الفصل 70: الوصول عند منتصف الليل

الفصل 70: الوصول عند منتصف الليل

بعد حلول الظلام، تولى سو نان قيادة دفة السفينة القائدة، وأراد عدة بحارة أن يحلوا محله، لكنه رفض

وهذا يعني أن سو نان كان يبحر منذ الساعة 6 مساءً لمدة 6 أو 7 ساعات متواصلة، لكن ذلك لم يكن المشكلة الرئيسية

عندما سمع تشو ماو نداء سو نان، فتح عينيه وسأل: “هل ذلك ضوء النار من جزيرة يي؟ كان يكفي أن نحافظ على نيران المخيم ليلاً، ولم أطلب من أحد إهدار الخشب بإشعالها بهذا السطوع في منتصف الليل”

قال سو نان بهدوء: “سيدي، هذه جزيرة يي الخاصة بنا دون شك، وقد ضمن لك سيد مدينة شيرونغ أننا سنعود

تعرف الأميرة سيد مدينة شيرونغ جيداً، ولا بد أن إشعال نيران المخيم بهذا السطوع كان ترتيباً خاصاً من الأميرة، فهي تشير لنا إلى الاتجاه”

وبعد ما يقارب ساعة أخرى، وصلت السفينة التي يقودها سو نان أخيراً إلى الرصيف المدني في جزيرة يي، وكانت السفينة القائدة قد أرسلت رسائل إلى السفن الأربع التي تتبعها على طول الطريق، وأخبرتها بخفض أشرعتها الرئيسية والمساعدة، والآن بعدما كانت السفينة القائدة على وشك الرسو، كان عليها بطبيعة الحال أن تخبر السفن التابعة بإلقاء المراسي

وبمساعدة نيران المخيم في قرية مين بورت على بعد 500 متر، استطاع تشو ماو أن يرى بصورة غير واضحة السفينة البحرية المتبقية راسية بثبات عند أحد جانبي الرصيف المدني، وعلى الجانب الآخر، على بعد 60 متراً، كان يوجد الرصيف قيد البناء، ولم يكن هناك بحارة يعملون في بنائه ليلاً، ولم تظهر في تلك اللحظة سوى بعض الأعمدة الخشبية البارزة من سطح البحر

قرع سو نان الجرس في مقصورة القبطان، وسرعان ما دخل حارسان من حرس الأميرة من الرتبة الثالثة إلى مقصورة القبطان، وبعد نصف يوم من إبحار السفينة، كان حرس الأميرة من الرتبة الثالثة قد وجدوا معداتهم وارتدوها

قال سو نان لحارسي الأميرة من الرتبة الثالثة: “أبلغا السفن التابعة مجدداً بمسافتها عن الرصيف، وعلى كل السفن الأخرى أن تخفض سرعتها وتلقي مراسيها بالتتابع، وتجنبوا الاصطدامات، فهذه هي المرة الأولى التي سترسو فيها سفينتان بحريتان

يمكن أن تنتظر الإمدادات حتى الفجر لتنظيمها ونقلها، لكن يمكن لجميع من على متن السفن النزول أولاً وإيجاد مكان للراحة في قرية مين بورت

بعد النزول، أرسلوا شخصاً لإبلاغ الأميرة، فالأميرة تقيم حالياً في قرية مين بورت حيث تشتعل نيران المخيم”

“نعم!”

بعد أن رست سفينة سو نان بشكل مناسب، رست السفينة البحرية الثانية في موضع رسو آخر على الرصيف المدني بعد نحو 10 دقائق

كان جنود مشاة البحرية قد قفزوا بالفعل من السفينة البحرية وركضوا عائدين إلى قرية مين بورت لإبلاغ سو يان باستقبال السفن، بينما نزل 100 من حرس الأميرة من الرتبة الثالثة من السفينتين الراسيتين فوراً، ووقفوا في تشكيل عند ممر الرصيف، يوجهون الأشخاص للنزول

في أقل من نصف ساعة، وصلت سو يان مسرعة، وما إن صعدت إلى ممر الرصيف حتى هتف حرس الأميرة من الرتبة الثالثة الذين أشعلوا المشاعل بصوت واحد: “عاشت الأميرة!”

لوحت سو يان بيدها وقالت: “أعيدوا أسلحتكم وساعدوا الأشخاص على متن السفن في النزول، ولا تفرغوا السفن بعد، وبعد نزول الأشخاص، أبحروا إلى الجانب وألقوا المراسي

أيقظوا جميع سكان قرية مين بورت، واجعلوهم يأتون إلى الرصيف للمساعدة في نقل الإمدادات، وأفرغوا مساكن الإقليم من أجل ركاب الرحلة الطويلة العائدين ليستريحوا

يجب ترتيب أماكن لجميع من على متن السفن قبل الساعة 3 صباحاً، ويجب تفريغ كل البضائع قبل الفجر”

بعد أن أصدرت أوامرها، سارت سو يان مباشرة إلى تشو ماو وانحنت قائلة: “سيدي، لقد كانت رحلتك طويلة وشاقة، يرحب سيد مدينة شيرونغ بعودتك!”

أومأ تشو ماو، وقال بتعب إلى حد ما: “سو يان، اصعدي إلى السفينة معي، واستخدمي حقيبة ظهرك لتفريغ البضائع معي!”

بعد أن قال ذلك، أخرج تشو ماو أولاً الإمدادات من حقيبة ظهره ووضعها على الجرف قرب الرصيف، ثم أخذ سو يان وصعد معها إلى السفينة لتفريغ البضائع، وبحقيبتي ظهر البطلين، أصبح تفريغ البضائع سهلاً للغاية

إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.

أما حرس الأميرة من الرتبة الثالثة، فقد رافقوا العمال المهرة وأسرهم الذين نزلوا من السفينة البحرية إلى قرية مين بورت، ليجدوا مساكن إقليمية يستريحون فيها

كان تشانغ دا وجيا سيشيه، وهما الوحيدان المتبقيان من الكبار في مساكن الإقليم، قد تفاجآ بسرور من هذا الاضطراب، وساعدا بنشاط في الترتيبات

بعد تفريغ السفينتين البحريتين اللتين رستا أولاً، رتبت سو يان بحارة قرية مين بورت لنقل السفينة البحرية الراسية في الأصل والسفينتين المفرغتين إلى الجانب، ثم طلبت من السفن البحرية الثلاث المتبقية أن ترسو

تحت إضاءة المشاعل التي حملها سكان قرية مين بورت، أصبح الرصيف في قرية مين بورت مضيئاً كالنهار

وبينما كانت السفن البحرية تتبادل مواضع الرسو، سحب تشو ماو سو يان جانباً وقال: “سو يان، توجد في آخر سفينة بحرية 5 أسرى ذكور وخادمتان، ابحثي عن طريقة لإقناعهم بالاستسلام، ويجب على الأشخاص السبعة جميعاً أن يقسموا الولاء لإقليم قرية يي ويصبحوا سكاناً في قرية يي، ولا يسمح بأن تكون علاقتهم مجرد تبعية مثل الآخرين

تتمتع الخادمتان بمؤهلات عادية، لكنهما تجيدان الطهي، ويمكن إرسالهما إلى إقليم قرية يي لمساعدة سو تشياو آر في أعمال الطهي، أما الذكور الخمسة الآخرون، فلدي ترتيبات أخرى لهم بعد استسلامهم

لا تقلقي بشأن قيمة السيطرة، فقيمة سيطرتنا لا تزال كافية

اختاري من حرس الأميرة الـ250 من الرتبة الثالثة قادة وقادة فرق وقادة فرق كبرى، ويجب أن يصبح الضباط سكاناً في الإقليم”

قالت سو يان باحترام وهي تنحني: “نعم يا سيدي، سيتولى سيد مدينة شيرونغ الأمر فوراً”

لوح تشو ماو بيده وقال: “كانت الأيام الماضية مرهقة حقاً، وما أخرجته أولاً كان حبوباً، 200 وحدة في الكيس الواحد، وبإجمالي 1500 كيس، كما اشتريت 10 بغال وبعض الماشية الصغيرة، وربما ستحتاجين إلى نقل الحبوب بنفسك إلى قرية يي باستخدام حقيبة ظهرك، أما الماشية الصغيرة فيمكن لسو نان ترتيب أشخاص لإرسالها إلى قرية يي

يجب أيضاً توزيع أدوات الإنتاج وأدوات المعيشة في أسرع وقت، سأذهب للنوم أولاً، وأترك الأمر هنا لك”

قالت سو يان بسرعة: “لقد تعبت كثيراً يا سيدي، اذهب للراحة من فضلك، سيتولى سيد مدينة شيرونغ كل هذا قبل الفجر، فاطمئن يا سيدي

يمكن استخدام البغال العشرة كخيول لمحطة البريد، والآن بعدما أصبح لدينا عدد كبير من الناس والحبوب، يمكننا حتى التفكير في بناء الطريق من قرية يي إلى قرية الصيادين، والطريق من قرية الصيادين إلى قرية مين بورت في الوقت نفسه، ومن المؤسف أننا لا نملك مخططات لبناء محطات البريد…”

كان تشو ماو قد استدار بالفعل ليعود للراحة، لكنه حين سمع سو يان تقول ذلك، عاد وقال: “سو يان، أعطي الأولوية لإرسال الحبوب إلى قرية يي وقرية الصيادين التي لا تزال قيد البناء، ثم وزعي أدوات الإنتاج، وخاصة الوحدات التي لا تستطيع الإنتاج أثناء الخدمة، يجب تجهيزها بأدوات الإنتاج في أسرع وقت، وإلا فلن تتحسن كفاءتنا

والأولوية الثالثة هي ترتيب أكثر من 120 عاملاً ماهراً وأسرهم الذين وصلوا حديثاً، فبعض الأسر أحضرت قططها وكلابها ودجاجها وبطها، كما أن 9 من كل 10 أسر أحضرت قدوراً حديدية، ولا ينبغي معاملتهم بشكل سيئ جداً

لدينا الآن ما يكفي من الحبوب، وأدوات الإنتاج كلها تقريباً من الأدوات الحديدية، ويمكن البدء في بناء طريق اليومين وحقل الملح في الوقت نفسه

كما يجب زيادة سرعة تحويل الأراضي الزراعية الرديئة، فالحبوب التي أعدناها من مدينة الملح ستكفي شهراً ونصفاً فقط على الأرجح، لذلك لا يمكن أن يتوقف الصيد…”

قالت سو يان بسرعة: “يفهم سيد مدينة شيرونغ يا سيدي، اذهب للراحة من فضلك، واترك الترتيبات لسيد مدينة شيرونغ

لقد جُهز لك مسكن من الرتبة الأولى في قرية مين بورت، ويمكنك أن تسأل تشانغ دا أو جيا سيشيه، وإن لم ترغب في البحث عنه، فلا بأس بأن تقيم في مسكن إقليمك الخاص، وسيؤثثه سيد مدينة شيرونغ لك الليلة”

ذهل تشو ماو للحظة، فلم يتوقع أن يكتمل بناء المسكن من الرتبة الأولى بهذه السرعة، فأومأ وسار مباشرة نحو قرية مين بورت، وكسلاً منه عن البحث عن المسكن من الرتبة الأولى، دخل مسكن إقليمه الخاص، ثم انهار ونام فوراً