الفصل 838 التظاهر

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 838: التظاهر

كانت يد ألبوس اليمنى التي تحمل السلاح متدلية، تبدو أضعف من أن تحمل وزن سيف العظام واللحم، فغرسه في الأرض المكونة من الجثث والبقايا، لكن مقارنةً بلوميان الذي أسقط “سيف الشجاعة” مباشرة، كان وضعه أفضل بكثير.

في الوقت نفسه، انبعث صوت سيليست، المليء بالتوقع والسخرية القاسية، من المرايا والأجسام الشبيهة بالمرايا المنتشرة عبر جبل الجثث والأرض القاحلة: “كيف تشعر؟ هل تشعر بالارتباك بشأن متى أصبت بالطاعون؟”

“كما هو متوقع، إنه طاعون الشيطانة…” استغل لوميان، الواقف على الأرض القاحلة، اللحظة قبل أن تفقد عضلاته قوتها تمامًا، وبينما كان لا يزال بإمكانه رفع الأشياء الخفيفة، نزع بسرعة خاتم عظام “همسات الشيطان” من إصبعه وأعاده إلى “حقيبة المسافر”.

فارتداء هذا الخاتم سيتسبب في احتراق لوميان باستمرار بنيران كبريتية من الداخل والخارج، مما يضعف مقاومته وتحمله للطاعون. وعلى الرغم من أنه كان قد تسمم بالفعل بالكبريت وأصيب ببعض الحروق، إلا أن إيقاف الضرر في الوقت المناسب كان لا يزال أمرًا بالغ الأهمية.

بعد وضع خاتم “همسات الشيطان” بعيدًا، أخرج لوميان التميمة النحاسية وسدادات الأذن المتوافقة التي منحها إياه رئيس الأساقفة هيرابيرغ، فأمسك بواحدة في كفه الأيسر ووضع الأخرى في أذنه اليسرى.

“استمع!” نطق لوميان مرة أخرى بهذه الكلمة من لغة هيرميس القديمة، مستمرًا في عملية تعلمه.

في هذه الأثناء، استمر صوت سيليست في الانبعاث من أسطح المرايا المختلفة: “كنا متأكدين من أن العملية التي تستهدف 0-01 ستواجه تدخلًا ومنافسة من المتجاوزين في مسار الصياد، وسيتعين علينا حتمًا مواجهة وانك. لذلك، أعددنا غرضًا مختومًا من الفئة الأولى مسبقًا. إن العامل الممرض الغامض الذي ينتجه يمتلك خاصية ملحوظة جدًا؛ إذ يمكنه البقاء على قيد الحياة في النيران عالية الحرارة لفترة من الوقت.”

“ويمكنني استخدام قوة عالم المرآة الخاص للسماح لتلك العوامل الممرضة بالانتشار بهدوء عبر أسطح المرايا المختلفة، لتنتشر بصمت في هذه الأرض القاحلة وجبل الجثث.”

“لقد كنت أشعل النيران طوال الوقت، لكنني كنت أيضًا أطلق الصقيع باستمرار، متظاهرة بالهجوم واللعن. هذا في الواقع يجمد تلك العوامل الممرضة الغامضة في الداخل، مما يسمح لها بالبقاء لفترة أطول في درجات الحرارة العالية. ومع طبيعتها الخاصة، يكفي أن تتلوث بها جزئيًا لتتسرب ببطء إلى أجسادكم…”

شرحت سيليست بالتفصيل، كما لو كانت تريد بث الألم والاستمتاع باليأس.

قد يكون هذا هوايتها، أو ربما تأثيرًا سلبيًا ناتجًا عن بعض العناصر. أما ألبوس ميديتشي، المتكئ على سيف العظام واللحم، فقد استمر في تدوير جسده، ناظرًا في اتجاهات مختلفة، وكأنه يحاول بسرعة تحديد الهيئة الحقيقية لسيليست وسحبها من عالم المرآة.

ومع ذلك، كان من المستحيل تمييز أي مرآة كانت سيليست بداخلها من مصدر الصوت وحده؛ فقد تكون تتحرك باستمرار عبر عالم المرآة دون توقف.

بالمثل، حتى لو أعاد ألبوس تلاوة تلك المقاطع الثلاثة من الاسم التبجيلي مرة أخرى، فلن يتمكن إلا من التأثير على عالم المرآة الخاص في هذه المنطقة عند قمة جبل الجثث، ولم يكن بإمكانه إلحاق الضرر بـ “المرايا” في الأجزاء الوسطى والسفلى من جبل الجثث أو على الأرض القاحلة.

أصبح صوت سيليست حادًا تدريجيًا، ممزوجًا بالألم والمتعة: “هذا العامل الممرض لديه عيوب أيضًا؛ فهو ليس من النوع الذي يسبب آثارًا قاتلة في وقت قصير، بل يجعلك تفقد قوتك البدنية بسرعة، ويسرع من تلاشي الروحانية، وفي النهاية يجعلك ترقد على الأرض عاجزًا عن الحركة، تستمع بأسى إلى قلبك وهو يضعف تدريجيًا حتى يتوقف عن النبض.”

عند سماع هذا، استخدم لوميان “النقل” لتغيير موقعه، متجنبًا تعرضه للاغتيال من قبل سيليست التي قد تستغل الموقف.

ومضت بعض الأفكار في ذهنه: “هل يمكنني ارتداء قناع عائلة إيغرز الذهبي لمواجهة الضرر الناتج عن هذا العامل الممرض الغامض؟ إذا أوقفت نبض قلبي مسبقًا، فلن أضطر للقلق بشأن فقدانه للقوة! لا، يبدو أن هذا العامل الممرض يؤثر أيضًا على الجسم الروحي. ربما، بعد الموت الجسدي، سيفقد الجسم الروحي تدريجيًا القدرة على الحفاظ على وجوده… علاوة على ذلك، قال رئيس الأساقفة هيرابيرغ إن التحول إلى ميت هنا سيؤدي فقط إلى نوم أبدي… حسنًا، ربما في المستقبل، قد يتم ‘إيقاظ’ المرء كدمية لـ 0-01…”

ضحك ألبوس ميديتشي عند قمة جبل الجثث فجأة: “إذن هكذا هو الأمر. أشعر بالفعل بالضعف. حتى مع مساعدة أسلافي في تقاسم التأثير، سأفقد قدرتي على القتال تمامًا في غضون ثلاث أو أربع دقائق، وبالكاد سأستطيع الزحف. لكن، لا أذكر إن كنت قد أخبرتكِ بما كنت سأفعله في المقبرة تحت الأرض، أو إذا كنتِ قد لاحظتِ أن الشذوذ قد حدث بالفعل؟”

بينما كان يتحدث، بدأت ابتسامة ألبوس تتسع تدريجيًا. كان سلوكه متماسكًا، ويبدو واثقًا ومطمئنًا للغاية، ولم يكن مرتبكًا على الإطلاق.

سيليست، التي كانت تصدر أصواتًا من المرايا لتأخير الوقت حتى تتعمق آثار العامل الممرض، سكتت فجأة. بدت وكأنها تراقب محيطها، تحاول العثور على الشذوذ الذي ذكره ألبوس.

حرك ألبوس عنقه وقال بزاوية فم مرفوعة: “لدي ثلاثة أهداف فقط لتحقيقها هنا: الأول هو قتل وانك، حتى لا يكون لدى 0-01 وكيل من هذا المستوى؛ والثاني هو تلاوة الأسماء التبجيلية لأجدادي حول 0-01، مما يتسبب في ترددها واستيقاظها تدريجيًا؛ والثالث، ها ها، هو تأخير الوقت، بانتظار أن تحرر 0-01 نفسها من جبل الجثث. ألم تلاحظي أن تردد واهتزاز 0-01 يزدادان قوة وصخبًا؟ ألم تلاحظي أن 0-01 على وشك التحرر من جبل الجثث؟”

كانت سيليست، المختبئة بالقرب من قمة جبل الجثث في أحد أجزاء متاهة المرآة السابقة لمراقبة تحركات ألبوس عن كثب والاستعداد للتدخل، قد توترت ونظرت غريزيًا نحو 0-01 الذي كان يهتز بعنف.

دعمك الحقيقي هو تواجدك داخل مَجـرّة الـرِّوايــات وليس في المواقع المنسوخة. galaxynovels.com

ثم رأت تلك الراية المحترقة التي تغطيها بقع الدم القاتمة بكثافة.

بدأ رأسها يطن فجأة، واجتاح الألم عنقها. لقد تفاقم فسادها!

“كراك!”

تحطمت المرآة التي كانت تختبئ فيها سيليست على الفور، كاشفة عن هيئتها بتعبير فارغ، بينما كان رأسها يحاول الانفصال عن عنقها.

الآن! استغل ألبوس الفرصة، متخلصًا من السيف الثقيل، ومتحولًا إلى رمح ناري يشتعل بلهب أبيض مشوب بالزرقة، لينقض نحو سيليست. ثم أنشأ “ضباب حرب” كثيفًا، أحاط بسيليست والمنطقة المجاورة لها بقطر عشرة أمتار تقريبًا.

بعد إكمال ذلك، لم يمنح ألبوس سيليست فرصة للتعافي من حالتها الفاسدة أو الفرار من ضباب الحرب عبر عالم المرآة. مستجمعًا قوته المتبقية، كثف عدة كرات نارية زرقاء وأرسلها لتصطدم بضباب الحرب واحدة تلو الأخرى.

“دوي!”

حدثت انفجارات عنيفة، وارتفعت ألسنة اللهب الزرقاء الشاحبة. تم تفعيل “استبدال المرآة” الخاص بسيليست تلقائيًا، لكن تحت تأثير تضليل ضباب الحرب، ظهرت صورتها مرة أخرى داخل نطاق الانفجار، وظلت مغطاة بموجات صدمة قوية بما يكفي لتدمير جسد شيطانة.

سيطر ألبوس على قوة الكرات النارية، ضامنًا عدم تشتت ضباب الحرب، مما تسبب في تحطم بدائل مرآة سيليست واحدًا تلو الآخر. وبالمثل، سيطر على تردد القصف بالكرات النارية، دون أن يمنح سيليست أدنى فرصة للتعافي والدخول إلى عالم المرآة.

أخيرًا، تجمد ظل سيليست. ذلك الجسد الجميل والمغري اسود وتفكك، ساقطًا على الأرض كأشلاء جثث. ومع سقوطها، سقطت الزخرفة السوداء التي كانت على شكل دمعة على جبينها فوق إحدى الجثث.

توقف ألبوس عن الحفاظ على ضباب الحرب ونظر إلى سيليست الميتة، ضاحكًا بسخرية: “أوه، نسيت أن أخبركِ، هدوئي قبل قليل كان تظاهرًا. كنت بحاجة لتأخير الوقت لخمس أو ست دقائق بانتظار أن يتناغم 0-01 مع أسلافي إلى أقصى حد، ليستيقظ مبدئيًا وينفصل عن قيود جبل الجثث. لماذا كنتِ في عجلة من أمرك؟ متسرعة لدرجة أنكِ نسيتِ أن الاتصال البصري المباشر مع 0-01 سيؤدي إلى الفساد، وأنكِ كنتِ فاسدة بالفعل إلى حد ما. تذكري، التسرع الشديد أو البطء الشديد هما من المحرمات الكبرى في الحرب.”

بينما كان يسخر من الميتة، لم يذهب ألبوس لالتقاط تلك الزخرفة السوداء التي كانت تمتلك بوضوح قوة “ما وراء”، خوفًا من أن تؤدي إلى آثار سلبية تؤثر على خطته، خاصة وأنه قد ضعف بشكل كبير.

في هذه المرحلة، أصبحت أطرافه بلا قوة، وأصبح الجري صعبًا، لذا لم يكن أمامه سوى التحول مرة أخرى إلى رمح لهب أبيض مشوب بالأزرق، ليطير مقتربًا من 0-01.

نظر إلى دم جوليا القذر الذي كان يسقط ببطء في الهواء، مقدرًا أنه يبعد حوالي 30-40 سنتيمترًا فقط عن الهدف. ثم ألقى ألبوس كرة نارية زرقاء عليه، مما أدى إلى حرق ذلك الدم، فتبخر وتلاشى ببطء دون أن يؤدي إلى أي تغييرات إضافية.

بعد أن أغلق عينيه ليشعر بتردد واهتزاز 0-01، قال ألبوس في نفسه بصمت: “يبدو أن الأمور تتقدم أسرع مما هو متوقع، دقيقتان أو ثلاث ستكون كافية. ها ها، سيليست، لقد كذبتُ بشأن شيء واحد؛ ففي النهاية، لا يمكن لـ 0-01 التحرر بمفرده، بل يحتاج إليّ لمساعدته بدم عائلة ميديتشي… لم أستهزئ بجثتكِ لأنني أملك الكثير من الوقت، بل كانت هناك كلمات يجب أن يسمعها لوميان، ليجعله يتجاهل الجزء الذي كذبتُ فيه…”

ثم نظر ألبوس ميديتشي نحو الأرض القاحلة، إلى لوميان الذي أنهى للتو عملية “النقل” لتغيير موقعه، وقال بصوت عالٍ مع ضحكة: “أنت يقظ جدًا. في مثل هذا الموقف الضاغط، لم تتبع تلك الحمقاء سيليست لمراقبة الشذوذ في 0-01.”

رفع لوميان يده ليحك أذنه اليمنى، قائلاً كذبة واضحة تمامًا: “عذرًا، كنت مشغولًا بالتعلم، لم أسمع حديثك للتو. حسناً، أعترف، كنت أظن أن سيليست ستساعدني في تأكيد الوضع الحالي لـ 0-01.”

نظر ألبوس إليه وقال بتفكير: “أنت هادئ جدًا. يجب أن تكون قدرتك على القتال الجسدي قد استُنفدت تقريبًا الآن. أما بالنسبة لي، فمع مشاركة أسلافي للعبء، يمكنني بالتأكيد الصمود لفترة أطول منك.”

ضحك لوميان برباطة جأش وثقة، مشعًا بألق طالب متفوق: “ألم تلاحظ أن هناك شذوذات أخرى هنا؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]