الفصل 327 : هل رقصة كاغورا تدور حول خلع الملابس؟

الفصل 327: هل رقصة كاغورا تدور حول خلع الملابس؟

“[موهبة 088 العيون السماوية] هذه الموهبة نادرة جدًا، وقوية جدًا، وتنتمي إلى السلسلة الصوفية من قدرات التنبؤ”

لكنها لا تزيد قوة القتال

على الأقل، كانت الاستيقاظات الأولى المسجلة على هذا النحو

كان سو لون يعرف من النصوص التي قرأها من قبل أنه في أمة ناسك الجبل كانت هذه السلالة من “قيود السلالة” تنتقل بالوراثة

يقال إن هذه العيون تستطيع رؤية أين يموت كائن من عوالم الوجود الستة وأين يولد من جديد

لكن حاملي هذه القدرة كانوا محكومين بمصير مأساوي منذ الولادة

لأن تلك العيون ما إن تُفتح حتى ترى مشاهد موت الآخرين، وهي أحداث مستقبلية ستقع حتمًا ولا يمكن تغييرها

لذلك كانوا يرون مرة بعد مرة مشاهد موت الأقارب والأصدقاء القريبين، لقد منحهم القدر فرصة رؤية المستقبل بوضوح، لكنهم لا يستطيعون تغييره، وذلك كان أشد ما يجعلهم عاجزين

لذلك كان من يستيقظ لديه هذا الاستعداد يُعامل غالبًا على أنه “شخص مشؤوم” يجلب الموت

كان هذا شبيهًا بطائر نذير الموت الذي تعاقد معه سو لون

لم تكن فتاة سيدة حاكم القيثار أمامه عمياء، لكنها فقط لم تكن تريد استخدام تلك العيون لرؤية هذا العالم الذي كانت تشعر أنه يشبه “فيلم رعب”

عبس سو لون حين رآها تتعمد الاقتراب منه، وشعر بنذير سيئ

…

بدت كيانتياو وكأنها أدركت طبيعة هذه العيون أيضًا، فسألت بابتسامة خفيفة، “إذن، هل لديك شيء لتخبريني به؟”

كان وجه فتاة سيدة حاكم القيثار حزينًا جدًا، كأن إخبارها سيجلب النحس للناس، “أعرف أنك تبحثين عن جدي، لكنه توفي قبل عامين”

“جدك؟”

عند سماع ذلك أدركت كيانتياو شيئًا فجأة وسألت، “هل أنت حفيدة ’سامي السيف’ أكوتاغاوا ريويتشي؟”

أومأت الفتاة، “لقد التقطني جدي ورباني”

هذا النسب، إن كُشف، سيجلب لها متاعب كثيرة

حين سمعت كيانتياو ذلك ظهر الفهم على وجهها وتمتمت، “لا عجب أن في موسيقاك نية سيف…”

لكن في الوقت نفسه ظهر على وجهها أسف عميق، “لقد رحل السيد أكوتاغاوا إذن، هذا مؤسف”

بدت فتاة سيدة حاكم القيثار غير واثقة من كيفية ترتيب كلماتها حتى لا يجعل ذلك الناس يكرهونها، تمامًا كما حدث مرة في القرية حين انتهت تنبؤاتها بموت أهل القرية إلى جعل الجميع يخافونها ويعزلونها وينبذونها ويطردونها

تلعثمت، “لا أعرف كيف أستطيع مساعدتك، لكن… لكن… خذي هذا”

ثم فكّت فتاة سيدة حاكم القيثار أوتاد حاكم الشاميسن بسرعة، وبعدها فككت الحاكم كلها، فكشفت عن سكين نحت صغيرة وقطعة حرير رقيقة في الداخل، “هذه حاكم موسيقية نحتها لي جدي، قال مرة إنه إن صادفت يومًا شخصًا طيبًا فأعطيها له، أنا…”

ما إن رأت كيانتياو سكين النحت حتى ضاقت حدقتاها فجأة، “النقل السري لمدرسة أكوتاغاوا ذات السيف الواحد!”

كلما تفحّصت أكثر شعرت بوضوح أشد لنية السيف المنبعثة من تلك السكين القديمة

كانت الرسوم الصغيرة على ذلك الحرير الأبيض فعلًا تقنية مبارزة شديدة الإتقان

أخذت كيانتياو نفسًا عميقًا، ولم تستطع ملامحها المتقدة أن تخفي فرحتها، “لي أنا؟”

أومأت فتاة سيدة حاكم القيثار، “نعم”

كان تعبيرها مرتبكًا بعض الشيء، كأنها لا تعرف كيف تشرح فعلها إن حاول أحدهم التعمق فيه، “لا أعرف إن كان هذا سيساعدك، لكنكم أناس طيبون، هذا كل ما أستطيع فعله”

عند سماع ذلك فهمت كيانتياو شيئًا فجأة

ابتسمت ابتسامة خفيفة، “رأيتِ موتي؟”

“أنا… أنا…”

عند سماع ذلك حاولت فتاة سيدة حاكم القيثار إخفاء ذعرها، خائفة من أن تُكره مرة أخرى

لكن على غير توقعها، سألت المبارزة أمامها بصوت هادئ، “وأنا أيضًا فضولية، كيف سأموت؟”

ترددت فتاة سيدة حاكم القيثار لحظة قبل أن تتكلم بصعوبة، “رأيت أنك… أنك في حريق هائج…”

كان سو لون صامتًا طوال الوقت، لكنه شعر فجأة باضطراب عند هذه الكلمات

ستموت كيانتياو؟

رغم أنه يعرف أن الموت هو الطريق النهائي لكل شخص، فإن ذكره مبكرًا كان دائمًا يشعره بغرابة ثقيلة

وفوق ذلك كان يعرف جيدًا أن الوفيات التي تراها [موهبة 088 العيون السماوية] لا بد أن تقع

هل يعني ذلك أن كيانتياو ستموت في حادث؟ (لن تموت كيانتياو، فهناك حبكة ممتعة لاحقًا)

تأثر الحاضران نفسيًا بدرجات متفاوتة، لكن كيانتياو وحدها رفعت حاجبيها بلا اكتراث عند سماع ذلك

لم يظهر على وجهها حزن، ولا مفاجأة كبيرة، كأنها تنظر إلى حياتها وموتها بخفة شديدة

ذلك هو مصير امرأة راكشاسا

رأت قلق الفتاة فابتسمت مطمئنة وسألت، “وفي ذلك الوقت… هل كان لدي أي ندم؟”

“لا أبدًا”

هزّت فتاة سيدة حاكم القيثار رأسها، وعيناها الخاليتان تنظران إلى المرأة أمامها وهي تجيب، “رأيتك… تلتفتين وتبتسمين وسط النيران”

عند سماع ذلك ارتسمت على شفتي كيانتياو ابتسامة رضا خفيفة، “إذن هذا جيد”

كأن معرفة النهاية المتخيلة جعلت كل شيء آخر بلا أهمية

نظرت إلى الفتاة أمامها وسألت، “هل تريدين أن تصبحي متدربتي؟”

هزّت فتاة سيدة حاكم القيثار رأسها، “لا، هذا قدري أنا، ولا يمكن للآخرين تغييره”

رفعت كيانتياو كتفيها، كأنها ترى انعكاسها في الفتاة، ولم تقل المزيد

استدارت ونادت سو لون الذي كان شاردًا قليلًا، “لنذهب”

“نعم”

أومأ سو لون

نظر إلى الفتاة وراءه، وتردد في الكلام، شاعراً أنه يجب أن يقول شيئًا لكنه لا يعرف ماذا يقول

كانت سيدة حاكم القيثار قد أغمضت عينيها، “سيدي… أنت بالفعل سيد العالم السفلي، لا أستطيع رؤية مستقبلك”

…

سار الاثنان جنبًا إلى جنب خارج الزقاق

نظر سو لون إلى الثلج على الأرض، ثم عاد بصره يتقلب نحو تشيتاتسو بجانبه

كان كأنه ينظر إليها بجدية لأول مرة، وجهها مليء بروح بطولية، وما زالت تحمل تلك الابتسامة المرحة الساخرة

لاحظت تشيتاتسو هذا النظر بالطبع وتذمرت، “مهلًا مهلًا… لماذا تحدق بي دائمًا؟”

هزّ سو لون كتفيه ولم يجبها

في تلك اللحظة عبرت في ذهنه أفكار كثيرة

كيف يمكن للمرء أن يتجنب الموت؟

شعر سو لون فجأة، أهذا هو المعنى وراء دراسة التحديات الثلاثة القصوى في الخيمياء، لفهم معنى الحياة؟

لا وجود لمادة أبدية في العالم

في يوم ما، سيموت الأقارب، سيموت الأصدقاء، سأموت أنا أيضًا…

منذ لحظة الولادة كانت كل الأشياء في هذا العالم مقدرًا لها أن تصل إلى نقطة نهاية

وهل هذه النهاية هي “الموت”؟

هل الموت حقًا هو النهاية؟

شعر بفهم يتحرك داخله بشكل مبهم

كان فهم سو لون “لقوانين الموت” يفوق بكثير فهم الناس العاديين، وفي هذه اللحظة كان كأنه يمسك الرمل بين أصابعه، وشعر أنه أدرك شيئًا جديدًا

وبينما كانت هذه الأفكار تومض بسرعة في رأسه، فجأة التف ذراع مألوف جدًا حول كتفه وجذبه بقوة إلى جسد صاحبه

بألفة معتادة

لم يشعر سو لون إلا بأن رأسه انغمس في ملمس لين، كأنه تلقى لكمة، ومعها صوت تشيتاتسو المتذمر قرب أذنه، “بماذا تفكر!”

كانت تشيتاتسو أقصر من سو لون بنصف رأس

هذا القرب القسري أجبر سو لون على الانحناء، وعنقه مقفل لا يستطيع الإفلات، فجلس قرفصاء ثم حمل تشيتاتسو من خصرها ورفعها

في مرات لا تُحصى من الضربات الودية على الكتف كانت تشيتاتسو هي المسيطرة، لكن هذه المرة قلب سو لون الطاولة

رفعت فجأة في الهواء، ففزعت تشيتاتسو كثيرًا ولم تستطع الإفلات، “مهلًا مهلًا مهلًا، ماذا تفعل، أنزلني!”

“هاهاها…”

ضحك سو لون من قلبه، وتجاهل مقاومتها واندفع يركض عبر الزقاق

لياقته الجسدية لم تكن سيئة، وحتى وهو يحمل شخصًا كان خفيفًا كأنه طائر، يركض ويقفز، حتى وجد أعلى مبنى قريب وتسلق مباشرة إلى السطح، ثم أنزل تشيتاتسو أخيرًا

كان الظلام قد اشتد تمامًا، وكانت قلعة إيدو الكبيرة مغمورة بضوء برتقالي، وتعلوها سماء مرصعة بالنجوم

تشيتاتسو التي حُملت إلى السطح نظرت بعيدًا، وكانت تنوي أولًا أن تضرب سو لون ضربًا مبرحًا، لكنها انجذبت تدريجيًا إلى المشهد وقالت، “يا، هذا المكان عنده منظر جميل فعلًا”

ابتسم سو لون

ثم جلس الاثنان جنبًا إلى جنب على حافة السطح، ينظران إلى ألعاب الناس النارية في المدينة

كان نهر فاي يقسم قلعة إيدو إلى شمال وجنوب، وكانت نجيمات صغيرة تلمع على النهر، وهي فوانيس نهرية يطلقها السكان للدعاء إلى الحكام العظماء، وفي السماء كانت هناك فوانيس هوائية أيضًا، تبدو من بعيد مثل اليراعات

في الآونة الأخيرة ظهر كثير من أرواح العالم السفلي في المدينة، كما ازداد عدد المتعبدين أيضًا

وعند طرف نظرهما كان هناك جبل كبير يلوح، ملامحه ضبابية

كان ذلك أحد الجبال الثلاثة العظيمة في أمة ناسك الجبل، “الجبل السماوي المشمس”، وحتى ليلًا كان يمكن رؤية هيبته وقممه الثلجية

كانت المباني المشيدة على امتداد الجبل، بجدران بيضاء وأسقف قرميدية خضراء، هي القصور الملكية التي تقيم فيها عائلة شينفوكو الملكية

جلس الاثنان دون كلام مدة طويلة، وعيونهما تعكس مشاهد المدينة

وفجأة طارت في السماء رافعة ورقية

التقطت تشيتاتسو الرافعة الورقية وقالت، “الأميرة قادمة”

نظر سو لون إلى الأسفل ورأى فعلًا عدة أشخاص يقتربون بسرعة

بقي بعض الحراس في الأسفل بينما قفز شخص بثياب بيضاء إلى السطح، وعند التمحيص اتضح أنها الأميرة شينفوكو متنكرة بزي رجل

عندما رأت الاثنتين جالستين على حافة السطح، جلست معهما بلا تردد، “إيه… تشيتاتسو والسيد سو لون وجدا مكانًا بمنظر رائع”

زمّت تشيتاتسو شفتيها وقالت، “سو لون هو الذي وجده”

ثم تابعت، واضعة ذراعها على كتف الأميرة ومتحدثة نيابة عن سو لون، “يا أميرة، سو لون يريد أن يبقى عندك بضعة أيام، ويسأل إن كان ذلك يناسبك”

عند هذه الكلمات صار الجو محرجًا قليلًا فجأة

نظر سو لون إليها بحيرة بين الضحك والبكاء

رغم أن المعنى صحيح، إلا أن الكلمات حين خرجت من فم تشيتاتسو بدت غريبة بطريقة ما

ولحسن الحظ كانت الأميرة قد اعتادت عليهما خلال هذه الأيام، وعندما سمعت كلام تشيتاتسو تجاوزت المزاح بسرعة وفهمت المقصود، “السيد سو لون يريد الإقامة في القصر بضعة أيام؟”

ابتسمت ابتسامة دافئة مرحبة وأجابت عن سؤالها بنفسها، “بالطبع، يمكنك ذلك!”

“همم”

أومأ سو لون أيضًا وعبّر عن رغبته، “أريد أن أبقى في المكتبة الملكية بضعة أيام وأطالع سجلات أمة ناسك الجبل، هل سيكون ذلك مناسبًا لك يا أميرة؟”

“بالطبع، مناسب”

قالت الأميرة بسعادة، “المكتبة تضم فعلًا نصوصًا مكرمة سرية كثيرة، يا سيد سو لون، أنت الذي تحب البحث لن تُصاب بخيبة”

لمّا لم يعودوا غرباء، رأى سو لون أن لا داعي للمجاملة الزائدة فابتسم، “إذن سأثقل عليك”

أبعدت الأميرة هذا المعنى، “لا مشقة في ذلك”

تشيتاتسو، وكأن دورها اكتمل الآن، تذمرت، “إذن أنتما واصلا الحديث، أنا لن أرافقكما”

ذكر الله بين السطور يخفف تعب اليوم.

عند سماع ذلك نظرت الأميرة إلى تشيتاتسو بدهشة، “ألن تأتي معنا يا تشيتاتسو؟”

كانت كيانتياو قلقة لا تهدأ وقالت بلا اهتمام، “القصر مليء بالقواعد، أين المتعة في ذلك؟ لا أريد أن أُحاصر هناك”

ثم نهضت وقفزت للأسفل دون أن تلتفت وقالت، “حسنًا، أنتما تحدثا كما تشاءان، أنا ذاهبة!”

وعندما نظرا ثانية، كانت قد اختفت في الزقاق في لمح البصر

سو لون: “…”

الأميرة: “…”

نظر الشخصان على السطح إلى بعضهما، وعلى وجه كل منهما ابتسامة مرة

وقفت الأميرة وانحنت انحناءة خفيفة، “يا سيد سو لون، لنذهب إذن”

…

تبع سو لون الأميرة إلى القصر عند سفح الجبل السماوي المشمس

وكما يليق بأميرة، كان حولها كثير من الحراس في قلعة إيدو، وعلى طول الطريق لاحظ سو لون أيضًا كثيرًا من الخبراء بين الحراس الظاهرين والحراس المتخفيين

كان سو لون يريد فقط مكانًا هادئًا يركز فيه على بحثه وقراءته، وبالطبع لم يكن يريد مقابلة أي شخصيات ملكية رفيعة، فكل تلك الإجراءات والتعارف الثقيل لم تكن تساوي عنده أكثر من إجراء تجربتين إضافيتين في الخيمياء

كانت الأميرة تعرف أفكاره، لذلك لم تُخطر أحدًا آخر وقادت سو لون عبر الخندق وإلى القصر المحاط بجدران بيضاء

دخل الاثنان القصر بصمت

كان مجمع القصر واسعًا، يضم حديقة خارجية وحديقة داخلية، وكانت الحديقة الداخلية حيث يقيم أفراد الأسرة الملكية مشددة الحراسة، وزيارتها متاعب لا يريدها سو لون، كان يريد الذهاب إلى المكتبة في الحديقة الخارجية الشرقية، وهي مبنى من أربعة طوابق له سقف قرميدي أخضر أيضًا

عند دخول القصر تفرق الحراس قليلًا

كانت مكانة الأميرة خاصة، فهي ليست أميرة فقط بل سايو أيضًا، وكانت سلطتها كبيرة

إدخال شخص إلى القصر لم يثر أي تساؤل

تصرفت كدليل صغير مجتهد، تشرح بيتها

مرا عبر حديقة فيها بركة لوتس زرقاء وكثير من أشجار الكرز، وبشكل ما كانت الأزهار في أوج تفتحها، فصنعت مشهدًا ساحرًا مليئًا بنفَس الربيع

كانت روائع العمارة في القصر، من العوارض المنحوتة بعناية إلى الحواف المرسومة، ومن دقة العمل الخشبي، متعة للنظر

سارت الأميرة مع سو لون على الدرب الحجري في الحديقة، وأشارت إلى المبنى المجاور للمكتبة وقالت، “ذلك هو خزينة القصر…”

“أوه؟”

نظر سو لون إلى المبنى الصغير الشبيه بمتحف، ولاحظ على مهل أنه يرى درعًا مشهورًا من حقبة الحروب مكرسًا داخل صندوق زجاجي، وكانت المجموعة الملكية استثنائية بطبيعتها، تجمع تقريبًا أفضل كنوز أمة ناسك الجبل

وبينما كانا يمشيان، كانا يتحدثان

شارك سو لون أيضًا بعض أفكاره مع الأميرة، مثل الصناعة وتطور المجتمع، كانت أوضاع أمة ناسك الجبل معقدة، وكان ذلك أيضًا مسارًا عامًا

لكن كان هناك صراع بين المجتمع التقني والمجتمع القائم على سلطة العقائد، لذا لم يُكثر الكلام، واكتفى بتذكيرها على نحو عابر كصديق

ربما كانت الأميرة تعرف الوضع أفضل منه

وأثناء حديثهما دخلا المكتبة

كان الداخل جافًا جدًا، ومصابيح زيت الحوت معلقة على العوارض، تنير المكان بقوة حتى ليلًا

انعطفا في ممر، وأمامهما ظهرت صفوف كثيفة من الكتب المتنوعة

شرحت الأميرة، “الطابق الأول فيه بعض الكتب المجموعة من الناس، والطابق الثاني فيه طبعات نادرة وفريدة، والطابق الثالث فيه تقنيات سرية متنوعة وفنون ظل النينجا وفنون الين واليانغ، والطابق الرابع مخصص للنصوص الملكية المكرمة السرية، الصعود إلى الطابق الرابع يحتاج أمرًا من والدي الإمبراطور، لأن كثيرًا من النصوص عن الحكام العظماء لا يُسمح أن يقرأها أحد خارج سلالة شينفوكو”

ثم أضافت بابتسامة خفيفة، “لكن إن أراد السيد سو لون الصعود، فسأكون في القصر هذه الأيام ويمكنني مرافقتك”

استمع سو لون وقال، “إذن سأزعج الأميرة، أنا فقط أريد أن أتعلم عن أمة ناسك الجبل، ولا حاجة لقراءة نصوص شديدة الحساسية”

كان اصطحابه من أميرة عظيمة لزيارة المجموعة الملكية شرفًا فعلًا، ولم يكن ليندفع أكثر مما ينبغي

وفوق ذلك، ومع هذا العدد من الكتب في هذه الطوابق الثلاثة، فإن محاولة قراءتها كلها ستحتاج سنوات طويلة

عند سماع ذلك ابتسمت الأميرة ابتسامة خفيفة، فقد اعتادا هذا الأسلوب في التعامل

تابعت، “للأسف، احترقت المكتبة وفقدت كثيرًا من كتبها”

تفاجأ سو لون قليلًا، “هذا المكان احترق؟”

كان في القصر كثير من الخبراء، وحتى لو اندلع حريق، فإخماده في دقائق باستخدام فنون ماء خاصة يبدو سهلًا، كيف يمكن أن يستمر الحريق؟

قالت، “نعم، كل مئة أو مئتي سنة تقريبًا تُحرق،” وكأنها تفهم ما استغربه سو لون وأضافت، “في الحقيقة ليست كلها حوادث، بعض الحرائق كانت إرادة الحكام العظماء، بعض النصوص أساءت إلى مكانتهم، أو لا ينبغي أن تنتشر بين الناس، لذلك لا يمكن أن تُترك في العالم”

“أوه”

استمع سو لون وقد انكشف له معنى جديد

وفي الوقت نفسه تذكر ما قاله السيد جينغ سابقًا، أن بعض المعارف داخل البشر قد تُمحى أو تُحجب بفعل حكام أعظم، هل هذا مثال على ذلك؟

لم يطيلا البقاء في الطابق الأول، وصعدا إلى الطابق الثاني عبر السلم الخشبي

كان هذا الطابق يحوي كثيرًا من الكتب الفريدة والمخطوطات التي لا يمكن حتى شراء نسخ منها في أماكن أخرى

مرّ بصر سو لون بسرعة على بطاقات الرفوف، كانت حدة بصره وقدرته على الفهم عالية جدًا، حتى إنه استطاع أن يعرف أنواع الكتب الموجودة بنظرة واحدة تقريبًا

رأى شيئًا فاستغرب قليلًا، “يا آنسة أميرة، هل لديكم مخطوطات الكاتب العظيم فوجيوارا هاياتو؟”

أجابت، “بالطبع”

صفقت الأميرة بيديها

فرد شخص في الطابق العلوي، “صاحبة السمو الأميرة، مخطوطات فوجيوارا هاياتو استعارها قبل يومين الوزير العسكري الأعلى هوجو كازوو، وفي المكتبة لا نملك سوى نسخة من السنة التاسعة من عهد تايهي، وهي في الخزانة ويست 13”

استمعت الأميرة وأومأت، “حسنًا، يمكنك الانصراف”

لم يستغرب سو لون، لأنه كان قد لاحظ للتو أن الرف المسمى باسم فوجيوارا هاياتو كان فارغًا

فكر فجأة في جدة كاتيوشا، كان نفوذ تلك العجوز حقًا كبيرًا، حتى إنهم رتبوا إخراج أشياء من المكتبة الملكية لعائلة شينفوكو من أجلها

لم يقل سو لون الكثير، سواء كانت مخطوطات أو نسخًا لم يكن ذلك يفرق عنده

ثم تذكر ما قاله صاحب مكتبة الكتب القديمة فسأل، “بالمناسبة يا آنسة أميرة، هل تعرفين معبد سينسو جي؟ سمعت أن السيد فوجيوارا اعتزل في النهاية هناك ليعيش حياة رهبانية”

أومأت صاحبة السمو الأميرة، “بالطبع أعرف، تاريخ معبد أساكوسا أقدم حتى من قلعة إيدو… ويقال إن ’ياماتا نو أوروتشي’ مختوم هناك”

سأل سو لون، “ياماتا نو أوروتشي؟ هل هذا الكائن الأسطوري موجود حقًا؟”

رغم سؤاله، كان يتعامل مع كائن أسطوري، وبحساب الزمن فهو وحش من عصر أماتيراسو أومي كامي، والأرجح أنه غير موجود

أجابت بابتسامة لطيفة، “يقال إنه موجود،” ثم توقفت لحظة وشرحت برقة، “الرهبان هم من يحرسونه، أنا كاهنة مزار من طقوس الشنتو، ولا أعرف عنه كثيرًا”

لم تكن أمة ناسك الجبل تضم الشنتو فقط، بل كانت فيها أيضًا معابد بوذية، وهذان نظامان من المعتقدات لا يتقاطعان كثيرًا

“أوه”

لم يسأل سو لون أكثر

لكن أفكاره دارت، لماذا اختار السيد فوجيوارا أن يتدرب في معبد أساكوسا؟

دون أن ينتبها، كانا قد وصلا إلى الطابق الثالث

كان الطابق الثالث أقل كتبًا، لكنه يحوي لفائف أكثر بكثير، وألواحًا حجرية، وجلود وحوش تظهر عليها تموجات طاقة واضحة، كما كانت فيه شعارات عائلات نينجا متعددة، وشعارات عائلات كبرى، ورموز مدارس قتال، تغطي تقريبًا كل عصور أمة ناسك الجبل، فنون ظل النينجا، المبارزة، تقنيات شنتو السرية، فنون الين واليانغ، تقنيات سرية محرمة…

مجرد النظر إلى تلك البطاقات جعل سو لون يشعر بالدوار

في الأعلى كان الطابق الرابع الأكثر غموضًا في المكتبة

حتى على الدرج رأى سو لون محظورات مختلفة

ومع أنه كان يعرف أن كتب الأعلى تتعلق بمحاذير، فإنه ما زال يريد زيارتها لتوسيع معرفته

سأل، “يا أميرة، هل يمكنني زيارة الطابق العلوي؟”

فهمت قصده فأومأت بسعادة، “بالطبع”

دق، دق، دق…

صعد الاثنان الدرج

ومع تقدم الأميرة لم تُفعل أي من المحظورات

بعد الصعود لم تكن المساحة كبيرة جدًا، ولم تكن المقتنيات كثيرة

تفقد سو لون الطابق الرابع، وكانت ستائر سوداء وبيضاء معلقة في كل مكان، ومعالم تشد من يحمل شعار عائلة شينفوكو، وكانت هناك أيضًا طواطم قرابين لأماتيراسو أومي كامي

مع معظم هذه المقتنيات شعر سو لون بوضوح بإرادة لا توصف

كانت قوة الحكام العظماء

شرحت الأميرة، “هذه كلها أشياء ورثتها عائلة شينفوكو، وكانت يومًا ما مكرسة مع ’الأدوات العظمى الثلاث’: سيف كوساناغي، وماغاتاما ياساكاني، ومرآة ياتا، لكن للأسف فُقدت في الحروب لاحقًا…”

“أوه…”

شعر سو لون بانفتاح كبير، فقد رأى كثيرًا من “أشياء طقوس الشنتو” لأول مرة

وبعد أن رأى وتعلم، لم يرد أن يتجاوز الحدود

وبعد توقف قصير كان يفكر في النزول

لكن في تلك اللحظة مرّ نظره على جدارية ملونة على الجدار، فهتف بصوت منخفض وركز انتباهه عليها

كانت الجدارية تصوّر “مهرجان الشمس السوداء الكبير”

وكان محتواها أسطورة سمعها من قبل، عن رحيل أماتيراسو أومي كامي غضبًا، وظهور شمس سوداء في السماء، ما دفع الناس إلى إقامة مراسم احتفالية كبرى

وكان جوهر المحتوى عن عملية تقديم سايو لمراسمها

لم تكن أي فتاة، ومن لباسها يتضح أنها سايو فعلًا

أظهرت الجدارية الفتاة وهي ترقص فوق برميل ساقط، في طقس احتفالي خاص داخل المزار، وسط هتافات الحكام العظماء من حولها

كان أسلوب الرسم حيًا جدًا، كأن المرء ينظر إلى مشهد سينمائي واقعي، كأن موسيقى سماوية تعزف قرب أذنه، وحركات الرقص تبدو كأنها أداء كائن سماوي

لكن عندما نظر إلى لباس تلك الفتاة، تذكر سو لون دون قصد كيف يبدو لباس الأميرة في طقوسها، ولاحظ تشابهًا كبيرًا في الهيئة والانطباع

وفوق ذلك، أدرك لتوه أن رقصة كاغورا التقليدية تتضمن طقسًا رمزيًا خاصًا

مع أنه لم تكن لديه أفكار سيئة، فإن ذهنه شرد قليلًا رغمًا عنه

لاحظت الأميرة نظرات سو لون فاحمر وجهها قليلًا وشرحت، “هذه هي ’رقصة كاغورا’، رقصة طقسية يجب أن تكون كل سايو على معرفة بها”

بدت كأنها تذكرت شيئًا آخر، فتوقفت ثم أضافت، “هذه الرقصة تُؤدى ليشاهدها الحكام العظماء، ولا تحدث إلا داخل مذبح المزار ولا يراها الآخرون، أما رقصات كاغورا خارج المزار فكلها نسخ مبسطة…”

قال سو لون وقد فهم، “فهمت”

شعر أن مجيئه إلى هنا كان يستحق، فقد اتسعت معرفته كثيرًا

كانت الأميرة صديقة حقيقية بالفعل

لولاها لما أتيح لسو لون الوصول إلى هذا القدر من أسرار أمة ناسك الجبل

…

بعد لحظة، نزل الاثنان إلى الطابق الثالث

كانت الأميرة تعرف أن لدى سو لون أسرارًا كثيرة ستكون مزعجة إن عرفها الغرباء، لذلك كانت قد أمرت الحراس في المكتبة بمغادرة المبنى

وسرعان ما بقيت المكتبة الواسعة وفيها الاثنان فقط

وكان على الأميرة أيضًا أن تستعد للمهرجان الكبير، لذلك ستبقى في الإقامة الإمبراطورية في الأيام القليلة المقبلة لأعمال البخور والاغتسال والتطهير، وكانت تقيم في علية غير بعيدة عن المكتبة، ويمكن الوصول إليها بسهولة عند الحاجة

شعر سو لون أن لا شيء مهم سيحدث

على الأقل قبل مهرجان الشمس السوداء الكبير، كان ينوي البقاء في المكتبة

كان لديه الكثير ليفعله

بعد أن غادرت الأميرة، أطلق سو لون أطراف رمح الأخطبوط الصناعية، وجذبت خيوط لا تُحصى الكتب التي كان مهتمًا بها

كان يقرأ مئة سطر بنظرة واحدة، ويقلب عدة كتب في وقت واحد

ابتلع سو لون معرفة المكتبة كوحش جائع