الفصل 875 الاستجابة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 875: الاستجابة

تأثرت السيدة “الساحرة” وسائر حاملي بطاقات “الأركانا الكبرى” مجددًا بتشويه النظام، فخرجوا فجأة من حالتهم المتجولة بين النجوم ليجدوا أنفسهم عائمين في الهواء. ما وقعت عليه أبصارهم كان مذبحًا دمويًا على نحو غير مألوف، يحيط به عدد لا يحصى من الجثث المشوهة. وعلى المذبح، وُضعت لوحة زيتية تصور كونًا غريبًا.

كانت السيدة “الناسكة”، التي سدت سمعها، تحمل تعبيرًا مشوهًا وهي تهمس بصعوبة: “إنه هنا، إنها تلك اللوحة…”

شعرت بالصوت المرعب يؤثر عليها ويزداد صخبه، منبعثًا من تلك اللوحة الزيتية!

“إنه يعمل حقًا…” نظرت “الساحرة” نحو الصبي، ويل أوسبتين، الذي كان يحمل علبة السيجار المعدنية. لم يكن من الواضح ما إذا كان ثناؤها موجهًا للعنصر المفعم بهالة “السيد الأحمق”، أم للحظ الذي كانت تحسده عليه دائمًا.

هز الصبي ويل كتفيه وقال: “لم أتوقع أن يكون فعالًا إلى هذا الحد أيضًا.”

بينما كان يتحدث، استحضرت السيدة “الناسكة” رمحًا قديمًا ملطخًا بالدماء المتناثرة، وأرسلته بنية تدميرية نحو اللوحة. لكن “رمح لونجينوس”، المولود من سحر الأساطير، تفتت إلى نقاط من الضوء قبل أن يصل إلى المذبح.

وفي عيني السيدة “الساحرة”، تألق ضوء النجوم اللامع. حول المذبح، كانت الأضواء الخافتة ترسم معالم زوج من “أبواب الحلم”، محاولةً نقل اللوحة مع المذبح خارج الحاجز، إلى الكون العميق والمظلم. ومع ذلك، ظلت أبواب ضوء النجوم ثابتة، عاجزة عن الانفتاح.

قالت الآنسة “العدالة”: “أولئك الذين ليسوا مشاركين في طقوس الدوامة لا يمكنهم التأثير على اللوحة”، وكانت تحدق في علبة السيجار المعدنية في يد ويل، متلهفة لأخذها واستخدامها كوسيلة لإظهار قوتها البدنية ورؤية ما إذا كانت تستطيع إلحاق الضرر باللوحة.

تقدمت السيدة “الحكم”، واستلمت علبة السيجار المعدنية من ويل وأحكمت قبضتها عليها. على الفور، صرخت حاملة بطاقة “الأركانا الكبرى” باللغة اليونانية القديمة: “الإعدام!”

ومع هذا الأمر، سددت “الحكم” قبضة يمينها بقوة، وهي تقبض على علبة السيجار المعدنية.

بانغ!

انخفض المذبح قليلًا، لكن اللوحة لم تظهر عليها أي علامات واضحة للتضرر.

قيمت السيدة “الساحرة” الموقف بدقة قائلة: “هناك بعض التأثير، لكنه ليس كبيرًا”.

أخذت علبة السيجار المعدنية وجربت قدرات مختلفة بنفسها، لكنها لم تستطع سوى إحداث ضرر طفيف للوحة، عاجزة عن زعزعة تأثيرها الأساسي؛ فهم لم يكونوا مشاركين في طقوس الدوامة، ولم يتمكنوا من التأثير عليها إلا من خلال الوسيلة —علبة السيجار المعدنية— التي كانت تفتقر إلى القوة التدميرية الكافية.

كانت اللوحة لا تزال تؤثر عليها وعلى العديد من الأفراد رفيعي المستوى، ولم تستطع السيدة “الناسكة” منع نفسها من الشعور بالقلق.

…

في أعماق الجزيرة البدائية، في الضباب الأبيض الكثيف أمام ضريح “الإمبراطور الأسود”.

بينما اندمجت الأشعة الأربعة في جسد روزيل في الهواء، تشنج وجه “بيرل” فجأة، متخذًا مظهرًا هزليًا ومخيفًا في آن واحد. تراجعت الصورة الحمراء القانية والقمر القرمزي المصغر في الضباب بشكل غريب، كما لو كانا يسيران في الاتجاه الخاطئ.

من نقطة الضوء التي ظهر منها ظل “الحُكَّام الجمال”، عاد الضباب الأبيض —الذي كاد العمود المقدس أن ينقيه— ليمتلئ مرة أخرى. شعر القديس “فييف” في الهواء والمطهرون خارج الفيلا، بمن فيهم “أنغوليم”، بانهيار وشيك للنظام الحالي.

التوى المجال الخالي من الضوء على الفور، مع تسرب بعض الظلام الذي شكل جانبًا مظللًا. وعند اكتشاف وجود ظل “الحُكَّام الجمال”، كان السيد “مون” على وشك التحول إلى ضوء القمر القرمزي لإضاءة الضباب الأبيض، لكنه وجد نفسه يندفع نحو السماء قسرًا. أما “ديدان الزمن” التي فصلها “باليز”، والتي كانت قد قررت للتو العودة لتقييم الوضع، فقد انقسمت واتحدت في خداع وتشتت في مسار الحياة.

أما السيد “المشنوق”، الذي كان يركب العاصفة، فقد سقط فجأة، وكاد يفقد قدرته على الطيران ويرتطم بالأرض.

بينما ظهرت ظواهر التشويه بدرجات متفاوتة في جميع أنحاء العالم، كانت “بيرل” تكافح لرفع رأسها والنظر إلى الأعلى في قلب طقوس الدوامة.

عند حافة العالم التجريدي الخيالي، كانت هيئة روزيل، المرتدي درعًا أسود وعباءة فاخرة، تزداد ضخامة ووضوحًا، مع تاج مزين بالجواهر الداكنة يتشكل بسرعة فوق رأسه. كان الضباب الأبيض المحيط يغزو جسده بكثافة، مشوهًا وجهه، بينما كانت عيناه الزرقاوان العميقان تتحولان إلى السواد تقريبًا، والضباب يتوسع فيهما ببطء.

لقد أُعيد “الإمبراطور الأسود” إلى الحياة في العالم النجمي.

خفض روزيل رأسه قليلًا، متأملًا إلى الأسفل، وصب تركيزه على الضباب الأبيض أمام ضريحه، والتيار الذي يربطه بالضباب، ووجه “بيرل” في أعماق الضباب، الذي يشع بالعظمة والعمق.

في اللحظة التالية، رفع “الإمبراطور الأسود” يده اليمنى، مشكلًا قبضة، ولف معصمه برفق.

“تشويه!”

أتم بقوة تشويهًا باستخدام سلطته، طريق “الإمبراطور الأسود”، محولًا الاتصال الخاص مع “الضباب غير المؤكد” والفساد الذي يتآكل في أعماق جسده وروحه، معتمدًا على الحاجز غير المرئي الذي يمنع الحاكمة الخارجية.

فقدت “بيرل”، في عمق الضباب الأبيض، تركيزها لفترة وجيزة، ثم اكتشفت بصدمة أن “الضباب غير المؤكد” لم يعد مرتبطًا بها عن كثب من خلال طقوس الدوامة، بل انتقل الارتباط إلى “الإمبراطور الأسود”.

لقد تم تشويه موضوع إيمانها، وأساس طقوسها، بالكامل ليصبح “الإمبراطور روزيل”!

بعد ارتباكها الأول، شعرت “بيرل” بسرعة بموجة عارمة من الخوف واليأس. لم تكن هي وحدها، بل إن جميع المؤمنين بـ”الضباب غير المؤكد” عبر القارات رأوا أيضًا ضبابًا أبيض رقيقًا أمام أعينهم، تبرز من داخله شخصية مهيبة وغير واضحة. تلك الشخصية، التي ترتدي تاجًا ودروعًا سوداء، نظرت إليهم بهدوء.

كان أول عمل قام به “الإمبراطور الأسود” عند إحيائه هو “استيلاء” مؤقت على كل الإيمان الموجه نحو “الضباب غير المؤكد”! وبالطبع، كان هذا أيضًا كشفًا مباشرًا لنفسه أمام الحاكم الخارجي القابع خلف الحاجز.

انفصلت خيوط أخرى من الضباب الأبيض عن سطح الكوكب، ووصلت إلى موقع معركة إلهية محتدمة، مستخدمة البيئة الخاصة ورمزيتها لاختراق الحاجز مرة أخرى، وسقطت على الإمبراطور روزيل عند حافة العالم النجمي، مثل خيط صيد أحكم السيطرة أخيرًا على هدفه.

أصبح تعبير روزيل مشوهًا بشكل متزايد. استمر في التحديق في “بيرل” ومؤمني “الضباب غير المؤكد” في جميع أنحاء العالم، متحدثًا بصوت مهيب: “يمكن للوسيط توحيد الحاكمة الخارجية وقد تصرف بالفعل، مما يشكل تهديدًا هائلًا.. إنها جريمة لا يمكن العفو عنها!”

بينما كان يتحدث، انفتحت يد “الإمبراطور الأسود” اليمنى الممدودة، كما لو كان يريد الإمساك بشيء ما. وبعد إعلان الجريمة، انقبضت يده اليمنى فجأة.

بانغ! بانغ! بانغ!

في القارتين الشمالية والجنوبية، انفجر المؤمنون بـ”الضباب غير المؤكد” متحولين إلى ضباب دموي. لم تكن هذه قدرة من مجال “الحكم”، بل كانت السيطرة الممنوحة من نظام “النعمة”؛ سيطرة حاكم شرير على أتباعه!

من خلال تشويه إيمان “الضباب غير المؤكد” مؤقتًا، استخدم الإمبراطور روزيل هذا الأمر لتطهير أتباع الحاكم الشرير، مما جعلهم يذوقون غضب إلههم، بهدف القضاء عليهم جميعًا. قد لا يكون وسيط واحد خطيرًا، لكن قدرتهم على نسج جميع المخاطر معًا جعلت منهم التهديد الأكبر!

“لا!” على الرغم من مقاومتها اليائسة، انفجرت “بيرل” بشكل لا يمكن كبحه داخل الضباب الأبيض. انقسم وجهها إلى أجزاء متفرقة؛ الأنف، والعينان، والفم، والأذنان، وتشتت في الضباب الأبيض، ملونةً إياه بلون دموي صارخ.

ومع ذلك، لم تتوقف طقوس الدوامة. ظل ظل “الحُكَّام الجمال” والقمر القرمزي المصغر يقتربان من نقطة الضوء المستهدفة، بسرعة أكبر من ذي قبل.

بصمت، عبر المؤمنون المنفجرون بـ”الضباب غير المؤكد” —في شكل ضباب دموي— الفراغ، واندمجوا في ضباب الدوامة الذي أصبحت عليه “بيرل”. سرع هذا من تقدم ظل “الحُكَّام الجمال” والقمر القرمزي المصغر، مستمرًا في المقايضة الجارية كما لو كانت هناك قوى أخرى تحافظ على الطقوس.

كانت إحدى خصائص الدوامة هي أن جميع المشاركين يساهمون بالطاقة للحفاظ على الطقوس حتى يكتمل جزؤهم من المقايضة. وبالتالي، بمجرد تشكيل الدوامة، يصبح تدميرها أمرًا في غاية الصعوبة!

نظر روزيل إلى الضباب الأبيض الذي يربط بينه وبين الحاجز الخارجي، وكان تعبير الألم على وجهه يزداد وضوحًا. صرخ بصوت منخفض: “آدم! أين أنت؟ لقد قام ‘الضباب غير المؤكد’ برهان ثقيل.. إذا لم تكشف عن أوراقك، فنحن جميعًا هالكون!”

ومع عدم رؤية أي تغيير حوله، توقف روزيل واستمر في الصراخ بغضب: “آدم! هل تنتظر حقًا فرصة لالتهام ‘الشمس المتألقة الأبدية’ والآخرين؟”

بعد صرخة روزيل المنخفضة، تردد صوت بعيد ولكنه لطيف في ذهنه: “أنا هنا.”

…

في عالم المرآة الخاص، كان فوازان سانسون يراقب بتوقع وإجلال بينما كانت أشعة الضوء الفضي الأسود تنطلق من الخروف الرمادي المبيض الذي تحول إليه لوميان، في انتظار أن يتم تحرير اللورد ترميبروس تمامًا.

تشابكت الأشعة أمامه، مكونة بسرعة شكلًا محددًا. كان الشكل منحنياً قليلًا، يرتدي رداءً كلاسيكياً أسود وقبعة مدببة من اللون نفسه، بوجه نحيف، وشعر أسود مجعد قليلًا، وجبهة عريضة، وعيون سوداء حالكة.

تمامًا كما كان لوميان على وشك تفعيل هالة “الإمبراطور الدموي” المتبقية في محاولة للهروب من حالة الخروف، تجمد مكانه عند رؤية هذه الشخصية. اهتز جسدا فوازان سانسون وهاريسون، ودخلا هما أيضًا في حالة من الذهول.

استقامت الشخصية ببطء، دون أن تلقي نظرة على فوازان سانسون أو هاريسون، بل التفتت لتنظر إلى لوميان. ودون أي سابق إنذار، سقط صوف الخروف الذي يغطي جسد لوميان، متقلصًا إلى حجمه الأصلي الذي يغطي الرأس فقط.

ظل لوميان في حالة من الصدمة والدهشة. أخرجت الشخصية عدسة مكبرة مصنوعة من الكريستال ووضعتها ببطء على عينها اليمنى، كاشفة عن ابتسامة خفيفة تجاه لوميان: “يمكنك مناداتي أيمون، أو…”

أصبح صوت الشخصية مهيبًا ومتعدد الطبقات، وازدادت الابتسامة على وجهه وضوحًا.

“ترميبروس.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]