الفصل 886 الشروط مستوفاة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 886: الشروط مستوفاة

فيما يتعلق بسؤال فرانكا، كان كل من جينا وأنطوني مسرورين، لكنهما لم يعرفا كيف يردان.

ومع ذلك، ناقش لوميان العواقب المحتملة بجدية: “هل يُعد الحمل مشكلة كبيرة للمتجاوزين؟ إنه ليس شيئًا يرغبون فيه، ويمكنهم التخلص منه فورًا عبر القتال العنيف”.

رؤيةً أن لوميان مستعد لمناقشة القضية، ضحكت فرانكا وقالت: “الأمر ليس بهذه البساطة. بعد حصولي على ‘رصاصات الإخصاب’، درست القضايا المتعلقة بها بجدية واستشرت السيدة ‘حكم’. لقد تأكد أن هذه الرصاصات تنبع من بركة ‘الأم العظمى’، وحتى أنصاف الحاكمة لا يمكنهم النجاة منها. بمجرد حدوث الحمل، يصبح من الصعب جدًا إنهاؤه دون قدرات خاصة. ونحن نعلم جميعًا أن إحدى الطرق التي يتخلص بها المتجاوزون من الخصائص الزائدة هي جعل أنفسهم أو الآخرين حوامل، واستخدام ولادة الطفل لسحب الخصائص المقابلة، رغم أن النتيجة تكون غير قابلة للسيطرة”.

وتابعت: “بمعنى آخر، أي هدف تصيبه هذه الرصاصة، سواء كان ذكرًا أم أنثى، إنسانًا أم كلبًا، سيصبح حاملاً على الفور. سينمو الجنين بسرعة، ممزقًا جزءًا من الخصائص المتجاوزة أو قوى البركة، مما يسبب عدم استقرار في حالة الهدف وانخفاضًا في قوته”.

عبرت جينا عن رأيها قائلة: “هذا، بالإضافة إلى تأثير الضربة المؤكدة، أمر مخيف حقًا… لا يمكن للمرء إلا أن يظل يقظًا ويستبدل نفسه ببديل مسبقًا”.

أرادت فرانكا في الأصل استغلال الفرصة لتمازح لوميان قائلة: “إذا كنت لا تريد أن تصبح ‘شيطانة’، يمكننا طلب المساعدة من السيد ‘شمس’ عبر نادي التاروت، أو يمكنني إطلاق رصاصة إخصاب عليك لنرى إن كانت هناك طريقة لتوليد ‘شيطانة يأس’، هاهاها”. لكن بالنظر إلى الحالة العاطفية لرفيقها، تخلت عن هذه المزحة.

علاوة على ذلك، شعرت أن لوميان قد يصر على التحول إلى “شيطانة” لفترة ليرى إن كانت هناك حقًا علامات على إحياء شظايا روح أورور.

“لقد قررت، سيُعاد تسمية هذا المسدس الآن إلى ‘المسدس الحتمي'”، قالت فرانكا بعد تفكير دقيق، متخلية عن اسم “مسدس الإعدام” الذي كانت تفضله أكثر. ثم سألت لوميان: “ما هي القدرات التي يمتلكها سوارك؟ بالمناسبة، سأخبرك عن بعض أهداف ‘تنبؤ المرآة السحرية’ التي تم التحقق من أنها آمنة”.

سألت جينا بفضول: “بما في ذلك ذلك الهدف الذي ذكرتِ أنه يسبب ‘موتًا اجتماعيًا’ لكنه يعطي أدق نتائج التنبؤ؟”.

أومأت فرانكا بجدية: “نعم، لكن من الأفضل ألا تضطري لذلك، وإلا… وإلا… آه، أنا نفسي كنت التجربة والدرس”.

بينما كانت تتحدث، لم تتمكن فرانكا من منع نفسها من إلقاء نظرة على أنطوني، ووجدت أن هذا “المنوم المغناطيسي” لم يظهر أي تغيير في تعبيره، وكأنه نسي بالفعل تلك الحادثة.

بتوجيه من فرانكا، أكمل لوميان بنجاح أول تنبؤ له باستخدام المرآة السحرية، وحصل على معلومات رئيسية حول السوار الفضي الرخيص:

“يمكن استخدام تأثير ‘ساكن الحلقة’ تسع مرات، وكل استخدام يدوم ما لا يقل عن ثلاث مرات ولا يزيد عن تسع.

يمكن استخدام ‘ساكن الحلقة’ ضمن نطاق كيلومتر واحد، أو استهدافه لفرد واحد، أو تطبيقه على النفس. لا يمكن أن تكون شروط تفعيل ‘ساكن الحلقة’ من نوع النطاق صارمة، ويمكن أن تؤثر على الملائكة في المنطقة المعنية. أما ‘ساكن الحلقة’ من نوع الفرد، فيمكن تحديد شروط تفعيل صارمة نسبيًا له، ولكن إذا كانت مرتبة الهدف أعلى من مرتبة المستخدم، فسيقل التأثير بشكل كبير، حتى يصل إلى درجة عدم الفعالية.

لا توجد قيود على استخدام ‘ساكن الحلقة’ على النفس، ويمكن إعادة تفعيله حتى لو قُتل المستخدم على يد ملاك.

يمكن الحفاظ على ‘حلقة’ واحدة فقط في الوقت نفسه، ويحتاج نفس نوع ‘الحلقة’ إلى فترة تبريد لمدة ثلاث دقائق قبل إمكانية إنشائه مرة أخرى.

يمكن أن يستمر تأثير ‘ساكن الحلقة’ لفترة طويلة، ما لم يتم استنفاد عدد المرات أو يقوم المستخدم بإلغائه بنشاط. على سبيل المثال، إذا تم تعيين ‘حلقة’ مرتبطة بالنفس لإعادة التشغيل عند الاقتراب من الموت، ولم تكن هناك فرصة لتفعيلها، فيمكن أن تستمر لمدة تصل إلى عام كحد أقصى.

سواء استُنفدت استخدامات ‘ساكن الحلقة’ أم لا، فإن هذا السوار الملوث بقوى ‘الحتمية’ سيعزز قدرات ‘استحواذ القدر’، ‘تبادل القدر’، ‘القدر المعزز’، و’القدر القسري’ إلى مستوى ‘ساكن الحلقة’. وبعد حوالي عام، ستبدد قوة البركة تمامًا، مما يحول هذا السوار الفضي إلى إكسسوار عادي مع بقايا لعنة.

مجرد حمل هذا السوار الفضي سيجذب دون علمك مستلمي بركة ‘الحتمية’، وسينظرون إليك بعداء.

كل استخدام لـ ‘ساكن الحلقة’ سيؤدي إلى فترة من الحظ السيئ، وتختلف التفاصيل حسب حالة المستخدم”.

أمسك لوميان بالسوار الفضي الرخيص، متأملًا إياه مرارًا، وكأنه ينتظر وصول مستلمي بركة “الحتمية”.

تردد صوته اللطيف مع لمسة من الجاذبية: “إذا كنت أنا المستخدم، فإن الحظ السيئ سيستمر على الأرجح لثلاث ساعات. بالنسبة لكم جميعًا، قد يقترب من يومين. أما بالنسبة لأنطوني، فيجب أن يكون ثلاثة أيام”.

“بالفعل، إنه يناسبك أكثر”، قالت فرانكا. “مع ‘سيف الشجاعة’، أنت تعادل نصف حاكم في مسارات الصياد، والشيطانة، والحتمية، وقد أصبحت قدراتك مختلطة حتى دون الكثير من الصراع. في التسلسل 4، يمكن بالتأكيد اعتبار هذا تميزًا!”

“ماذا يجب أن نسميه؟” نظر لوميان إلى السوار الفضي الأسود الرخيص.

“دائرة القدر؟” عرضت فرانكا رأيها بحماس.

“حلقة الارتباط؟” اقترحت جينا، وعيناها تومضان قليلاً.

“إذن لنسمِّها ‘حلقة الارتباط’. إنها أكثر ملاءمة لحالتي النفسية والعاطفية الحالية”، قال لوميان بنبرة ساخرة.

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

قبل أن تتمكن فرانكا من التعبير عن خيبة أملها، وضع “حلقة الارتباط” جانبًا وقال بحذر: “موضوع رصاصات الإخصاب ذكرني بشيء”.

“ما هو؟” سألت فرانكا بفضول.

أضاءت عيون لوميان الزرقاء الفاتحة والواضحة: “عندما علمت لأول مرة أن اسم ‘الطفل غير المرئي’ للإلهة العظمى هو ‘أومبيلا’، بدا ‘تيرميبوروس’ بداخلي متفاجئًا قليلاً. كنت أعتقد في الأصل أن السبب هو أن هذا الملاك التابع للإله الشرير قد سمع بهذا الاسم في الكون اللامتناهي ولم يتوقع أن تدخل أومبيلا عالمنا وتصبح طفلًا غير مرئي للإلهة. لكن الآن، الوضع هو أن تيرميبوروس بداخلي كان يعادل الشكل الحقيقي لآمون”.

وتابع: “بمعنى آخر، لم يكن لهذا أي علاقة بأي معرفة أو أساطير من الكون اللامتناهي. حالياً، هناك احتمالان فقط؛ الأول هو أن آمون يخدعني، ويستعد للحظة التي أحقق فيها في هذه المسألة مستقبلاً. والثاني هو أنه لم يتوقع ذلك حقاً، وما لم يتوقعه هو أن اسم أومبيلا، الملكة العملاقة وإلهة الحصاد من الحقبة الثانية، سيظهر كطفل غير مرئي لـ ‘الأم العظمى'”.

“هل يعني عدم توقع آمون أن ذلك الفرد لم يتوقعه أيضًا؟” فهمت جينا ما كان لوميان يحاول التعبير عنه حقًا.

أومأ لوميان بذقنه المنحوت بجمال ببطء: “كانت مقابلتي مع الأب مونتسيرات بالتأكيد من ترتيبه، لفهم وضع الطفل غير المرئي للإلهة العظمى. لكن اسم الطفل قد لا يكون جزءًا من الترتيب. كانت حادثة، شيء قد لا يكون قد توقعه هو الآخر”.

“هل تريد أن تبدأ من هذه الحادثة للعثور على طريق يحتوي على ترتيبات أقل؟” فهم أنطوني فكرة لوميان بشكل تقريبي.

انحنت شفتا لوميان في ابتسامة، وضحك مرة واحدة، مما جعل فرانكا والآخرين يشعرون بالدوار قليلاً: “كانت هويته السابقة هي حاكم الشمس القديم الذي أنهى عصر حكم الحاكمة القديمة. هناك أسرار قديمة قليلة لم يدركها، وقد تكون هذه واحدة منها”.

عند سماع هذا، تذكرت فرانكا فجأة أن “المنشئ الحقيقي” الذي يعبده “أمراء الشفق” كان سابقًا حاكم الشمس القديم، مخلص البشرية. ووفقًا للمعلومات التي جمعتها جمعية أبحاث “بابون الشعر المجعد”، كان من المحتمل جدًا أن يكون حاكم الشمس القديم “عابرًا” أيضًا!

“اللعنة، كيف يمكن لعابر أن يفعل شيئًا كهذا، كأن يرتب حياة شخص بريء!” بعد أن لعنت في داخلها، قالت فرانكا للوميان: “هل تستوفي الآن جميع الشروط للتواصل مع بقايا أومبيلا واستخدامها لفترة قصيرة؟”.

بعد أن استهلك لوميان بقايا الحبل السري لأومبيلا وحقق اندماجًا طفيفًا معها، كان يحتاج فقط إلى تلبية شرطين آخرين: “تجربة الخيانة من قريب مباشر” و”أن يكون أنثى”، ليتمكن من لمس واستخدام الأثر المحكم من الدرجة 0 الذي تشكل من بقايا أومبيلا لفترة قصيرة.

كان لوميان، الذي تخلى عنه والده “اللاعب”، قد استوفى الشرط الأول منذ فترة طويلة، والآن، أصبح أنثى حقًا.

قدم لوميان اعترافًا مقتضبًا: “علاوة على ذلك، فإن بقايا أومبيلا موجودة في مدينة الفضة الجديدة، في هذه المدينة بالذات. أتساءل ما الأسرار المفيدة التي يمكنني اكتشافها من سجلات مدينة الفضة الجديدة والاتصال المباشر بالبقايا…”.

قبل أن تتمكن جينا والآخرون من الرد، ظهرت نقاط من ضوء النجوم، وتجسد شكل السيدة “الساحرة” على الفور في الغرفة. بدا أن هذه الحاملة لبطاقة الأركانا الكبرى قد توقعت بالفعل الصعوبة التي تواجهها فرانكا حاليًا، فمدت يدها مباشرة قائلة: “أعطني حقيبة المسافر الخاصة بك”.

…

كان أوائل الربيع، وفي الحقول خارج مدينة الفضة الجديدة، كانت بقع من شتلات القمح لا تزال خضراء زاهية تحت ضوء الشفق.

سارت السيدة الساحرة مع لوميان في الطريق بين الحقول، تستنشق رائحة التربة والنباتات، وتشعر بنسيم الهواء البارد. بعد أن حصلت بالفعل على معظم المعلومات من عالم الأرواح، انتظرت بصبر حتى انتهى لوميان من سرد تجاربه قبل أن تتنهد.

“لقد قلنا دائمًا أن نكون حذرين من ترتيبات ذلك الفرد، وأن ننتبه إلى المصادفات من حولنا، لكن ما لم نتوقعه هو أن الترتيب حدث منذ البداية، وقدم العديد من التفسيرات التي تبدو معقولة، لدرجة أننا لم نتمكن من رؤية آثار الترتيبات إلا في أحداث معينة، متجاهلين تمامًا الصورة العامة”.

كان لوميان لا يزال يرتدي العباءة السوداء التي أعطتها له فرانكا، مع إخفاء شعره تحت القلنسوة. لم يلم حاملي بطاقات الأركانا الكبرى على تقصيرهم، فبعد كل شيء، كان ذلك الكائن حاكمًا حقيقيًا.

وهو ينظر إلى بقع شتلات القمح الخضراء الموشاة بالأحمر الذهبي، قال بصوت منخفض: “هل فقط عندما يستيقظ السيد الأحمق لن نضطر للقلق بشأن ترتيب كل تفاصيل حياتنا؟”.

“نعم، أو أن تصبح ملاكًا بسرعة. على الرغم من أن ذلك لن يعفيك من الترتيبات، إلا أنك ستكون قادرًا على اكتشاف العديد من الترتيبات التي تعتمد بشكل مفرط على المصادفة في الوقت المناسب”، حاولت السيدة الساحرة جاهدة ألا تظهر عيناها مشاعر الشفقة.

سكت لوميان للحظة قبل أن يسأل: “هل تلك العملات المحظوظة هي أدوات لإيقاظ السيد الأحمق؟”.

“نعم”، لم تنكر السيدة الساحرة ذلك، “يجب أن تمتلك واحدة أنت أيضًا”.

حول لوميان رأسه، مستخدمًا عينيه للتعبير عن سؤاله.

ابتسمت السيدة الساحرة وقالت: “هذه هي المكافأة مقابل ماء نبع السامريات والتربة من أمام قبر مهرجان الأحلام القديم. ومع ذلك، يجب أن ننتظر بضعة أيام أخرى؛ فهناك فترات زمنية محددة لاستخدام هذه العناصر”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]