الفصل 759 الحدس الروحي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 759: الحدس الروحي

بجانب “فارس السيوف”، امتدت بحيرة لا متناهية، تتلألأ مياهها القرمزية الهادئة تحت ضوء القمر، وتضطرب أحيانًا بفعل النسيم.

لم يملك لوميان إلا أن يرفع رأسه لينظر إلى الأعلى؛ شعر أن سماء الليل، التي يتوسطها قمر قرمزي، تبدو أقرب وأكثر وضوحًا من المعتاد. حتى النجوم التي حجبها ضوء القمر كانت مرئية بشكل خافت، كثيفة وكأنها تشكل نهرًا رائعًا وواسعًا.

هبت ريح باردة، ليعود لوميان -الذي كان يرتدي سترة سميكة- بتركيزه إلى “فارس السيوف” وسأله: “ألا تشعر بالبرد؟”

على الرغم من أن الفصل كان صيفًا في القارة الجنوبية، إلا أن الارتفاع العالي والهواء الرقيق جعلاه يشعر بالبرودة بشكل ملحوظ، خاصة في الليل، حيث من المحتمل أن تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون 15 درجة مئوية.

كان “فارس السيوف” يتأمل بحيرة المرتفعات في البداية، ثم التفت إلى لوميان وقال: “بالنسبة لي، فقدت الحرارة معناها، وعلاوة على ذلك، فإن البرد يناسبني أكثر.”

رد لوميان بنبرة مريحة: “حقًا؟ إذن، درجات الحرارة القصوى التي تتجاوز 100 درجة مئوية أو تلك القريبة من الصفر المطلق لا تؤثر عليك؟”

ساد الصمت “فارس السيوف”، وكانت نظراته مظلمة وكأنه يكبت شيئًا ما، قبل أن يعيد لوميان توجيه الحديث إلى مساره الصحيح: “ما هي المشكلة بالضبط؟”

دون أن يطلب من الرجال والنساء ذوي الوجوه الشاحبة والملابس البسيطة من حوله المغادرة، تحدث “فارس السيوف” بصوت منخفض: “هذه منطقة راكليف من مملكة المرتفعات السابقة. أود منك مساعدتي في العثور على شخص هنا.”

مملكة المرتفعات، المعروفة بمومياواتها عبر القارتين الشمالية والجنوبية؟ لم يخفِ لوميان ارتباكه: “ما الذي يجعلك تعجز عن العثور عليه بينما أستطيع أنا ذلك؟”

بما أنهما عملا معًا من قبل، كان لوميان يعلم أن “فارس السيوف” -حامل بطاقة الأركانا الصغرى و”شبح” من التسلسل 5 في مسار “السجين” الذي تسيطر عليه مدرسة الورد الفكرية مع فصيلها المنفصل “فصيل الاعتدال” الذي انضم لكنيسة الأحمق- لا بد أن لديه أسبابه.

من خلال دمج هذه المعلومات، خمن لوميان أن “فارس السيوف” كان عضوًا في فصيل الاعتدال، يمثل فصيله داخل نادي التاروت، ويخدم السيد “الأحمق”. علاوة على ذلك، بعد أن رأى فصيل الاعتدال يشتبه في كون “الملاك” رسولًا للسيد “الأحمق”، علم لوميان أن هذه المنظمة ليست ضعيفة، بل قوية، خاصة في التنجيم، ومزودة بحدس روحي قوي.

بالنظر إلى هذه الأمور، إذا كان “فارس السيوف” يحتاج حقًا إلى العثور على شخص ما، فسيكون من الأسهل طلب المساعدة مباشرة من فصيل الاعتدال.

هل يعتقد أن من غير المجدي ترك وعدي دون استخدام؟ أم أنه مثلي، يفضل الاعتماد على قدراته الخاصة والنية الطيبة التي اكتسبها لإكمال المهام كوسيلة لصقل نفسه؟

آه، من المحتمل أنك تعتمد على قدرتي الغامضة على جذب الشر التي مُنحت لي لتحديد الهدف…

بينما كان لوميان يضع هذه التخمينات، قال “فارس السيوف” بصوت يكبح عواطفه ورغباته: “يخبرها حدسها الروحي أنك تستطيع حل مشكلتنا الحالية وتقديم المساعدة الأكثر فعالية.”

هل يتحول “الشبح” إلى محتال بعد أن يبرع في التنجيم؟ فكر لوميان بسخرية لكنه لم يستفسر أكثر: “ماذا تحتاج مني أن أفعل؟”

خطا “فارس السيوف” بضع خطوات إلى الأمام: “يرجى السماح لي بتقديم نفسي. اسمي ماريك، ‘فارس السيوف’ من مجموعة التاروت الصغرى، وعضو في فصيل الاعتدال في كنيسة الأحمق. أنت على علم بأصل فصيل الاعتدال، أليس كذلك؟”

أومأ لوميان وأشار إلى نفسه: “لوميان لي.”

تابع “فارس السيوف”: “نحن نبحث عن عضو مهم من فصيل ‘القمر البدائي’ داخل فصيل الانغماس.”

“نحن…” كانت ردة فعل لوميان الأولى هي البحث عن أي رفاق قد يكونون برفقة ماريك، لكنه لم يجد أحدًا.

أما بالنسبة للرجال والنساء ذوي الوجوه الشاحبة، فلم يستخدم “عين الكارثة” الخاصة به، بل اكتفى بمراقبة نقاط ضعفهم وتأكد أنهم جميعًا “زومبي”.

سحب لوميان نظره وقطب حاجبيه: “فصيل القمر البدائي؟ أليس معروفًا أن مدرسة الورد الفكرية منقسمة فقط بين فصيلي الانغماس والاعتدال؟ من أين جاء فصيل القمر البدائي؟”

همم، من سلسلة الأحداث المتعلقة بهيسوكا ومهرجان الأحلام، ربما كان هناك أيضًا فصيل شيطاني داخل مدرسة الورد الفكرية… هل هذا شيء تم تعلمه من عائلة تامارا؟ القابلية للقسمة بلا حدود…

شرح “فارس السيوف” بجدية: “انضم فصيل القمر البدائي إلى فصيل الانغماس لاحقًا، وكان في الأصل فرعًا من مدرسة الحياة الفكرية؛ إنهم يتبعون مسار ‘الصيدلي’، وهو أيضًا طريق القمر. لاحقًا، وبإرشاد من ‘القمر البدائي’، انشقوا عن مدرسة الحياة الفكرية وانضموا إلى مدرسة الورد الفكرية.”

مدرسة الحياة الفكرية… شعر لوميان بصداع. لماذا يستمر الأمر في التعقيد أكثر؟ وأي منظمة سرية هذه الآن؟

يبدو أن ماريك قد استشعر أفكاره، فتحدث بإيجاز: “تتبع مدرسة الحياة الفكرية بشكل أساسي مسار ‘القدر’ وهي الآن حليفة لنادي التاروت. هذه المسألة لا تتعلق ببحثنا الحالي.”

أومأ لوميان، مشيرًا إلى “فارس السيوف” للتمسك بالقضية الرئيسية.

قالت أورو: “لا تضف كيانات غير ضرورية؛ إذا كانت غير ذات صلة، فمن الأفضل تركها لتوفير الطاقة.”

بالنظر إلى البحيرة الصافية اللامتناهية، قال ماريك: “العضو في فصيل ‘القمر البدائي’ الذي نبحث عنه يمتلك غرضًا مهمًا جدًا، وهذا هو هدفنا.”

“كيف أنت متأكد من وجوده في منطقة راكليف؟” أصبح لوميان أكثر جدية الآن.

توقف “فارس السيوف” لبضع ثوان قبل أن يرد: “وقعت حادثتان هنا، وهناك بعض الآثار المتبقية التي تشير إليه، لكننا لم نجده بعد. في هذه الأثناء، وقعت حادثة أخرى تثبت أنه لا يزال هنا، ربما في مدينة راكليف نفسها.”

“هل هو من مسار الصيدلي؟” سأل لوميان بحذر.

أومأ “فارس السيوف” برأسه قليلًا: “نعم.”

“أي حاكم شرير هو قمرهم البدائي؟” لم يتسرع لوميان في السؤال عن الحوادث والآثار المتركة.

أصبح تعبير “فارس السيوف” جادًا للحظة: “من المحتمل أن يكون تجسيدًا لـ ‘الأم العظيمة’، المعروفة أحيانًا أيضًا بـ ‘شجرة الرغبة’.”

“الأم العظيمة…” ارتعشت جفون لوميان: “هل حصل تابع القمر البدائي المهم على نعمة من القمر البدائي، أم يجب أن أقول، الأم العظيمة؟”

“ربما.” لم يكن “فارس السيوف” متأكدًا تمامًا.

إن حصول تابع “الأم العظيمة” على بركتها يعني أنه يمكنه استشعار سلالة “طفل الحاكم” ضمن مسافة معينة… لم يفكر “فارس السيوف” في طلب مساعدتي من قبل؛ لقد حصلتُ مؤخرًا فقط على سلالة أومبيلا، وكان رفيقه حينها يتمتع بحدس روحي قوي… هل يحاولون استدراج الهدف باستخدام سلالة “طفل الحاكم”؟ أصبح فهم لوميان للموقف واضحًا على الفور.

حدس ذلك الشخص الروحي دقيق للغاية!

استعاد “فارس السيوف” رباطة جأشه: “ذلك الشخص يُدعى أوكسيطو، وهو ‘ملك الشامان’ من التسلسل 4 في مسار الصيدلة، أي أنه نصف حاكم. لا تقلق، سنوفر لك الحماية بشكل سري.”

بينما كان يتحدث، انحنى حامل بطاقة الأركانا الصغرى لالتقاط لوحة زيتية من الأرض، تصور شابًا وسيمًا في العشرينيات من عمره، بشرته شاحبة كما لو أنه لم يتعرض لأشعة الشمس منذ فترة طويلة، بملامح عميقة وشعر أسود مجعد قليلًا يتدلى على كتفيه.

“هذه صورة لأوكسيطو،” قدمها “فارس السيوف” باختصار.

“إذا كانت هناك نعمة، فقد يكون مظهر الهدف الحالي وجنسه غير مؤكدين…” تأمل لوميان بصوت عالٍ: “أخبرني عن الحوادث التي وقعت في منطقة راكليف والآثار المهمة التي خلفتها.”

سحب “فارس السيوف” مجموعة من الأوراق من صدره وسلمها إلى لوميان قائلًا: “سمعنا أولًا من بعض التجار عن عدة حوادث لظهور القمر الكامل في مدينة راكليف في أوقات لا ينبغي أن يظهر فيها… وعند حافة بحيرة دالش، اكتشفنا موقع طقوس مدفونًا حيث أصبح عشرات البشر غذاءً للأرض. كانت بطونهم ممزقة، ويبدو أن شيئًا ما قد زحف للخارج، لكن لم يتم العثور على آثار ذات صلة في الموقع…”

عند سماعه هذا، تذكر لوميان فجأة عدة مشاهد رآها في قلعة مدام بواليس.

عبس وهو يسأل: “هل كان هؤلاء البشر من الرجال والنساء؟”

“نعم،” بدا أن “فارس السيوف” يتوقع سؤاله وأضاف بشكل استباقي: “كانت بطون الذكور ممزقة أيضًا.”

ثم أشار إلى كومة الأوراق في يدي لوميان: “المعلومات الأكثر تفصيلًا موجودة في الوثائق.”

همهم لوميان بالموافقة، متفكرًا للحظة: “قد أحتاج إلى مساعدة رفاقي، هل يمكنك حمايتهم أيضًا؟”

“لا مشكلة، طالما أنكم جميعًا تبقون ضمن نطاق خمسة كيلومترات من بعضكم البعض،” أكد “فارس السيوف”.

ابتسم لوميان: “إذن سأعود أولًا لدراسة المواد وإجراء بعض التحضيرات.”

…

في حي كاتدرائية الذكرى، الشقة 702 في 9 شارع أوروساي.

بعد الاستماع إلى طلب “فارس السيوف”، حكت فرانكا رأسها وهي مشوشة: “انسَ خطر البحث عن نصف حاكم للحظة؛ أعتقد أنك وحدك يجب أن تكون قادرًا على التعامل معه. المساعدة التي يمكننا تقديمها محدودة، بما أننا لا نملك سلالة أومبيلا.”

فكر أنتوني، الذي تم استدعاؤه، للحظة وقال: “يمكنني المساعدة في إخفاء آثار التحقيق، مما يجعل الذين يتم استجوابهم ينسون أنهم سُئلوا من الأساس.”

نظرت جينا إلى لوميان وقالت: “أعتقد أن هدفك الحقيقي ليس الحصول على مساعدتنا.”

عند سماع ذلك، أدركت فرانكا الأمر: “هل تريد استخدام هذه الفرصة لتدريب الفريق؟ هل تريد التحضير مبكرًا بهذا الشكل؟”

“ليس سيئًا.” ضحك لوميان: “كلما استعددنا لهذه الأمور مبكرًا، كان ذلك أفضل، تحسبًا لاضطرارنا للتقدم قبل الموعد المخطط له.”

قالت فرانكا بتفكير: “سأمرر طريقة استدعاء رسول جينا إلى 007. عندما تظهر أدلة عن ‘ناس المرآة’، سنعود إلى تريير لمتابعة الأمر. ولا تنسَ أهم عضو في الفريق.”

“كيف يمكنني أن أنسى؟” ضحك لوميان.

رأى لودفيغ، الذي كان يستمتع بوجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل، عمه يدخل الغرفة ويجلس مقابله على طاولة الطعام وهو يبتسم له.

فجأة، لم يعد للخبز في يديه مذاق طيب.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]