الفصل 883 الجني الفقير

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 883: الجني الفقير

بعد استلام هذين العنصرين، استحضرت برناديت في ذهنها تفاصيل التعاون الذي جمعها بملك الخيال السابق، الذي غدا الآن المنشئ الحقيقي -آدم.

كانت هذه هي الخطوة النهائية في الصفقة. اللوح الحجري الرمادي الذي تقبض عليه في يدها هو لوح التجديف الثاني، المصنوع من بقايا حاكم الشمس القديم، سلف المنشئ الحقيقي؛ وهو اللوح الذي يسجل الأسماء، وصيغ الجرعات، والطقوس الخاصة بكل تسلسل من المسارات السامية الاثني عشر.

لم تكن برناديت ترغب في وصول الأمور إلى هذه المرحلة، فقد كانت تأمل في حل معضلة الفساد في جسد والدها قبل ذلك، لإنهاء طقوس الدوامة، لكنها وجدت نفسها مضطرة لمواجهة الواقع في نهاية المطاف.

باءت العديد من جهودها بالفشل، ولم يسعف الوقت خططها البديلة لتؤتي ثمارها، أو أنها فقدت فاعليتها بسبب تقييد والدها لها داخل المقبرة ومنعها من المغادرة. لم يتبقَّ أمامها سوى الأمل في تحقق النتيجة المحتومة التي أُعلن عنها.

رفعت برناديت يديها، دافعةً بمصباح الأمنيات السحري ولوح التجديف الثاني في الهواء.

في اللحظة التي وقع فيها بصر الإمبراطور روزيل على هذين العنصرين، أدرك تمامًا مغزى ترتيبات المنشئ الحقيقي آدم وهدفه النهائي.

مد يده، مشوهًا المسافة الفاصلة بينه وبين مصباح الأمنيات السحري، ليجعل المصباح يستقر مباشرة في راحة يده.

اختفى لوح التجديف أولاً، ثم عاود الظهور بين يدي آمون، الذي كان يرتدي قبعة سوداء مدببة وناعمة.

ابتسم روزيل بهدوء لآمون وهو يمسك بمصباح الأمنيات السحري، وقال: “الآن، وبما أنني أصبحت الإمبراطور الأسود الحقيقي، ومع تغلغل فساد الضباب غير المؤكد في كياني، قد أتمكن حقًا من فعل شيء باستخدام هذا المصباح السحري والجني الكامن داخله كوسيط”.

“ليس ‘قد’، بل ‘بالتأكيد'”، صححه آمون وهو يبتسم ويعدل المنظار على عينه اليمنى.

لم يضف روزيل شيئًا، بل أطبق عينيه جزئيًا وهو يقبض على المصباح، ممدًا وعيه نحو ذلك الكائن الذهبي.

استدعى هذا الفعل بعض الضباب الأبيض الذي شرع في نهش وعيه.

تراءى لروزيل، بشكل غامض، حاجزٌ آخر ينتصب بين السماء والأرض. كان ذلك الحاجز مغطى بضباب رقيق أبيض رمادي، ولم تكن ملامحه محددة بوضوح.

وسرعان ما استشعر روزيل وجود فجوة في الضباب الأبيض الرمادي على ذلك الحاجز غير المرئي، لكنه لم يستطع تحديد موقعها بدقة.

في تلك اللحظة، ضغط آمون بيده اليمنى على المنظار البلوري المثبت في محجر عينه. فجأة، توهج المنظار بضياء ساطع بدا وكأنه يغمر العالم بأسره.

وعي روزيل، الذي اندمج بشكل أولي مع فساد الضباب غير المؤكد، طاف على الفور نحو الفجوة المقابلة. وفورًا، غامت الرؤية أمام “عينيه”.

بدا أن أعماق ذلك الدخان المتصاعد تخفي خلفها ثلاثًا وثلاثين طبقة من السماء، تضم كل طبقة منها مبانٍ عديدة تلوح في الأفق بشكل خافت.

ارتقى وعي روزيل بسرعة حتى بلغ أعلى طبقة في السماء، واصلاً إلى قصر مهيب وعظيم. “رأى” هيئة إمبراطورية ضخمة لدرجة لا تُصدق، و”رأى” وجه تلك الهيئة مغطى بخيوط من اليشم، وبدا أن ما تحت تلك الخيوط ليس سوى فراغ محض.

انتاب روزيل شعور غامض بأن هذه الهيئة الإمبراطورية تشبهه كثيرًا، وكأنها ولدت من المصدر ذاته لكنها تحتويه؛ وسرعان ما نشأ ارتباط وثيق بين الاثنين.

كاد هذا الارتباط أن يلتهم وعي روزيل، لولا أن فساد الضباب غير المؤكد حال دون ذلك. اندمج الطرفان وبدأ صراع محتدم بينهما.

استعاد روزيل صفاء ذهنه للحظة. باغتته ومضة من الإلهام، فاستغل تلك الصلة الوثيقة، وخفض من كبريائه قائلاً بلغة أمه الأصلية: “أخي الإمبراطوري، أرجوك، أعِرني قوتك!”.

فجأة، نهض ذلك الإمبراطور الذي كان وجهه محجوبًا بخيوط اليشم المتدلية من تاج شرقي رفيع. وخلفه، ظهرت عدة هيئات إمبراطورية مشابهة، تختلف في مظهرها الخارجي، لكن وجوهها جميعًا كانت مغطاة بخيوط اليشم، تفتقر إلى الملامح، مجرد فراغ تام.

في الوقت ذاته، أضاءت الطبقات الثلاث والثلاثون للسماء في أعماق الضباب، كاشفة عن صروح رائعة وشخصيات مقدسة.

وفجأة، غمر ضوء أزرق رؤية روزيل بالكامل.

ارتد وعيه فجأة إلى جسد الإمبراطور الأسود، ليرى انفجارات من الضوء الأزرق تنبثق من داخله، مشتتةً ومذيبةً الضباب الأبيض الذي تغلغل فيه بعمق. ومع مرور الوقت، بدأت تظهر علامات الاندماج في بعض المواضع بين الضوء الأزرق والضباب الأبيض.

خلال هذه العملية، لم يسحب الضباب غير المؤكد ضبابه الأبيض؛ فمن جهة، كان عائق الحاجز وتأثير المنشئ الحقيقي وآمون يحولان دون ذلك، ومن جهة أخرى، كان الضباب غير المؤكد ينساق وراء جنونه الفوضوي ورغباته وغرائزه، طامعًا في الاندماج الفعلي مع الضوء الأزرق.

شعر روزيل بشكل متزايد وكأنه وجه آخر للضباب غير المؤكد، حيث غدا الاتصال القائم بينهما عبر الضباب الأبيض وثيقًا ومتينًا بشكل غير عادي.

في هذه المرحلة، حتى لو أراد الضباب غير المؤكد استعادة ذلك الضباب الأبيض، فلن يتمكن من فعل ذلك فورًا، بل سيحتاج إلى وقت، ما لم يوافق روزيل على ذلك.

ارتفعت كرة الضباب الأبيض الناتجة عن طقوس الدوامة بشكل لا إرادي، محلقةً نحو جسد روزيل. أثار هذا رعب بيرل، الذي لم يكن قادرًا على البقاء إلا بفضل هذا الضباب، بينما توقف كل من ظل الحُكَّام الجمال والقمر القرمزي المصغر داخل الضباب عن التقدم، وتجمدا في مكانهما.

وجّه روزيل نظره مرة أخرى نحو آمون، الذي كان يمسك بلوح التجديف، وقال بنبرة مؤثرة: “كما هو متوقع من صاحب رؤية… أن تجرؤ على تخيل أمر كهذا، وأن تجرؤ على تدبيره!”.

لقد أكدت إجابة آمون السابقة أن تخمين روزيل الأول والأكثر جرأة كان في محله.

كان الغرض الحقيقي للخالق الحقيقي من استخدام طقوس الدوامة هو التعامل مع الضباب غير المؤكد، ذلك الكيان العظيم الذي يراقب العالم الحالي!

في العادة، حتى لو نحى المنشئ الحقيقي والحُكَّام الستة الحقيقية في العالم النجمي ضغائنهم جانبًا وتعاونوا بشكل كامل، لما استطاعوا تحقيق إنجاز كهذا، بل لكان أقصى ما يمكنهم فعله هو إجبار الضباب غير المؤكد على التراجع. لكنه الآن استخدم طقوس الدوامة، واستغل شغف الضباب غير المؤكد بالإله الحقيقي “الإمبراطور الأسود”، مما سمح للضباب غير المؤكد بإنشاء اتصال وثيق وقوي معه، جاعلاً إياه يشبه الضباب غير المؤكد أكثر فأكثر، وبذلك منشئ فرصة سانحة.

بالطبع، لم تكن تلك الفرصة تهدف لاستخدام هذه الصلة لنقل القوة مباشرة لمهاجمة الضباب غير المؤكد، إذ لن يكون لذلك تأثير كبير. ولكن في العالم الغامض، ثمة قواعد أساسية يمكن استغلالها، وطرق عديدة لهزيمة الكائنات القوية عبر إيذاء الضعفاء، وهو المبدأ الذي تقوم عليه العديد من اللعنات.

وبينما كانت هذه الفكرة تلمع في ذهنه، شرع روزيل في فرك السطح الذهبي لمصباح الأمنيات السحري، المغطى برموز غامضة ومعقدة، وهو يتمتم: “أيها الجني!”.

اشتعل الفتيل عند الفوهة فجأة، مطلقًا ضياءً يشبه الماء اللزج، اندفع للأعلى ليشكل هيئة باهتة ومشوهة باللون الذهبي الفاتح. وبمجرد ظهور تلك الشخصية الذهبية الشاحبة، أدارت رأسها وهمّت بالعودة إلى داخل المصباح، لكن الضباب الأبيض والضوء الأزرق اللذين ينهشان جسد روزيل السامي انقسما فجأة، وانقض جزء كبير منهما -مثل دب شم رائحة العسل أو مصاص دماء وُضع بجانب بركة من الدماء الطازجة- ليتدفق بعنف حول تلك الهيئة الذهبية الشاحبة، مقيدًا إياها طبقة تلو الأخرى، وكأنه يغمرها بالكامل.

تلوى الجني وكافح بضراوة محاولاً الإفلات من هذا المأزق والعودة إلى المصباح، لكن محاولاته باءت بالفشل. وبدأت هيئته الذهبية الشاحبة تظهر تدريجيًا علامات الاندماج مع الضباب الأبيض والضوء الأزرق.

كان فم الجني يفتح ويغلق باستمرار وكأنه يلعن آمون وروزيل بجنون، لكن الضباب الأبيض والضوء الأزرق كانا يقيدان حركته، فلم يستطع حتى إصدار صوت.

رفع روزيل مصباح الأمنيات السحري والجني إلى مستوى صدره، مشوهًا العلاقة بين الجسد الرئيسي والعناصر الخارجية، مما جعله لفترة وجيزة ملحقًا للجني.

في لحظة، بدا أن الجني -الذي كان في الأصل جزءًا من الضباب غير المؤكد ومصدره- قد أصبح مرة أخرى وجهًا آخر للضباب غير المؤكد، لكنه كان خاضعًا للختم وعاجزًا عن استخدام قوته، مما جعله يبدو في غاية الضعف!

نظر روزيل إلى آمون مرة أخرى. الآن، وباستخدام سلطتك على الثغرات كحاكم حقيقي لمسار “الخطأ”، وفي ظل هذه العلاقة الوثيقة والمترابطة، ومن منظور غامض، يمكن للجني الضعيف أن يعادل تمامًا الضباب غير المؤكد القوي. إن إصابة الجني بجروح بليغة ستكون بمثابة إصابة الضباب غير المؤكد بجروح بليغة، وتنويم الجني سيكون بمثابة إغراق الضباب غير المؤكد في سبات عميق! ما سيحدث بعد ذلك يعتمد عليكما!

ابتسم آمون ورفع لوح التجديف في يده.

في أرض الحاكمة المهجورة، فوق سلسلة الجبال الشامخة والممتدة، وأمام صليب ضخم ملطخ بالدماء، كان المنشئ الحقيقي -آدم- الذي تخلص من تأثير هذيان الحاكم الخارجي، ينتظر هناك بالفعل.

كان يرتدي رداءً أبيض بسيطًا، وله لحية ذهبية كثيفة، وعينان صافيتان كأعين الأطفال، وتحت قدميه كان هناك ظل كثيف ذو خمسة رؤوس يختلف عنه؛ بدا وكأنه ظله، لكنه ليس كذلك. فتح آدم فمه وقال بجدية وقدسية: “أنا الواحد، وأنا اللانهاية، البداية والنهاية”.

وما إن أتم كلامه، حتى استحالت عينا المنشئ الحقيقي آدم الصافيتان إلى مظهر وهمي، وانبثق حول جسده بحر غريب بدا وكأنه يحتضن جميع الألوان والاحتمالات.

وعقب ذلك مباشرة، أمسك آدم بقلادة الصليب الفضية المتدلية على صدره. فوق رأسه، بزغت شمس مشتعلة لكنها وهمية؛ وإلى يساره، تداخل البرق والرياح العاتية وأمواج البحر لتشكل طيفًا يلوح في الأفق؛ وإلى يمينه، ارتفع من الأرض برج أبيض مرصع بالعديد من العيون النحاسية.

هذه السلطات والرموز الوهمية، التي بدت وكأنها متخيلة، اندمجت في جسد آدم واحدة تلو الأخرى، مدفوعة بالبحر الفوضوي وجنبًا إلى جنب مع ظله.

ومع دوي هائل، ارتفع ذلك البحر الغريب المحيط بجميع الألوان والاحتمالات، غامرًا سلسلة الجبال بأكملها، بينما تضخم جسد آدم ليتحول إلى هيئة ضوئية هائلة بدت وكأنها قادرة على حمل السماء والأرض.

لقد استعاد المنشئ الحقيقي حالته القصوى لفترة وجيزة، وظهر ذلك المنقذ البشري الذي حارب الحاكمة القديمة في العالم مرة أخرى!

سار ببطء فوق “سطح الماء” الفوضوي المظلم، مشيرًا بإصبعه نحو البحر الذي كان حقيقيًا ووهميًا في آن واحد.

ومع تلك الإشارة، غمرت مياه البحر الفوضوي -التي تشمل جميع الألوان والاحتمالات- سطح لوح التجديف الثاني في يد آمون بسرعة.

لم يعد آمون يمسك باللوح مباشرة، بل ترك تلك اللوحة الحجرية القديمة والمبقعة تطفو أمام جسده.

ثم نظر نحو الجني الذهبي الشاحب الذي كان يتلوى بجنون وهو يلعنه على ما يبدو، وابتسم ابتسامة زادت من حنق الجني. ثم، جعله يرتفع.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]