الفصل 178: صدمة رجل الطير

الفصل 178: صدمة رجل الطير

الوقت الذي يُقضى معًا يطير دائمًا بسرعة، أما الأيام الحزينة فتطول كأنها سنوات

كان تشو ماو وفو تشي ولاي دي ما يأكلون في مطعم كوخ السيد في قرية يي، ومع استمرارهم في الطعام، بدأت أنوفهم تلسعهم، وانخفضت معنوياتهم

في الأصل، كان الثلاثة يلعبون الألعاب بسعادة في سكن المدرسة، ويصيحون بشأن من سيدفع تكاليف رحلة العطلة الطويلة إذا خسر

من كان يعلم أنهم سيأتون جميعًا فجأة إلى عالم غريب كهذا، مليء بالسحر والوحوش، ولا يستطيعون حتى العودة

في هذا العالم، ليست التكنولوجيا ولا وسائل التواصل متقدمة، ومع ذلك يستطيع المرء عبور ملايين الكيلومترات في لحظة، بل توجد عوالم تحت الأرض سحرية، وفضاءات مطوية، وانتقال آني سحري، وغير ذلك من الأمور…

ما إن حلت الساعة 12 ظهرًا، حتى ومض ضوء أبيض مبهر فجأة في مطعم كوخ السيد في قرية يي، وظهر شكل رجل الطير في لحظة

ومع فتح رجل الطير جناحيه، ظهرت أمامه هالة متعددة الألوان، وقال رجل الطير بلا تعبير: “انتهى الوقت، توقفوا عن المماطلة، أسرعوا وغادروا

إذا اضطررت إلى أخذك بالقوة، فقد يكون هبوطك غير لائق قليلًا”

حدق لاي دي ما في رجل الطير وشخر ببرود

أما فو تشي فوقف، وربت على مؤخرته، ورفع إبهامه قائلًا: “يا للعجب! الكبير لاي العجوز، أنت رائع حقًا؛ حتى إنك تمكنت من العبث بالنظام بهذا الشكل”

تمتم رجل الطير فجأة لنفسه: “يا للغرابة، هذا عجيب!”

في الحال، مد رجل الطير يده وسحب الهواء برفق، وفجأة بدا جدار كوخ السيد كأنه اختفى، كاشفًا المشهد الكامل خارج كوخ السيد

ومن خلال الجزء المفتوح، ظهرت أمام عيني رجل الطير مبنيا عجائب ومبنى عجائب قيد البناء، فتحول تعبيره فورًا إلى مشهد مذهل

ثم زأر رجل الطير: “يا للدهشة! لقد نفى الحاكم الرئيسي العظيم للنظام الغشاش الحقير إلى هذه الجزيرة البرية؛ وبقاؤه دون أن تأكله الوحوش البرية هو بالفعل أمر خارق، ومع ذلك تمكن فعليًا من بناء ثلاثة مبان عجائب

هل هذا استفزاز لي؟ يا للدهشة، يبدو أن رد فعلي كان بطيئًا قليلًا!”

شعر تشو ماو في الحال بأن جسده كله قد برد، ولم يستطع منع نفسه من الارتجاف

ربت لاي دي ما على كتف فو تشي وهو يمشي نحو الهالة متعددة الألوان التي فتحها رجل الطير، وفي الوقت نفسه قال ببطء: “لا تنس أن القواعد الأساسية لا يمكن كسرها؛ إذا لم يكن المنطق قائمًا، فسينهار العالم الذي شيدته في لحظة، ولن يمكن إصلاحه”

احمر وجه رجل الطير من جديد، وزأر: “الغشاشون الحقيرون لا يستحقون مباني العجائب؛ الغشاشون الحقيرون يجب أن ينالوا أقسى عقاب

العقوبة التي فُرضت على الغشاش في المرة الماضية من الواضح أنها لم تعد كافية الآن…”

تذكر تشو ماو نجاته الصعبة على جزيرة يي طوال أكثر من نصف عام، وكذلك العرق والجهد اللذين بذلهما، وفي لحظة اندفع الدم إلى رأسه، ومعه انفجرت المشاعر السلبية التي تراكمت من حديث الإخوة الثلاثة سابقًا

اندفع إلى الأمام بتهور، وزأر تشو ماو: “تبًا! ماذا تريد أيضًا؟ طلبت منك أن ترسلني، لكنك رفضت؛ تركتني في هذا المكان المحطم، وأضعفت سماتي، وقطعت تواصلي مع العالم الخارجي

لقد بذلت جهدًا هائلًا لأصل إلى ما أنا عليه اليوم، ثم تقول إن هذا لا ينبغي أن يحدث. ماذا تريد بالضبط؟ لماذا لا تقتلني مباشرة؟!”

رفع رجل الطير يده بغضب، لكن لاي دي ما توقف، وراح يراقبه بهدوء

أما تشو ماو، فبدلًا من أن يخاف، مال بجسده نحو يد رجل الطير المرفوعة

ومع ذلك، أنزل رجل الطير يده في النهاية وقال: “الغشاشون، بطبيعة الحال، يجب أن يتحملوا عواقب الغش؛ كل الإجراءات العقابية التي تلقيتها تتوافق مع القواعد الأساسية، لكنها فقط لم تحقق النتيجة المطلوبة

كانت النتيجة الصحيحة أن تأكلك الوحوش البرية منذ زمن طويل، ثم يعود هذا العالم إلى المساواة والعدل…”

“عدل ماذا؟ أرني عالمًا عادلًا إن استطعت!

مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.

أنت تعاقب فقط كما تشاء، وبعد أن عاقبتني لم أتبع النص الذي كتبته. هذا يثبت بوضوح انخفاض ذكائك أنت؛ فكيف تلومني أنا؟

يا رجل الطير التافه، اليوم سأخاطر بكل شيء. إما أن تقتلني مباشرة، أو إذا لم تقتلني، فسأقتلك عاجلًا أو آجلًا!” زأر تشو ماو في وجه رجل الطير، وكانت عيناه حمراوين وصدره يعلو ويهبط بعنف

استدار فو تشي أيضًا وقال بهدوء: “الرقم ستة، كلامك رائع. ما لا يقتلني يجعلني أقوى

عندما تقتل رجل الطير لاحقًا، نادني، وسأقتله معك!”

حدق رجل الطير بشراسة في فو تشي وقال: “أيها الغشاش الحقير، لن تستفزني حتى أكسر القواعد الأساسية

حتى إن لم أستطع كسر القواعد الأساسية، فسأستخدم القواعد الموجودة لصنع متاعب لا تنتهي للاعبين الآخرين، أو حتى التخلص منكم جسديًا

لقد مات بالفعل أكثر من 3,000,000,000 لاعب ممن أتوا إلى هذا العالم؛ ولن يهم موت واحد آخر”

لم يكن غضب تشو ماو قد هدأ، فزأر: “يا للعجب! تعال وجرب إن كنت تجرؤ؛ فأنت لم تنوِ أن تتركني أذهب أصلًا. وبما أن الموت واحد في كل الأحوال، فسأريك كيف يكون الإنسان الصادق عندما يقاتل من أجل حياته

حتى لو مت، فسآخذ قطعة منك معي”

كان الزئير في المطعم قد جذب بالفعل انتباه سو يان وسو تشياو آر وبينغ آر وشيانغ آر، بل إن سو يان كانت تطرق باب المطعم من الخارج بقلق

في النهاية، أنزل رجل الطير يده تمامًا، وحدق في فو تشي ولاي دي ما وقال: “ألن تغادرا بعد؟ هل تنتظران أن أنقلكما آنيًا إلى إقليميكما، ثم أجعلكما تهبطان على وجهيكما؟”

لوح فو تشي بيده وقال: “الرقم ستة، لا تتراجع، أنا أساندك!”

لوح لاي دي ما بيده، ودفع فو تشي، ثم اختفى الاثنان داخل الهالة متعددة الألوان، التي أغلقت بعد ذلك

بعدها، اختفى شكل رجل الطير أيضًا، وعادت النافذة التي فتحها رجل الطير عرضًا إلى حالتها السابقة

كأن شيئًا لم يحدث، عاد الصمت إلى المطعم، ولم يبقَ سوى صدر تشو ماو يعلو ويهبط بعنف من شدة الغضب

اشتد الطرق على باب المطعم أكثر فأكثر، مما جعل تشو ماو يعرف أن كل ما حدث للتو لم يكن حلمًا، بل كان حدثًا حقيقيًا

أخذ تشو ماو نفسًا عميقًا، وهدأ نفسه، ثم فتح الباب

تسللت سو يان وسو تشياو آر إلى الداخل فورًا، لكنهما ما إن رأتا عيني تشو ماو الحمراوين حتى تجمدتا في مكانهما

بعد وقت طويل، سألت سو يان أخيرًا: “سيدي، ماذا حدث؟ ما الأمر؟ أين صديقاك؟”

زفر تشو ماو نفسًا طويلًا، ثم استنشق بعمق، وهدأ مشاعره ومزاجه تمامًا، ثم قال: “سو يان، لقد عاد صديقاي

لفترة من الوقت، قد يواجه إقليم قرية يي لدينا تحديات شديدة جدًا؛ وقد يصبح الوضع صعبًا على نحو استثنائي، أصعب من أي وقت مضى في تاريخنا”

قالت سو يان: “سيدي، لا حاجة لقول المزيد. مهما كان الأمر صعبًا، فسنتجاوزه معك”

قال تشو ماو بصوت خافت: “قد نخسر حياتنا!”

ابتسمت سو يان وقالت: “سيدي، عندما دُمّرت دوقية روسيت، كان يجب أن أموت

ولو لم أقابلك بعد أن تقطعت بي السبل على الجزيرة البرية، لكان يجب أن أموت أيضًا

لقد مت بالفعل عدة مرات؛ فما الذي يستحق الخوف؟”