأس دمية: “ليس لدي أي ارتباطات هناك، ولا يمكن للحياة الحديثة البسيطة أن تعوض شعور الإنجاز الذي نلته في هذا العالم؛ لا أريد العودة.”

“ماذا عنكِ يا موغل؟” سألت صاحبة “الجدول الدوري” متوجهة إلى لوميان الذي كان يستمع بهدوء.

توقف لوميان للحظة وقال بصوت أورورا: “هذا هو المكان الذي أشتاق إليه ليل نهار. لكنني أود أيضًا أن آخذ بعض الأشخاص المقربين معي.”

بعد نقاشات طويلة، هدأت مواضيع “العودة” و”جزيرة القيامة” أخيرًا. وعندما ساد الصمت، رفع لوميان ذقنه ونظر حوله سائلاً: “هل يعرف أحدكم شخصًا من ‘تنظيم نساك موسى’؟”

فجأة، توجهت أنظار معظم أعضاء مجموعة الأكاديمية نحو “موغل”، يراقبون ملامحها وبشرتها الشاحبة.

“لماذا تسألين هذا فجأة؟” سأل الأستاذ الذي يرتدي ربطة عنق على شكل فراشة.

كانت المجموعة تضم العديد من السحرة الذين تبادلوا معلومات عن “تنظيم نساك موسى”، لذا لم يكن مستغربًا أن تعرف “موغل” عن هذه المنظمة السرية.

رد لوميان بابتسامة: “أريد إرسال رسالة إلى التنظيم بأن هناك خائنًا بينهم.”

“خائن؟” استمع إيزوتوب ورفاقه في حالة من الارتباك.

دون إعطاء رد مباشر، قال لوميان: “هل سمعتم عن ‘أهل المرآة’؟”

وفقًا لبيان مدام هيلا الأخير، فإن أعضاء الجمعية الذين دخلوا “أمة الليل الدائم” كانوا يعانون في أسوأ الحالات من اضطراب عقلي أو فساد داخلي، ومن غير المحتمل أن تتغير طبيعة حياتهم دون اكتشاف، لذا يمكن استبعاد وجود “أهل مرآة” متخفين هنا حاليًا.

“لقد سمعت بذلك،” قال البروفيسور الذي يرتدي قناعًا أسود وهو يومئ برأسه. “وقعت حوادث تم فيها استبدال المضيفين الأصليين بأشخاص من المرآة، لكن سبب ظهورهم لا يزال مجهولاً، وربما يمتلك المتجاوزون الرسميون معلومات أكثر.”

“يبدو أنك تعرف الكثير عن العالم الغامض…” انثنت شفاه لوميان بابتسامة. “أعرف شخص مرآة يدعى غريفيث استبدل مضيفه الأصلي، وكان مضيفه عضوًا في تنظيم نساك موسى؛ وبالطبع، غريفيث ليس الاسم الذي استخدمه داخل التنظيم.”

ظل أعضاء مجموعة “الأكاديمية” صامتين وهم يومئون برؤوسهم، ولم يسترسل لوميان في الموضوع.

نظر الأستاذ إليه وتجرأ على السؤال: “موغل، هل لا تزالين في تريير؟”

“نعم،” رد لوميان بابتسامة.

نظر الأستاذ حوله وقال: “أخطط لتنظيم تجمع في العالم الحقيقي للأعضاء الموجودين في تريير قريبًا؛ هل تودين الانضمام؟ سيتعلق الأمر بشكل أساسي بمجموعتنا الأكاديمية.”

تألقت عينا لوميان، وابتسم بخجل: “حسنًا.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]