الفصل 160 : خطة باي تشانشيونغ
الفصل 160: خطة باي تشانشيونغ
مرّت الأيام التالية من الإبحار بهدوء وسلاسة، من دون أي أخطار أخرى.
قضى دونغفانغ يوي مينغ معظم وقته في غرفته، إمّا يتأمل لترسيخ المستوى الذي بلغه حديثًا، أو يخرج إلى سطح السفينة، يواجه نسيم البحر، يحدّق في البعيد، مستمتعًا بهذه اللحظات النادرة من السكينة.
لكن كلما ازداد هدوؤه، ازداد قلق بعض الناس.
«أبي! لم نعد نستطيع الانتظار!»
في غرفة عائلة باي، كان باي فنغ متوترًا مثل نملة على مقلاة ساخنة. «سنصل قريبًا إلى القارة النائية. وحينها، مع هذا الأفق الشاسع والبحر المترامي، سيكون من الصعب العثور عليه مجددًا! إضافة إلى ذلك، أشعر أنه يزداد قوة يومًا بعد يوم. إن انتظرنا أكثر، أخشى أن…»
كان وجه باي تشانشيونغ قاتمًا بدوره؛ فهو يعرف هذه الحقيقة جيدًا. خلال هذه الأيام، في كل مرة يرى فيها ذلك الرجل الهادئ ذي القبعة البامبو، يشعر كأن صخرة ضخمة جاثمة على صدره. مظهر الطرف الآخر الوادع والرصين لم يكن كمظهر هاربٍ تطارده طائفة عظمى، بل كمن خرج في رحلة تنزّه!
هذا الخلل كان يثير قلقه إلى حدّ الرعب.
«لنذهب!» حسم باي تشانشيونغ قراره أخيرًا، واللمعان الحاد في عينيه يكشف عن قسوته. «سنذهب للقاء المعلّم الكبير!»
توجّه الأب والابن إلى المقصورة العليا، يطلبان مقابلة المعلم المشرف على السفينة.
كان المعلّم الكبير وكأنه توقّع قدومهما؛ دعاهم للجلوس بهدوء، دون أن يبدو على ملامحه أي تغير.
«يا كبيرنا!» لم يستطع باي فنغ كبح نفسه، فاندفع بالكلام: «يتجرّأ هذا الصغير على القول إنّ الرجل الذي تحرّك في ذلك اليوم… قد يكون هو دونغفانغ ري، المجرم المطلوب من قِبل طائفة الفناء الصامت!»
ارتشف المعلّم الكبير من فنجان الشاي، من دون حتى أن يرفع جفونه، وقال ببرود: «أوه؟ وما الذي يدفعك لهذا الظن؟»
قال باي فنغ بلهفة: «قصده الحقيقي في فنون القتال، اندماج الماء والنار، مهيمن على نحوٍ يفوق التصوّر! موهبة على مستوى العباقرة كهذه… باستثناء ذلك الذي على ملصق المطلوبين، لا يخطر ببالي شخص آخر!»
وأردف باي تشانشيونغ وهو ينحني: «أرجو من كبيرنا أن يرى الأمر بوضوح. هذا المجرم آثم شنيع، وقد سمّته طائفة الفناء الصامت بالاسم للقبض عليه. إن تمكّنا من الإمساك به هنا، فلن نخلّص القارة من خطرٍ عظيم فحسب، بل سنغتنم فرصة عظيمة لبناء علاقة مع تلك الطائفة!»
لكن بعد أن استمع، لم يزد المعلّم الكبير سوى أن قال ببرود: «همم»، دون تعليق آخر.
انقبض قلب باي تشانشيونغ، وغمره شعور نذير سوء.
ثم وضع المعلّم الكبير فنجانه، رفع نظره أخيرًا وقال ببطء: «بما أن الأمر كذلك، فلتتحرك عائلة باي بأنفسهم. يمكن لرئيس العشيرة أن يجمع كل أصحاب القوة الداخلية من عشيرته ليتصرّفوا معًا. أتصور أن الإمساك بشاب صغير أمر يسير.»
«ماذا؟» استبشر باي فنغ ظنًا أن هذا إقرار ضمني بالدعم. فبادر قائلًا بحماس: «شكرًا لكبيرنا على عونه! بوجودك مشرفًا، سنتمكن حتمًا من القبض على ذلك المجرم…»
«اصمت!» تغيّر وجه باي تشانشيونغ فجأة، وجذب ابنه إلى الخلف بسرعة، ثم نظر إلى المعلّم الكبير بعينين مرتابتين وسأله بحذر: «هل يقصد كبيرنا… أن تتحرك عائلة باي وحدها؟»
رفع المعلّم الكبير فنجانه من جديد، نفخ بخاره الساخن، وقال على نحوٍ مبهم: «استئصال الشياطين والدفاع عن الطريق مسؤولية الجميع. وبما أن عائلة باي لديها هذه النية، فهذا العجوز بطبيعة الحال لن يمنعكم.»
«لكن…» حاول باي فنغ أن يتحدث، غير أن والده كبحه بنظرة صارمة.
قال باي تشانشيونغ بصوت بارد وهو ينحني: «لقد فهم هذا التلميذ. أستأذن بالانصراف.»
ثم سحب ابنه الحائر، وغادرا بسرعة دون كلمة إضافية.
بعد أن ابتعدا مسافة، تملّص باي فنغ من قبضة أبيه واحتجّ بقلق: «أبي! ماذا تفعل! لقد وافق المعلّم الكبير بوضوح، لماذا غادرنا هكذا؟!»
زفر باي تشانشيونغ غاضبًا، وجهه شاحب: «أي موافقة تلك! إنه يريد من عائلتنا أن تكون رأس الحربة فقط!»
ورأى نظرة ابنه المذهولة، فشعر بحزن عميق وتنهّد: «أتظن أنه لم يخمّن هوية ذلك الفتى؟ لقد خمّن منذ زمن! لكنه يرفض أن يتحرّك بنفسه، ويرفض أن يتّخذ موقفًا، ويريد من عائلتنا أن تقوم بالعمل بمفردها. أتدري ما معنى ذلك؟»
«معناه أنه ليس واثقًا تمامًا من القدرة على الإمساك بذلك الفتى!»
«إنه ينتظر! ينتظر أن تبذل عائلة باي كل قوتها وتخوض معه صراع حياة أو موت! إن انتصرنا، سيحصد هو الفوائد وينال الشرف؛ وإن هُزمنا أو تضرر الطرفان بشدة، سيتمكن من قياس قوة ذلك الفتى الحقيقية، ثم يقرر إن كان سيقضي عليه أو يسعى لمصادقته!»
«مهما كانت النتيجة، فالرابح هو هو، والخاسر الوحيد نحن. عائلة باي ليست سوى بيدق على رقعة شطرنجه!»
كانت كلمات أبيه كدلو ماء جليدي صُبّ على رأس باي فنغ، فأفاق مذعورًا، وبلّل العرق البارد ظهره.
«إذاً… ماذا نفعل الآن؟» ارتجف صوته. «إنه يجبرنا على التحرك! وإن لم نفعل، سنبدو وكأننا نعصيه!»
أطلّت في عيني باي تشانشيونغ لمعة قاسية وعزيمة لا تلين.
«في هذه المرحلة، لا تراجع لنا.» قالها بأسنان مشدودة، كلمة كلمة. «لم يبق لنا إلا أن نحسّن استغلال الأسوأ ونتقدّم!»
تألّقت عيناه ببريق مقامر مجنون.
«بعد ثلاثة أيام، عندما تقترب السفينة من بحر الشعاب الفوضوي… سنتحرك!»
«أبي، هذا…»
قاطعه باي تشانشيونغ بحدة: «لا تقلق! مهما كان ذلك الفتى عبقريًا، في النهاية هو شخص واحد فقط! عائلتنا ستبذل كل ما لديها، ومع دعمي له، سنتمكن حتمًا من القبض عليه! الحظ يبتسم للجريئين، وإن نجحنا، ستتمكّن عائلة باي من التعلق بشجرة طائفة الفناء الصامت، وسيكون مستقبلنا بلا حدود!»
تأثر باي فنغ بجنون والده، وهزّ رأسه بقوة، وانعكس في ملامحه نفس الطمع والتوق.
تعليقات الفصل