الفصل 874 فك السحر

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 874: فك الختم

بعد فترة، توقف فوازان سانسون عن الانتظار السلبي لاكتمال “تبادل القدر”، وبدأ في استخدام قدرات غريبة ومتنوعة بنشاط، مما أدى إلى قمع هجمات لوميان. ومن ناحية أخرى، اعتمد هاريسون بشكل متزايد على بدائل تماثيل الورق الخاصة به لتجنب الطاعون الغامض الذي ينتشر عبر أنقاض المدينة. كان لديه وقت ضيق للتدخل ضد لوميان، واستمر في محاولة إزالة المسببات المرضية الأسطورية الكثيفة المنتشرة في الهواء بطرق مختلفة، ولكن دون جدوى.

شعر لوميان بأن “تبادل المصير” يقترب من الاكتمال، وعلى الرغم من أنه لم يكن خائفًا، فقد قرر خوض مغامرة. ومحاكيًا لـ “المحاربين” من المتجاوزين، أطلق إعصارًا من الضوء، ممسكًا بسيف الشجاعة مقلوبًا وغرسه بقوة في الأرض. ومع وجوده هو وسيف الشجاعة في المركز، انتشرت كرات نارية بيضاء زرقاء طبقة تلو الأخرى، لتغطي أنقاض المدينة.

دوي!

اندلعت الانفجارات واحدًا تلو الآخر، مدمرة المباني القديمة المتداعية بالفعل ومشعلة كل زاوية في الأنقاض. استخدم هاريسون بديل تمثال الورق مرة أخرى؛ وبما أنه كان دائمًا على حافة أنقاض المدينة، فقد ظهرت شخصيته مجددًا في النفق المظلم الذي طاردوه من خلاله سابقًا.

أما فوازان سانسون، الذي كان أقرب إلى لوميان، فقد تأثر بلا شك، حيث قُطعت محاولته للانتقال عن بُعد بواسطة الموجة الصدمية العنيفة. اشتعل جسده مرة أخرى، لكن الإصابات لم تكن قاتلة، وبفضل مرونة “الزاهد”، اكتفى بليّ وجهه غريزيًا من الألم. اغتنم لوميان هذه الفرصة وانتقل ليصبح أمام فوازان سانسون مباشرة.

امتلأت عيون فوازان سانسون على الفور بضوء أخضر شبحي. وفي الوقت نفسه تقريبًا، توقع لوميان عادة فوازان سانسون وطريقته في استخدام الشعاع المرعب، فأدار سيف الشجاعة ممسكًا به أفقيًا أمام صدره. انطلق الشعاع الأخضر الشبحي نحو لوميان بسرعة لا مفر منها، ضاربًا سيف الشجاعة. انطفأت النيران البيضاء الزرقاء المتألقة على نصل السيف الحديدي الأسود على الفور، وتلاشى بريقه المعدني بشكل ملحوظ.

بعد أن نجح في صد شعاع فوازان سانسون، أطلق لوميان يده اليسرى مستهدفًا توجيه ضربة قاتلة. شعر أن دورة “ساكن الدائرة” الحالية لفوازان سانسون تقترب من نهايتها، وربما تؤدي محفزتان أو ثلاث إضافية إلى النتيجة الحتمية، وربما حتى الموت.

في هذه اللحظة، قشعر بدن لوميان وأصبح عقله شبه فارغ؛ فقد ظهرت الآثار السلبية لملحق الجبين “دمعة السوداء”. لولا أن سيف الشجاعة كان يشاركه العبء، لغمره الشعور باللذة تمامًا بدلاً من أن يصاب بتشوش قصير. ومستفيدًا من لحظة التشتت هذه، انتقل فوازان سانسون بعيدًا نحو الأنقاض الخالية، لكنه لم يبتعد إلى ما وراء حد “تبادل المصير”.

استعاد لوميان حواسه بسرعة واستعد لملاحقة فوازان سانسون، لكن فجأة، تباطأت أفكاره وأصبحت ثقيلة كما لو أنها تجمدت. أصبح جسده متصلبًا، وحتى تحريك إصبع واحد صار صعبًا للغاية. لقد اكتمل “تبادل المصير”.

رنين! سقط سيف الشجاعة على الأرض، إذ لم يعد لوميان يملك القوة لحمله. انهار لوميان ببطء على الأرض، وعيناه فارغتان وتعبيره خالٍ من الحياة، متكئًا على كومة من الأنقاض.

بما أنه لم يعد تحت تأثير “الشجاعة”، حاول غريزيًا تفعيل علامة “الإمبراطور الدموي” المتبقية على كفه اليمنى، آملاً أن تساعده الفوضى المتفشية على التحرر من حالته الحالية، لكنه لم يتمكن من ذلك. كانت قدرته على التفكير بشكل متماسك تتلاشى بسرعة. كانت هذه هي النتيجة التي أرادها فوازان سانسون من تبادل المصير.

ابتسم فوازان سانسون وانتقل إلى جانب لوميان، وهمس قائلاً: “لو لم يكن ذلك بسبب رتبتك شبه الملائكية الزائفة، لكان تبادل المصير قد اكتمل منذ زمن بعيد. ربما لا تعرف أن الحد الأقصى لدورات سكان الدائرة هو تسعة، ولا تزال تفصلك عدة دورات عن إلحاق ضرر حقيقي بي. أنت لست نصف حاكم حقًا، فهناك فرق أساسي بينك وبين من يمتلك الألوهية.”

بينما كان فوازان سانسون يتحدث، أخرج جلد خروف طقوسي غير مكتمل، يكفي فقط لتغطية رأس، وينوي تحويل لوميان إلى خروف والسيطرة عليه بالكامل. في الثانية التالية، شعر لوميان بتخفف التصلب في جسده وبطء أفكاره، حيث بدت آثارها مشوهة.

فرصة! حاول لوميان على الفور تفعيل العلامة السوداء على كتفه الأيمن، آملاً في الانتقال إلى خارج عالم المرآة الخاص. تغير وجه فوازان سانسون، ثم قام بتفعيل علامة العقد، صارخًا بصوت عميق: “لوميان لي!”

بينما كانت صورة لوميان تتلاشى، دارت أفكاره، وجعل دوار رأسه من الصعب الحفاظ على تأثير الانتقال. ثم وضع فوازان سانسون جلد الخروف فوق رأس لوميان، وتلا باللغة الهرمسية: “خروف!”

حولت ومضة من الضوء الداكن لوميان إلى خروف رمادي مائل إلى البياض. تم ختم معظم قدراته، وعادت حالة الأفكار البطيئة والجسد المتصلب، مما منعه من استخدام إكسسوار الجبين “دمعة السوداء” أو “خاتم همسات الشيطان”.

عند رؤية ذلك، شعر فوازان سانسون بالضعف والإرهاق الروحي، لكنه اعتقد أنه يمكنه تحمل الطاعون الغامض لفترة أطول، في انتظار تفعيل تأثير “ساكن الدائرة” بشكل سلبي.

خرج تمثال ورقي شرير ذو ملامح مرسومة من الأنقاض التي لا تزال مشتعلة عند النفق، وكان الصدأ يتجمع على سطحه بمعدل ملحوظ. نظر إلى لوميان وتحدث بصوت هاريسون: “يبدو أن رفاقك لم ينجوا أيضًا.”

بينما كان يتحدث، أومأ تمثال الورق، وبدأت حواف العالم المظلم المضيء بالنيران تتحول إلى شفافة، كاشفة عن وضع فرانكا والآخرين؛ لم يكن ذلك بفعل سحر هاريسون، بل من خلال “أشخاص المرآة” الذين يراقبون في الظلال.

مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.

في المشهد الشبيه بالمرآة، قادت فرانكا الآخرين، باستثناء لودفيغ، في محاولة للخروج من عالم المرآة الخاص. وفوقهم، ظهرت شخصية ترتدي فستانًا أسود وتاجًا ذهبيًا، محاطة بضباب أبيض، وبدا أن ضوءًا ينبعث من أمامها. نظرت إلى الأسفل، مما تسبب في سقوط فرانكا والآخرين مرة أخرى إلى المنطقة التي غادروها للتو، عاجزين عن الهروب من عالم المرآة الخاص.

أما هيغدون، الذي انقسم إلى اثنين ومغطى بمادة لزجة خضراء صفراء، فقد أغلق طريق هروب فرانكا والآخرين في المشهد. وبعد استخدامه ثلاث مرات إضافية، لم يتبقَ في تعويذة الجليد الخاصة بفرانكا سوى عبور واحد عبر المرآة. لم تحاول الهروب مرة أخرى، بل أخرجت درعًا فضيًا أبيض يغطي كامل الجسم من “حقيبة المسافر” ووضعته أمامها، بينما سحب أنتوني مسدس “الشتاء قادم”.

في مشهد آخر، كان هيغدون آخر يبحث عن لودفيغ. عند رؤية ذلك، تحدث تمثال الورق المتآكل الخاص بهاريسون إلى لوميان ضاحكًا: “من المحتمل أن يموت رفاقك جميعًا قبلك. بدائلهم في المرآة ليست كثيرة مثل تماثيلي الورقية. لا يزال لديك الوقت لتأسف عليهم. في الواقع، لقد قمت بعمل جيد جدًا؛ لو لم أكن أنا وهيغدون هنا، لكان فريقك قد تمكن من الهروب أو حتى الفوز ضد فوازان سانسون بمفرده.”

مع السيطرة المزدوجة عليه، لم يكن لدى لوميان تقريبًا أي قدرة على التفكير بعمق، مما ترك مشاعره تتردد فقط. كان قلبه مشتعلاً بالغضب والاستياء والكراهية، مما ملأ عيني الخروف بنظرات الغضب المتورم.

التفت فوازان سانسون إلى تمثال هاريسون الورقي وسأل: “هل يمكنني قتله الآن لإعادة اللورد تيرميبروس؟”

هز تمثال هاريسون الورقي رأسه ببطء: “رؤية السماوي هي السجن.”

فكر فوازان سانسون للحظة وقال: “بالفعل، قد يؤدي قتل هذا الحثالة إلى تغييرات غير متوقعة بسبب القوى العالية الموجودة بداخله، مما قد يؤثر على مشروع فورتكس بأكمله. هل يمكنني محاولة فتح صدره وإعادة اللورد تيرميبروس؟”

توقف تمثال هاريسون الورقي لثانيتين ثم قال: “نعم.”

هذا لم ينتهك “رؤية السماوي”. ابتسم فوازان سانسون وقال: “سأحتاج منك استخدام تلك النعمة السماوية للجزء الأخير. خلاف ذلك، سيتعين علي دفع لوميان لي إلى حافة الموت لفتحه، وهو أمر محفوف بالمخاطر.”

لم يضع فوازان سانسون طريقة فك ختم لوميان لي الخاص بـ “الأحمق” بنفسه، بل تم منحها له من خلال طقوس من قبل “الدائرة العظيمة للحتمية”.

“حسناً.” وافق هاريسون.

أخرج فوازان سانسون على الفور صندوقًا معدنيًا أسود وفتحه. كان بداخله كرات زئبق بحجم الإبهام، سطحها مائل إلى السواد ومزخرفة بأنماط ورموز معقدة ومخيفة. أصبح صوت فوازان سانسون منخفضًا وكلماته غامضة بشكل غريب. طفت كرات الزئبق المائلة إلى السواد، تدور بسرعة في الهواء مكونة نهرًا مستمرًا.

مع انعدام الأفكار المتماسكة تقريبًا، سمع لوميان حديث فوازان سانسون وهاريسون ورأى المشهد يتكشف، لكنه لم يشعر بأي يأس أو ندم؛ ففي هذه المرحلة، كان اليأس والندم بلا معنى. كان لوميان مليئًا فقط بالغضب والاستياء والكراهية، وكانت عينا الخروف منتفختين من الغيظ.

(ابن الخنزيرة!)

في غضون عشر إلى عشرين ثانية، أكمل فوازان سانسون ترنيمته، مرسلاً النهر الفضي الأسود نحو صدر لوميان. وفي النفق، أشعل هاريسون أربع شموع ووضع أربع قطع من الخبز أمام كل واحدة، متليًا تعاويذ بينما يتخذ خطوات وإيماءات خاصة.

سقط لوميان بسرعة في حالة مظلمة، وبدأت أفكاره تتضح تدريجيًا. ولكن قبل أن يتمكن من تشكيل أي أفكار أخرى، احترق صدره، وبدأت الحرارة المألوفة تتبدد بسرعة، متحولة إلى برودة قارسة. في لحظة، انفجرت أشعة ضوء فضية وسوداء من جسده، متشابكة أمامه لتشكل هيئة ما.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]