الفصل 326 : ظهور العالم السفلي في العالم

الفصل 326: ظهور العالم السفلي في العالم

أولًا يتأقلمون، ثم يغيّرون

كان ضجيج المعركة يزداد ارتفاعًا أكثر فأكثر، حتى كاد يؤثر في كل زقاق داخل غينزا

تدفّق مزيد من الناس نحو المكان، بعضهم يهرب متفرقًا، وبعضهم يبحث عن الإثارة، وآخرون يحاولون الاصطياد وسط الفوضى، أو يفتعلون شجارًا

كان المشهد فوضويًا

ركّز سو لون نظره على مركز ساحة القتال، وفي عينيه مسحة ندم خفيفة

من البداية إلى النهاية، لم يرَ أوتي هيميا تقوم بأي حركة

كان عدد القراصنة، وموظفي الشوغونية، وأعضاء التنين الأسود، ومحاربي المدينة الإمبراطورية هائلًا

لم تكن بحاجة حتى إلى رفع إصبعها

راقب سو لون تلك الأجساد المتحركة في ساحة القتال، ثم تنهد وقال: “هناك فعلًا كثير من الخبراء في إيدو…”

بعد وقت قصير انتهت المعركة، وتفرّق مئة شيطان، ولم يظهر آبي ياسوكازو في أي مكان وسط ألسنة اللهب الهادرة

لم يتعب سو لون نفسه في التفكير إن كان ذلك الشيطان قد نجا أم لا

لقد رأى مهارات بقاء ذلك الرجل، عنيدة كعناد حصان

حتى المحترفون الذين يتقدمونه برتبة أو رتبتين قد لا يستطيعون كبحه

نظرت شيتوسي إلى الحي المدمّر وتمتمت بضيق: “آه، يبدو أنه لن يكون هناك قمار الليلة…”

وبينما تتكلم، علّقت ذراعها على كتف سو لون بلا تكلف وقالت: “هيا بنا، يجب أن نأكل شيئًا في وقت متأخر من الليل”

“همم”

كان سو لون قد وصل قبل أن يُكمل طعامه، وما زال جائعًا

فكرة ملء بطنه بدت مناسبة

مشى الاثنان كتفًا إلى كتف نحو الجزء الآخر من الشارع الذي لم تمسه المعركة، حيث تنتشر مطاعم صغيرة وأكشاك تخصصية كثيرة

وأثناء سيرهما سأل سو لون: “يا أخت شيتوسي، أنتِ اشتبكتِ بالسيوف مع أوتي هيميا من قبل، ما رأيكِ في قوتها؟”

فكرت شيتوسي لحظة ثم أجابت: “قوية جدًا، استطاعت أن تمسك ضربتي بيديها العاريتين، ويبدو أنها على مستوى محترف في الرتبة نفسها مع العجوز الروني، وتسير في طريق تعزيز الجسد”

“تمسك نصلًا بيديها العاريتين؟”

أثار هذا الكلام فضول سو لون

لكن عندما فكّر بعمق، لم يعد الأمر يفاجئه

الإمساك بضربات شيتوسي باليدين العاريتين ليس شيئًا يستطيع فعله حتى محترف عادي من الرتبة السادسة

لكن جوهر “باندورا” هو دمية منقوشة بالرون، وجسدها على الأرجح محفور بأعلى درجة من الرونات مما تستطيع المادة تحمله

ومن الطبيعي أن تكون قوتها مخيفة

وإلا لما اعتبرت سلالة الإمبراطور لوينغ من السحرة ذلك الكنز إرثًا نفيسًا

لم تكن شيتوسي تعرف أن أوتي هيميا صنيعة خيميائية

وفي تلك اللحظة تغيّر نبرتها، وقطّبت حاجبيها وأضافت: “لكن مهاراتها القتالية ليست متقنة جدًا، وتقنياتها القتالية عادية إلى حد كبير، بل تبدو غير مصقولة قليلًا، ولا تتوافق تمامًا مع قدرتها على الإمساك بالشفرة بيديها العاريتين، لكنها تمتلك طريقة مراوغة جدًا للسيطرة الذهنية، غريبة على نحو شديد، ولولا الأميرة لما نجا أحد من محاولة الاغتيال تلك…”

كان سو لون نفسه لا يعرف سوى اسم “باندورا” ولم يكن واضحًا لديه ما تقدر عليه هذه الصنيعة الخيميائية

وبينما يستمع إلى شيتوسي، بدأ يستنتج بعض الاحتمالات

جسد قوي، وطاقة روحية ضخمة، هذه صفات فطرية على الأرجح

وإذا كانت مهاراتها القتالية بدائية، فقد يكون السبب أنها تعلّمت متأخرًا

ربما بعد استخراجها، حُبست سنوات ودُرست كـ “غرض ملعون”، فلم تُتح لها فرصة تعلم التقنيات القتالية أو التدريب عليها

ومع ذلك، كانت أوتي هيميا شخصية محورية

ومن دون فهم قدراتها بالكامل، كان سو لون يشعر دائمًا أن هذا قد يقوده إلى مشكلة كبيرة

فجأة لمعت فكرة في رأسه وقال: “صحيح، أختي الكبرى لا بد أن تعرف!”

إذا كانت “باندورا” فعلًا إحدى إنجازات أبحاث معلمته سيريا، فالسيد جينغ، ابنتها، لا بد أن يعرف كل شيء عنها

رأت شيتوسي تغيّر تعبيره فجأة فسألته: “هل خطرت لك فكرة؟”

قال سو لون: “قد أكون أعرف تفاصيل عن أوتي هيميا”

وبينما يتكلم، التقط جهاز الاتصال وطلب رقمًا وقال: “يا أختي الكبرى، هل تعرفين عن ’بحث باندورا’ الخاص بالمعلمة؟”

ما إن سمعت كيانتياو هذا العنوان حتى فهمت فورًا من المتصل ورفعت حاجبيها

لم يمر وقت طويل حتى جاء الرد عبر جهاز الاتصال: “أعرف بعض الشيء، ما الأمر؟”

ابتهج سو لون لسماع ذلك وشرح بإيجاز ما واجهه، ثم أضاف: “إذًا الوضع الآن هو… أريد أن أعرف أكثر عن ’باندورا’، مثلًا ما القدرات التي تملكها”

بعد أن استمعت، فكرت السيدة جينغ لحظة ثم قالت: “كان ذلك أحد موضوعات أبحاث أمي، دخلت في سبات قبل أن يكتمل البحث، لذلك لا أملك تفاصيل كثيرة، إضافة إلى ذلك، لأن موضوع ’البشر المصطنعين’ في الحقيقة محرم، فلن تُترك في العالم ملاحظات بحث مفصّلة عنه”

“محرم؟”

تفاجأ سو لون قليلًا

“نعم”

تابعت السيدة جينغ: “فعل ’الصنع’ يفترض أن يكون ضمن سلطة الصانع وحده، وهذا النوع من البحث يُعد ’محرمًا’ تخشاه الحكام العظماء في العالم السماوي، وقد استنتج أبي بعض النتائج في أبحاثه المتعلقة بالمصير، ومن المؤكد أنه إن امتلك البشر هذه المعرفة فستُخفى وتُمحى على الأرجح على يد كائنات علوية لا يمكن وصفها، هؤلاء ليسوا مجرد كائنات عظيمة عادية، بل وجود أعلى يشبه قوانين الأشياء كلها…”

ما إن سمع سو لون ذلك حتى فهم فورًا

صنع الحياة يبدو كأنه يتحدى القوانين الطبيعية المعتادة؟

ويبدو أن السيدة جينغ قد خمّنت ما يريد سو لون سؤاله حقًا، فطرحت تخمينها مباشرة: “أنا لست متأكدة من التفاصيل، لكن روح باندورا قد تكون مرتبطة بالإيمان، بعض السجلات التاريخية تشير إلى أن كثيرًا من حروب الأبعاد الشاملة في العصور القديمة كانت صراعات على موارد الإيمان بين الحكام العظماء، ونظام الإيمان معقد جدًا في الموطن الذي يعيش فيه ناسك الجبل، حيث يمكن لأي شيء أن يصبح روحًا أو وحشًا، وبما أن أوتي هيميا التي ذكرتها أقامت في أمة ناسك الجبل سنوات طويلة، فمن المحتمل جدًا أنها تطمع في هذا… وبالطبع لا يستبعد ذلك وجود خطط تركها أبي وأمي، ففي النهاية، لقد درسا موضوع ’كيف نصنع حكامًا عظماء’، والواقع يثبت أنه حتى إن سقط حكام عظماء، فإن أتباعهم يبقون، وسيظل الحكام موجودين في العالم، وهذا أيضًا سبب انهيار عصر الفجر، ولم يعد هذا المستوى يُنجب حكامًا عظماء، ومع ذلك تستمر بعض ’الحكام الزائفين’ بالظهور…”

“…”

صُدم سو لون حقًا من هذه الكلمات

لم يكن الأمر مجرد بشر مصطنعين

سيريا والسير إسحاق كانا ينويان صنع حكام عظماء؟

تبًا…

المعلمان مذهلان

زوج معلمتي مذهل أيضًا

لكن الوضع الحالي هو أن باندورا على الأرجح من معسكر العدو، وكلما كانت أقوى، صار التعامل معها أصعب، أليس كذلك؟

عبّر سو لون عن مخاوفه

أجابت السيدة جينغ: “كان والداي دقيقين جدًا في عملهما، وعادة يتركان هامش أمان، لن يصنعا أبدًا منتجًا خيميائيًا لا يستطيعان التحكم به، ثم يتركانه ليجلب المتاعب لحضارة البشر في الأجيال القادمة، لذلك فإن لباندورا نقاط ضعف بالتأكيد يمكن استغلالها، فكّر في الأمر جيدًا…”

….

بعد أن أنهى المكالمة، أطلق سو لون زفيرًا طويلًا

ورغم أنه لم يحصل على حل دقيق من السيدة جينغ، فقد صار في ذهنه بعض الأفكار

إذا كانت باندورا منتجًا خيميائيًا، فقد تكون نقاط ضعفها في المواد وبعض عيوب الوظائف، مثل الروبوتات الذكية في حياته السابقة، مع “مداخل خلفية للنظام” و”صلاحيات المشرف”…

“همم… صلاحيات المشرف؟”

فكّر سو لون فجأة أنه بما أنها دمية رونية، فهل يمكن أن تكون “نقطة الضعف” مرتبطة بسلالة محركي الدمى؟

ظل ذهنه يصفّي احتمالات كثيرة

وفي تلك اللحظة توقفت كيانتياو التي كانت إلى جانبه فجأة وقالت: “هل نأكل هنا؟”

عاد سو لون إلى وعيه واكتشف أنهما وصلا بالفعل أمام كشك طعام صغير في الشارع

والحقيقة أن تسميته كشكًا مبالغة، فهو عربة خشبية مصنوعة بعناية

على العربة موقد وقدور تفور بالبخار، ومكونات متنوعة موضوعة على رف

وكانت اللافتة تقول: “رامن ويلي”

كان صاحب العربة رجلًا في منتصف العمر بقصة شعر تشبه الوعاء، ابتسم بحرارة عندما رأى الزبائن يقتربون

كان سو لون قد شبع نصف شبع وهز رأسه قائلًا: “أي شيء مناسب لي”

لوّحت تشيان تياو بيدها نحو صاحب العربة: “وعاءان كبيران من الرامن، من فضلك!”

ثم جلس الاثنان على المقاعد الصغيرة الموضوعة هناك

وبعد وقت قصير قُدمت أوعية رامن تفور بالبخار

وضعت تشيان تياو ساقًا على مقعد وبدأت تأكل بشهية من دون أن تهتم بمظهرها

بعد تبادل كلمات قليلة، أطلق سو لون الرافعة الورقية التي تركتها الأميرة، وهو يفكر في فكرة زيارة المكتبة الملكية

كان قد فكّر في دعوة تشيان تياو أيضًا، لكن هذه السيدة المولعة بالقمار هزت رأسها كطبلة الرنين وقالت: “أنت ذاهب إلى القصر الإمبراطوري؟ ذلك المكان ممل لدرجة أنني سأموت، لن أذهب”

كان سو لون يعرف أنها لا تتحمل الابتعاد عن إثارة الكازينو وليست من محبي الفراغ، لذلك لم يزد كلامًا

بدلًا من ذلك سأل: “يا أخت تشيان تياو، قلتِ إنك جئتِ إلى إيدو لتبحثي عن ’سامي السيف’ أكوتاغاوا ريويتشي لتتعلمي فن السيف، هل وجدته؟”

“لا، يبدو أنه مات”

وبفم ممتلئ بالمعكرونة، أجابت تشيان تياو بصوت غير واضح قليلًا: “ذهبت إلى بعض مدارس السيف لتقديم الاحترام، وهؤلاء الذين يسمون أنفسهم سادة ’مدرسة ياغيو السيف الواحد’ و’أسلوب ين الجديد’ نادرًا ما تجد بينهم من يفهم جوهر فن السيف فعلًا، مملون جدًا، بالمقابل كانت مهارة سيف ’بوذا الظل’ كاتو دانزو هي الأعلى، لكن للأسف، ذلك الرجل قوي، إلا أن مستوى عالم فن السيف لديه ما زال بعيدًا عن مستوى سامي…”

“أوه”

استمع سو لون وهو يشفط بعض المعكرونة ويرتشف الحساء الدافئ

في هذه الليلة الثلجية شعر برضا كبير

ثم ذكرت تشيان تياو: “سمعت أن ’سامي السيف’ أكوتاغاوا ريويتشي له وريث في إيدو، ذهبت الليلة إلى ’جناح تيانهاي’ خصيصًا لأبحث عن شخص اسمه… ياغيو هانجيرو، يقال إنه من نسل سامي السيف ياغيو جوبي قبل مئة عام، والوارث الحقيقي لـ ’مدرسة ياغيو السيف الواحد’، لكنني لم ألتقِ به”

“أوه…”

لم يكن سو لون يعرف كثيرًا عن فن السيف، وقد سمع هذه الأسماء فقط

وبينما كانا يأكلان ويتحدثان، اقتربت فتاة عمياء تحمل حاكم سانشيان وتشير بعصا من الخيزران: “سيدي، سيدتي، هل تحبان أن أعزف مقطوعة؟ إنها مقابل قطعتين نحاسيتين فقط”

بدت الفتاة في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة، ترتدي فستانًا قطنيًا مغسولًا ومرقعًا

فتاة بهذه الإعاقة لا تستطيع أن تصبح غيشا، ولا تملك سوى العزف في الشوارع لكسب قوتها

وكان هناك كثيرات مثلها في الجوار

وكانت قطعتان نحاسيتان تشتريان قرابة نصف كيلوغرام من الأرز البني، وهو أرخص ترفيه، ومع ذلك لا يقدر عليه حتى ناسكو الجبال الفقراء

لكن هذه الفتيات كنّ يستطعن تدبير عيشهن في أماكن مثل غينزا حيث يختلط التجار الأجانب

ألقى سو لون نظرة ولم يهتم كثيرًا

كان قد لاحظ الفتاة العمياء وهي تمر من بعيد قبل قليل، ولم يطلب منها أحد العزف، وكانت تسأل على طول الطريق تحت الريح الباردة

وقبل أن يتكلم، رمت تشيان تياو بضع قطع نحاسية وهي لا ترفع رأسها ولوّحت بيدها بسخاء: “اعزفي لحنًا”

“شكرًا لكما أيها الكريمان”

اتبعت الفتاة اتجاه الصوت وانحنت انحناءة خفيفة امتنانًا

وضعت مقعدها الخيزراني الصغير الذي كانت تحمله، وضبطت الأوتار، ثم بدأت تعزف

“طنغ، طنغ، طنغ…”

وصلت إلى أذنهما نغمة لحن شعبي

وجد سو لون الأمر ممتعًا

كانت التقنية بلا عيب، وصوت حاكم سانشيان حادًا قليلًا، لكنه في هذا الثلج يحمل مزاجًا خاصًا

“إيه…”

لكن تشيان تياو بدت وكأنها سمعت شيئًا آخر، حتى إنها توقفت عن أكل المعكرونة

بعد أن انتهت المقطوعة، أدارت رأسها وسألت: “هل درستِ طريق السيف؟”

أجابت الفتاة العمياء بلطف: “أبدًا”

تفحّصتها تشيان تياو، ورأت أن يديها تحملان قسوة العزف، ولا أثر لأي ندبة تدل على تدريب سيف

كان واضحًا أنها ليست مبارزة

من دون أن تقول الكثير، ألقت تشيان تياو بعض القطع الأخرى في السلة: “عزف جميل”

تحسست الفتاة القطع وبدت مرتبكة: “سيدي، أعطيت كثيرًا، دعني أعزف لكما بضع مقطوعات أخرى”

لوّحت تشيان تياو بيدها: “لا حاجة، هذا مكافأة لك”

“شكرًا لكما”

لم تستطع الفتاة الإصرار، فشكرت ثم غادرت

بعد أن رحلت الفتاة، تمتمت تشيان تياو: “موسيقاها كانت مثيرة للاهتمام، لا بد أنها استمعت إلى سيد في طريق السيف يتدرب من قبل، لقد فهمت قليلًا من نية السيف”

لم يلتقط سو لون هذا القدر من المعنى من العزف

لكن نار روح الفتاة كانت نار شخص عادي، لا شيء يستحق الانتباه

…

لا يُعرف كم بقيت تشيان تياو في كشك القمار، ويبدو أنها كانت جائعة فعلًا، فقد ابتلعت وعاء رامن ثم طلبت آخر والتهمته بشراهة

ومن المصادفة أنه بينما كانا يأكلان المعكرونة، وصلت مجموعة من الزبائن إلى الكشك المجاور

كانوا عدة محاربين والسيوف على خواصرهم

ملابسهم وسيوفهم أوحت بأنهم ليسوا من المعدمين، بل من أصحاب مكانة ما

“آه… هؤلاء القراصنة الأجانب لا يُطاقون فعلًا، كأن ناسك الجبل بلا رجال!”

“همف، لا أقولها تفاخرًا، لكن لو أطلقت ’سيف ضربات الرعد الخمس’ لارتعب هؤلاء القراصنة حتى يبللوا أنفسهم، كل المشكلة أن شوغونية تاكيدا خاملة ولا تسمح لنا بالمقاومة، وإلا لأدبت هؤلاء الأجانب المتغطرسين”

“طريق سيف السيد ياغيو لا غبار عليه بطبيعة الحال، هذه الأيام، بين جميع ’مدارس السيف الواحد’ أنت غالبًا الوحيد الذي فهم الجوهر الحقيقي لطريق السيف…”

“…”

استمع سو لون وشعر بإحساس غريب بالألفة مع “المعلم المزيف”

وفوق ذلك، أليس أحدهم هو “ياغيو هانجيرو” الذي ذكرته تشيان تياو قبل قليل؟

من ناحية المظهر كان الرجل يبدو مناسبًا، شعره مدهون إلى الخلف، والسيف على خصره ليس عاديًا

لكن وفق إدراك الروح، لم يكن يبدو قويًا جدًا

فكّر سو لون أنه ربما أخطأ التقدير، فنظر إلى تشيان تياو بجانبه وسأل: “هل هذا الشخص الذي تبحثين عنه؟”

ظنت السيدة المولعة بالقمار أنها في حظ جيد بعدما وجدت أخيرًا الرجل الذي تبحث عنه

ارتفعت روحها القتالية لحظة، ثم ما إن نظرت حتى خاب أملها فورًا

بعض الناس تكشف نظرة واحدة أنهم انتهوا

هزت تشيان تياو رأسها: “شخص مثله لا يستحق أن أسحب سيفي لأجله”

حين سمع ذلك، لم يستطع سو لون إلا أن يبتسم بمرارة

إدراكه لم يكن خاطئًا، ففي كل عالم سادة مزيفون

ومع مجيء زبائن جدد إلى الكشك المجاور، عاد المؤدون ليدوروا من جديد

ياغيو هانجيرو ورفاقه بدوا وكأنهم يعرفون كيف يستمتعون، فقد دعوا بعض المؤديات ليعزفن ويغنين ويخدمنهم مع شرابهم

وكانت عازفة حاكم سانشيان العمياء هناك أيضًا

….

كان سو لون ينتظر ردًا من الأميرة ولم يكن مستعجلًا للمغادرة

وكانت تشيان تياو، الشرهة، لم تشبع بعد، وكانت أوعية الرامن تتكدس أمامها

كانت غينزا أصلًا حي الترفيه في إيدو، واحتمال أن يفتعل سكير مشكلة فيه مرتفع بطبيعته

وخاصة في الأيام القليلة الماضية مع تدفق القراصنة، هؤلاء الأوغاد الذين لا يجرؤ حراس المدينة على ضبطهم، فازدادوا انفلاتًا

يُهينون الناس البسطاء ويطلبون طعامًا وشرابًا بلا دفع، وغرورهم لا حدود له

وبينما كان سو لون ورفاقه يأكلون المعكرونة، جلس عدة رجال يرتدون زي القراصنة وهم في حالة سُكر شديد عند كشك قريب

“أيها الزعيم، أحضر لنا أفضل طعام وشراب لديك!”

جلسوا بضجيج وصاحوا في وجه صاحب الكشك

لم يجرؤ صاحب الكشك على التأخير، فأحضر بسرعة لحمًا ونبيذًا

كان قائدهم، الذي رآه سو لون مصادفة من قبل، قائد سرب بالإنابة من الأسطول التاسع، ويبدو أن اسمه ماركوس، وهو محترف من الرتبة الرابعة

وكان الرجال من حوله يحملون أسلحة نارية جيدة، واضح أنهم ليسوا من السهل استفزازهم

وبدا أنهم غير راضين عن الأكل والشرب فقط، فصاحوا باتجاه المؤدين قرب طاولة ياغيو هانجيرو: “أنت هناك، تعال وغنِّ لحنًا للسيد!”

كان قطع غناء شخص أثناء أدائه أمرًا مهينًا عادة

لكن الساموراي الجالسون على طاولة ياغيو هانجيرو، الذين كانوا قبل قليل ممتلئين فخرًا، أصبحوا عاجزين عن الكلام أمام لباس القراصنة

كان هؤلاء مؤدين في الشارع يعيشون من مهنتهم، لا تميز في الجسد ولا في المظهر

لكن السكارى المنفلتين كثيرًا ما يتجاوزون الحدود

افتعل القراصنة السكارى شجارًا بلا رادع

سُمع صوت تمزيق، وسقطت العازفة العمياء في الثلج وهي تبحث عن عصاها

امتلأ الشارع بضحك صاخب فظ

وكان رجال طاولة ياغيو على بُعد أمتار عدة لم يتحركوا، بل انحنوا برؤوسهم كأنهم يخشون التورط

عند رؤية ذلك، لمع برد في عيني سو لون

وضربت تشيان تياو، الجالسة بجانبه، عيدان الطعام على الطاولة وسخرت: “هل هذا ما يساويه أحفاد سامي السيف ياغيو جوبي؟”

سمع ياغيو هانجيرو الإهانة المباشرة وأراد الدفاع عن نفسه: “لو لا… لو لا أمر القائد العام، أنا…”

“همف!”

لكن قبل أن يُكمل، دوّى شخير ازدراء، ثم رنين سيف يُسحب من غمده

وقبل أن يستوعب أحد ما يحدث، اندفعت طاقة سيف في الهواء، وسقطت يد مقطوعة في الثلج

عاد قائد السرب بالإنابة من الرتبة الرابعة إلى وعيه فورًا، وكان أول من صرخ بغضب: “كيف تجرؤون! من الذي يهاجم شخصًا من أسطول بحر الشمال!”

لكن قبل أن يُكمل، ومضت هيئة تشيان تياو، اندفعت عشر أمتار إلى الأمام، وفي لحظة تدحرجت خمسة رؤوس من فوق طاولة إلى الأرض

تمكن قائد السرب من صد بضع ضربات قبل أن يسقط رأسه على الأرض بصوت ثقيل

لم يستغرق كل ما حدث سوى أنفاس قليلة، وكانت رؤوس القراصنة مقطوعة بقطع نظيف

كانت تشيان تياو قد أعادت سيفها إلى غمده، ووقفت وحدها في الثلج بكبرياء

ترك هذا المشهد جماعة طاولة ياغيو مذهولين

لم يتوقعوا قتلًا حقيقيًا

لكن سرعان ما تحول الذهول إلى رعب

“هذه المرأة جلبت كارثة!”

“يا للمصيبة… هيا نذهب، لا نُسحب إلى هذا”

….

تفرق المؤدون على امتداد نصف شارع بعيدًا، وحتى أصحاب الأكشاك تركوا تجارتهم واختفوا لا يُعرف أين

جلس سو لون بلا تعبير، ورفع إصبعه بلا اكتراث، ممسكًا بالمظلة السوداء في يده، مستعدًا للقتال

إن كانت معركة ستندلع، فلتندلع

لكن في اللحظة التالية حدث شيء لم يكن سو لون ليتوقعه أبدًا

….

كان هناك كثير من القراصنة قرب هذا الشارع الصغير

وقد قتلت تشيان تياو للتو عدة رجال من فرقة ماركوس الحادية عشرة

صاح بعض القراصنة في الشوارع عندما أطاحت بهم طاقة سيف تشيان تياو، ولم يجرؤ أحد على التقدم بتهور

ظنوا أن قادة الفرق الآخرين سيصلون خلال دقائق

وإذا لم يستطيعوا التعامل مع الأمر، فسيأتي مسؤولون كبار مثل قادة الأسطول

قدّر سو لون أنه يستطيع الاستمتاع ببضع دقائق جيدة على الأقل

لم تقترب تشيان تياو من العازفة العمياء على الأرض، فالتورط كثيرًا لن يفيدها

قالت فقط: “اذهبي أولًا”

بقيت المرأة العمياء صامتة، التقطت عصاها وغادرت بهدوء

لكن قبل أن يصل قادة فرق القراصنة…

فجأة تلاعب الضوء والظل، وظهر سيد سيف يرتدي قبعة قش وثوبًا من قماش خشن، كأنه خرج من العدم

“هذا!”

انكمشت حدقتا سو لون بقوة

من دون أي تموج، ظهر ذلك الشخص

كانت تشيان تياو، غير البعيدة، في أعلى درجات التأهب، تحدق في القادم

سيد حقيقي

مبارز نخبة

ليس من أسطول بحر الشمال

ومضت أفكار لا حصر لها في رأس سو لون، ولم يستطع تحديد هوية سيد السيف الذي ظهر فجأة

وفجأة، بينما كانت مجموعة “مدرسة ياغيو السيف الواحد” تستعد للهرب، ظهر أمامهم قمر فضي

كان ضوء السيف كقمر مخفي

تجمد تعبير ياغيو هانجيرو، وظهر خط دم على رقبته فورًا

ارتجف أحد رفاقه وهو يدرك شيئًا وقال: “تقنية سرية من ’مدرسة ياغيو السيف الواحد’، الفن السري للسيف: مخطوطة القمر! هذا… لا بد أنه سلف من عشيرة ياغيو!”

كان سو لون في حيرة تامة، هذا المبارز بثوب القماش الخشن ظهر فجأة، قتل تابعًا، ثم غادر؟

وفوق ذلك، وفق ما يقوله الآخرون، يبدو أنه من كبار عائلة ياغيو؟

لكن المشهد التالي جعل سو لون يشك في عينيه

خطا المبارز خطوتين، ثم بهتت هيئته

أمام أعين الجميع، اختفى ببساطة في الهواء كما ظهر من العدم

لم يكن هناك أي تموج مكاني

اختفت نار جسده ونار روحه معًا

هل هذا نوع من أمور الأشباح؟

كان واضحًا أنه إنسان حي، فكيف يظهر ويختفي بهذه الطريقة؟

شعر سو لون أن المشهد مألوف، وتذكر فورًا الوضع السابق في قرية حدادة السيوف

لكن قبل أن يسترسل، بدت شيتابا وكأنها فهمت شيئًا وتمتمت: “هذا المستوى من طريق السيف… لا يمكن أن يكون إلا لذلك السامي ياغيو جوبي قبل مئة عام”

عندما سمع سو لون ذلك، شعر لأول مرة أن عقله قد لا يكون حادًا بما يكفي

لم يقل شيئًا، وأشارت شيتابا: “لنغادر أولًا، سنتحدث لاحقًا!”

هز سو لون رأسه، واختفى الاثنان سريعًا داخل الزحام

…

بينما كانا يسمعان الصخب خلفهما، بدّل سو لون وشيتابا ملابسهما وسارا بهدوء في زقاق مظلم

سأل سو لون: “يا أخت شيتابا، ما الذي حدث للتو؟”

أجابت شيتابا: “ذلك كان على الأرجح السامي ياغيو جوبي قبل مئة عام”

“شخص من مئة عام ما زال حيًا؟”

ازدادت حيرة سو لون

سلف عائلة ياغيو جاء ليقتل حفيدًا ثم رحل؟

“هو ميت، كان ذلك روحه”

ظهر الذهول أيضًا على وجه شيتابا

قطّب سو لون حاجبيه: “روحه؟”

كان يبدو في إدراكه كأنه إنسان حي، فكيف يكون روحًا؟

هل يمكن أن يكون إدراكه خاطئًا؟

تذكر فجأة ما قاله له آبي ياسوكازو: “المهرجان العظيم للشمس السوداء” يقترب، والعالم السفلي يتداخل مع عالم الأحياء

هل هذا ما كان يقصده؟

كان سو لون قد سمع أساطير ناسك الجبل، أن من يموت يذهب إلى العالم السفلي، ويقال إنه يشبه عالم الأحياء

بل إن هناك أساطير تزعم أن عالم الأحياء ليلًا هو في الحقيقة العالم السفلي

ضيقت شيتابا عينيها قليلًا وقالت: “حدثت وقائع مشابهة خلال الأيام الماضية، أشخاص ماتوا بوضوح ظهروا في عالم الأحياء، وأرواح العالم السفلي تتبع سلالة أقاربها لتصل إليهم…”

هذا يفسر كل شيء

لماذا ظهر السامي ياغيو جوبي هنا قبل قليل

لقد جاء على الأرجح متتبعًا نسله غير الجدير

لكن بينما كان سو لون يستمع، وجد الأمر غير قابل للتصديق

الأساطير شيء، لكن حين تصبح واقعًا، كيف يفهم المرء ذلك؟

الخيميائيون ساعون إلى الملموس؛ يحتاجون رؤية الجوهر عبر الظواهر كي لا يتيهوا

لكن ما جوهر هذه الواقعة؟

تابعت شيتابا: “سألت الأميرة من قبل، فقالت إن وضعًا كهذا حدث أيضًا في مهرجانات سابقة للشمس السوداء، لكن هذه المرة يبدو مختلفًا جدًا، في السابق لم يظهر سوى بعض الأشباح العادية، أما هذه المرة فكل الشائعات تتحدث عن شخصيات قوية مشهورة من التاريخ، كأن هؤلاء الكبار الذين لا ينبغي أن يوجدوا إلا في السجلات والروايات يتدفقون عائدين إلى عالم الأحياء…”

وبينما تتكلم، لم يكن على وجهها ذلك الارتباك الذي على وجه سو لون

بل ارتفع على وجهها المتقد حماس كثيف

حماس متعطش لتبادل طريق السيف مع أقوياء اختفوا في التاريخ

أن ينال المرء فرصة لمبارزة أقوياء اختفوا من التاريخ، يا لها من نعمة عظيمة

….

شعر سو لون أن كل شيء غير طبيعي

كانت الواقعة غارقة في غرابة، لكنه لم يعرف أين تكمن المشكلة

هل يمكن أن يكون لهذا الأمر علاقة بأوتي هيميا؟

لكن لا، إن كانت تستطيع فعلًا التحكم بالعالم السفلي، ألن يكون ذلك مبالغًا فيه إلى حد لا يُصدَّق؟

فكّر سو لون بلا نتيجة

لكن عندما همّ الاثنان بالخروج من الزقاق، أوقفهما شخص يسد الطريق

رفع سو لون رأسه فرأى فتاة عمياء تحمل حاكم سانشيان وتقف عند مدخل الزقاق

فتحت عينيها لتنظر إلى شيتابا وقالت: “آنسة، هل يمكن أن أتحدث معك كلمة؟”

أمالت شيتابا رأسها: “أوه؟”

نظر سو لون إلى عينيها الميتتين كأنهما مغطاتان بعتمة، فصار نظره حادًا، وأدرك فجأة شيئًا، وخمّن في قلبه: “الهدية إيه-088: العين البصيرة؟”

كانت الأحداث الغريبة تتتابع واحدة بعد أخرى

وبرؤية هذا المشهد، لم يعد يفاجأ