الفصل 839 التحريم المخفي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 839 “التحريم المخفي”

شذوذات أخرى؟ كانت ردة فعل ألبوس الأولى هي الظن بأن لوميان يقلده، محاولاً خداعه ليلتفت إلى شيء لا ينبغي له رؤيته. مسح الأرض القاحلة أسفل جبل الجثث بحذر، فلم يرَ سوى جثث جنودٍ سقطوا في أماكن متفرقة، وشرارات عديمة اللون توشك على الانطفاء.

وفي غضون ذلك، أصاخ ألبوس السمع لأي حركة حوله، لكنه لم يلحظ شيئًا سوى الاهتزازات التي تزداد عنفًا وارتجاف 0-01.

«أتحاول كسب الوقت بهذه الطريقة؟ أعتقد أن هذا يصب في مصلحتي أكثر»، رد ألبوس على لوميان بابتسامة.

انعكست صورة خصمه في عينيه السوداوين اللتين بلون الحديد، بينما كان يقدر في ذهنه بسرعة احتمالية نجاح هجوم مفاجئ. أراد القضاء على آخر خطر مستتر قبل أن يفقد قدرته على القتال المتلاحم.

لم يمنح لوميان ألبوس هذه الفرصة. فرغم أن ذراعيه قد وهنتا لدرجة أنه لم يعد يقوى إلا على رفع الأشياء الخفيفة، وساقيه قد ضعفتا حتى بات بالكاد يستطيع المشي، إلا أن الروحانية المتراكمة التي أطلقها كانت لا تزال وفيرة، بما يكفي لدعمه في تنفيذ عدة عمليات انتقال.

تلاشى جسده من أمام ناظري ألبوس، ثم ظهر مجددًا عند جانب جبل الجثث.

وقبل أن يتمكن ألبوس من تحديد موقعه، قال لوميان مبتسمًا: «من المفهوم ألا تلاحظ أي أمور غريبة أخرى هنا. ففي النهاية، لا يبدو أنك من النوع الذي يستمتع بالدراسة. أما سلفك، ذلك الملاك الأحمر، فرغم فهمه الشامل لـ 0-01، إلا أن النسخة الحالية منه لم تعد كما كانت سابقًا».

«بناءً على معلومات الأثر المختوم، أعلم أنه بعد مقتل سلفك على يد إمبراطور الدم، انتقلت حيازة 0-01 مرتين؛ مرة إلى أليستا تودور، ومرة إلى “الموت” من القارة الجنوبية. لذا، فقد تعرض لفسادٍ آخر من نفس المستوى العالي».

وعندما رأى لوميان أن ألبوس يوجه نظره نحوه، وكأنه ينصت ويدرك حقيقة كلماته دون نية فورية للهجوم، بقي في مكانه وتابع: «بالطبع، زار سلفك تريير العصر الرابع وفهم التفاصيل المختلفة للختم المقابل. لقد استُمد ختم مورورا من ختم تريير، لذا فمن المؤكد أنك لا تفتقر إلى فهم الوضع هنا. لكن الختمين، رغم تشابههما في الغالب، إلا أن هناك تفاصيل عديدة تنطوي على اختلافات حاسمة».

«يخبرني كتاب “مبادئ الختم” أن هذا يرجع إلى أن 0-01 وفساده أكثر نقاءً مقارنةً بتريير العصر الرابع؛ فهو أقل تعقيدًا، ويشكل توازنات وقيودًا أقل، مما يجعل العديد من القضايا المميزة أكثر وضوحًا».

«لو أتى سلفك شخصيًا وألقى نظرة، بل مجرد لمحات خاطفة على المقبرة تحت الأرض، لأدرك بالتأكيد ماهية الشذوذ الذي أتحدث عنه. لكن للأسف، لا يمكنه النزول إلى مورورا، وربما لا يستطيع الرؤية أو السمع مباشرة عبر الختم باستخدام عينيك وأذنيك. كل ما يمكنه فعله هو منحك القوة، ومساعدتك في تقاسم الضرر، والاستماع إلى تقاريرك بشكل دوري».

«في ظل هذه الظروف، ها ها، من المفهوم حقًا ألا تلاحظ الشذوذ الآخر هنا».

نظر ألبوس ميديشي إلى لوميان، مصغيًا لحديثه بابتسامة، بينما كان يتأمل في مكمن المشكلة الحقيقي.

(إنه يتحدث بلا توقف عن أمور غير ذات صلة، يبدو أنه يحاول كسب الوقت. لكن كسب الوقت يصب في مصلحتي أكثر… فالرنين بين 0-01 وسلالتي يزداد قوة. في غضون دقيقتين أو ثلاث، سأتمكن من الاقتراب وسكب بعض دماء عائلة ميديشي… حالته ستتدهور أسرع من حالتي، وكلما طال الوقت، زاد ضعفه… هل ينتظر تعزيزات؟ لكن ما لم يتدخل رئيس أساقفة كنيسة المعرفة شخصيًا، فلا يوجد أحد في مورورا يمكنه المشاركة في هذه المعركة، ومن هم خارجها لا يمكنهم الدخول… تبدو كنيسة المعرفة محايدة تمامًا حاليًا، أو ربما تميل نحوه سرًا في أحسن الأحوال، لكنهم لن يتدخلوا مباشرة. هاها، يجب أن أكون حذرًا، فهؤلاء “العلماء” المزعومون أكثر غدرًا منا نحن “الصيادين”؛ فكلما زادت معرفتهم، زاد مكرهم… من المؤسف أن هذه القمامة يقظ جدًا، سينتقل بعيدًا عند أدنى بادرة خطر، بينما أحتاج أنا للاقتراب لإطلاق ضباب الحرب… لا عجب أن أسلافي قالوا إن أليستا تودور، قبل أن يصبح حاكمًا، كان يجد بيتيل إبراهيم الأكثر إزعاجًا…)

(الهجمات الخادعة المستمرة لإجباره على الانتقال المتكرر واستنزاف روحانيته؟ هذه إحدى الطرق. لكن إذا سرنا وفق وتيرته، فبحلول الوقت الذي تعجز فيه روحانيته عن دعم الانتقال، سأكون أنا أيضًا غير قادر تقريبًا على مواصلة القتال، حتى الوقوف سيكون صعبًا، وسأضطر للاعتماد على طلقات طيور النار… كأعمى يحاول صيد الطيور… لكن لكي تكون الخدع مقنعة، يجب أن تستهلك الكثير من الروحانية، وإن لم تكن كذلك، فلن تخدع أحدًا… لماذا يستهدف هذا الوباء اللعين الجسد المادي أولاً ثم يؤثر على الروح؟ لو كانت سرعة تلاشي الروحانية تماثل سرعة فقدان قوة العضلات، لكان الأمر بسيطًا. حينها، لم أكن لأحتاج للانتظار طويلاً، بل فقط للصمود أكثر من هذه القمامة).

وبينما كانت أفكار ألبوس تتسارع، ابتسم لوميان وقال: «هل تحتاج مني تلميحًا؟ لا أعرف إن كنت قد اطلعت على معلومات ختم 0-01، لكن لا بد أنك على دراية واسعة بالمحرمات المختلفة هنا. ألا تلاحظ أن قسمين من المحتوى، أو بالأحرى، اثنين من المحرمات، يخفيان وراءهما مشكلة؟»

محرمان يخفيان مشاكل؟ شعر ألبوس فجأة بحدس خطر، وبدأ يميل لتصديق أن بعض ما قاله لوميان قد يكون صحيحًا.

قال لوميان بنبرة ساخرة: «ألم تفهم بعد؟ انظر، هذه هي عواقب إهمال الدراسة. لم ألاحظ ذلك في البداية أيضًا، ولكن بعد قراءة كم هائل من الكتب والمواد ذات الصلة في مورورا، بدأ الشك يتسلل إليّ تدريجيًا».

«دعني أعطيك تلميحًا آخر. المحرم الأول المثير للريبة هو وجوب تغطية عيون الأشخاص الخاضعين للتجربة وحملهم لمصباح، وإذا انطفأ المصباح، يختفي الشخص فورًا، ويعتقد كل من يعرفه في اللحظة ذاتها أنه مات منذ زمن بعيد».

(ما الخطأ في ذلك؟ لقد جعلت رجالي يتحققون من صحة هذا المحرم. هاها، لولا وجود العديد من مصادر الضوء هنا، لكنا قد اختفينا جميعًا الآن)، فكر ألبوس بسرعة في التفاصيل التي قد يكون قد أغفلها.

في تلك اللحظة، تلاشى جسد لوميان فجأة؛ لقد استخدم الانتقال لتغيير موقعه، وظهر بالقرب من قمة جبل الجثث، بجوار “سيف الشجاعة”.

مستفيدًا من قدرته المتبقية على تحريك “حقيبة المسافر”، انحنى وسحب الحقيبة التي وضعها سابقًا فوق سيف الشجاعة، مستعيدًا إياها.

لم يتوقع ألبوس ظهور لوميان بالقرب من قمة جبل الجثث، فكان لا يزال يبحث عنه بنظراته عبر الأراضي القاحلة. وبحلول الوقت الذي استوعب فيه الأمر وركز كرات ناره الزرقاء لقصف الأسفل، كان لوميان قد فعل بالفعل العلامة السوداء على كتفه الأيمن وانتقل فعليًا إلى مكان ما في الأراضي القاحلة.

لقد خاطر بالتقاط سيف الشجاعة لإدراكه أنه قد يضطر لمواجهة هجمات عشوائية لاحقًا. ومع بدء خفوت دوي الانفجارات، تناهى صوت لوميان مجددًا:

«ألم تكتشف الأمر بعد؟ عندما وصلت إلى جبل الجثث الحقيقي، بدأت أشك في تخميني وتخليت عنه تمامًا، لكن النتائج اللاحقة جعلتني أكثر يقينًا، وساعدتني على اكتشاف المزيد من المشاكل تباعًا».

خاطب لوميان ألبوس ميديشي من بعيد بنبرة معلم: «الإجابة تكمن في السؤال: لماذا يُجبر الأشخاص الخاضعون للتجربة على حمل مصابيح للدخول؟ لماذا لا يتم وضع مصابيح حائط مشتعلة على مسافات منتظمة داخل المقبرة واستبدال زيتها دوريًا؟ رغم أن هذا سيستهلك موارد أكثر، إلا أنه سيكون أكثر ملاءمة وأمانًا. لا يعقل أن تعجز القدرة المالية لكنيسة المعرفة عن دعم ترتيب كهذا».

«هل الهدف هو جعل الختم يبدو غامضًا ومخيفًا؟ بالطبع لا، هناك أسباب أعمق بكثير».

ومضت عينا ألبوس ميديشي قليلاً، وبدأت تتشكل لديه بعض التخمينات الغامضة، بينما ألقى نظرة نحو الجمرات المتناثرة فوق جبل الجثث.

تلاشى جسد لوميان مرة أخرى، ليظهر وسط أشلاء جثة سيليست، ثم قلب “حقيبة المسافر” فوق الزينة الجبهية التي على شكل دمعة سوداء والتقطها.

هذه المرة، تتبع ألبوس حركة لوميان في الوقت المناسب، لكنه لم يتحرك ولم يتحول إلى رمح ناري ليقذف نفسه؛ أولاً لأن خصمه يمكنه الانتقال في أي لحظة، وثانياً لأن ما يفعله لوميان الآن كان يصب في مصلحته أيضًا.

كان ألبوس شبه متأكد من أن زينة الجبين تلك هي “مصدر” الوباء الغامض الحالي. وبإبعادها، سيتناقص تركيز العوامل الممرضة هنا تدريجيًا، مما يمنع تدهور حالتهما بسرعة ويسمح لهما بالصمود لفترة أطول.

بعد أن أخفى زينة الجبين، انتقل لوميان فورًا إلى الأراضي القاحلة على الجانب الآخر من جبل الجثث، وابتسم لألبوس.

«التحذير الثاني المثير للريبة هو: “يُمنع اقتراب المتجاوزين الذين تتخطى قوتهم التسلسل 5. تحذير، يُمنع اقتراب المتجاوزين الذين تتخطى قوتهم التسلسل 5″».

أدرك ألبوس على الفور حبل أفكار لوميان، وسأل بصوت عميق: «أتقصد أنه لا داعي للتأكيد بشكل خاص على منع اقتراب من هم فوق التسلسل 5؟»

«بالفعل، ففي الواقع، طالما أنهم ليسوا أشخاصًا فاسدين خاضعين للتجربة أو أفرادًا استثنائيين مثلنا، فلا ينبغي لأحد الاقتراب من 0-01، سواء كان فوق التسلسل 5 أم لا».

أراد لوميان أن يصفق، لكن حتى تعديل وضعية “حقيبة المسافر” كان مجهدًا للغاية بالنسبة له الآن. قال بنبرة تنم عن الرضا بمدى استيعاب خصمه: «نعم، فلماذا إذن التأكيد بشكل خاص على منع اقتراب من هم فوق التسلسل 5؟»

«ربما لأنه حين يقترب هؤلاء من 0-01، فإنهم لا يعرضون أنفسهم للخطر فحسب، بل يتسببون في حدوث شذوذات إضافية أكثر رعبًا. لذا، وجب تحذيرهم بشكل خاص!»

«قبل قليل، أدى ظهور “يد الإخوة” إلى هجوم من 0-01، مما خلف جمرات في كل مكان في هذه الأرض القاحلة وعلى جبل الجثث. ومن خلال ملاحظتي، ستنطفئ هذه الجمرات من تلقاء نفسها. علامَ يدل هذا؟ يدل على أنه قبل دخولنا، كان هذا المكان غارقًا في الظلام، دون أي أثر لنار».

«بدمج هذا مع المحرم الأول الذي ذكرته، ومع ما ورد في كتاب “مبادئ الختم” حول التوازن الذاتي والختم الذاتي، يصبح الخطر المستتر واضحًا للغاية».

تغيرت تعابير ألبوس قليلاً، بعد أن أدرك بوضوح ماهية الشذوذ المحتمل.

غير لوميان موقعه مجددًا عبر الانتقال، وتابع قائلاً: «هذا الخطر المستتر هو وجود محرم كامن: “تحتاج المقبرة تحت الأرض إلى ظلام أبدي دامس. يمكن أن يتواجد الضوء بين الحين والآخر، لكن لا يمكن أن يكون مستمرًا في المكان ذاته. وعندما يقترب المتجاوزون فوق التسلسل 5 ممن يملكون الألوهية، فإن ذلك يحفز 0-01 غريزيًا على حرق المنطقة، مما يخلف جمرات تستمر لفترة من الوقت”».

عند هذه النقطة، اتسعت ابتسامة لوميان لتصبح أكثر إشراقًا: «والآن، ظلت الجمرات مشتعلة لفترة، وأنت لا تزال تخلق ضوء النار باستمرار. أنا فضولي جدًا لمعرفة ما سيحدث تاليًا».

ماذا سيحدث؟ تجمدت نظرات ألبوس ميديشي فورًا، وتصلب ظهره فجأة. لقد عرف الآن مكمن الخطر! كانت ترددات واهتزازات 0-01 أعنف مما توقع، وكانت تتسارع بوتيرة مخيفة! وفي تلك اللحظة، اصطبغت السماء بأكملها فجأة بلون النار المشتعلة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]