الفصل 10: آثار المهارات الكاملة!

الفصل 10: آثار المهارات الكاملة!

شعر تشو تشنغ أن دو يانجون يلمح له بأن المدير تساي دونغفان قد يسمح له بتولي دور الجراح الرئيسي، وأنه يأمل ألا يحمل تشو تشنغ أفكارًا كثيرة حول الأمر

لكن تشو تشنغ لم يكشفه، بل ساير دو يانجون وقال: “ربما يملك لين لين ومين تشاوشوو أساسًا سريريًا راسخًا”

“وإلا، حتى لو مُنحا فرصة أخرى، فهي جراحة في النهاية. وإذا وقع حادث، فسيتحمل الطبيب الأول المسؤولية أيضًا”

أومأ دو يانجون، وكان وجهه متوترًا جدًا، كأنه هو من سيتولى دور الجراح الرئيسي

ثم قال: “الأخ تشنغ، هل تناولت الإفطار؟ هل نطلب شعيرية الأرز معًا؟”

يملك أهل مدينة شا تعلقًا خاصًا بتناول وعاء من شعيرية الأرز صباحًا. وهي شعيرية أرز مسطحة، ويُفضل أن تكون في مرقها الأصلي مع قليل من الخردل المخلل، فتنساب بسلاسة عند دخول الفم

هز تشو تشنغ رأسه وقال: “تناولت الطعام قبل أن آتي يا يانجون. اذهب وتناول إفطارك، سأغلق عيني قليلًا”

بما أن الأشخاص الستة في الخارج اندفعوا إلى القسم باكرًا إلى هذا الحد، ولم يكونوا مناوبين مثل دو يانجون، فلن يتركوا الحواسيب بسهولة وينتظروا خارجًا ليشكلوا ضغطًا على الآخرين. كان من الأفضل له أن يستلقي براحة لبعض الوقت

بدا الإحباط واضحًا على دو يانجون حين سمع أن تشو تشنغ تناول الإفطار بالفعل

لكن دو يانجون فكر قليلًا، ثم قال بصراحة: “الأخ تشنغ، أتذكر أن لديك جراحة اليوم، أليس كذلك؟ هل هي كسر في الطرف البعيد من الشظية؟”

“هل ندخل غرفة العمليات معًا إذن؟”

كان سؤال دو يانجون مباشرًا بعض الشيء

رغم أن لوه يون، بوصفه الطبيب المعالج، كان المسؤول الأعلى في مجموعة المدير تساي دونغفان، فإن دو يانجون وتشو تشنغ وتشانغ تشنغتشيوان كانوا في المستوى نفسه. لكن وفقًا للقواعد المتبعة من قبل، في جراحة المريض الخاص به، يمكن لصاحب المريض أن يكون المساعد الأول. وحتى إن دخل زملاء آخرون من المجموعة إلى غرفة العمليات، فسيكونون مساعدين ثانين

فهم تشو تشنغ فورًا ما يعنيه دو يانجون. ربما كان قد ناقش الأمر مع لوه يون على انفراد بالفعل

فإن استطاع دو يانجون إقناع تشو تشنغ، فقد يُسمح له بمحاولة إجراء الرد المغلق للكسر والتثبيت الخارجي بسلك كيرشنر لكسر في الطرف البعيد من الشظية

لا بد أن لوه يون وافق بالفعل، ولهذا كان دو يانجون يسأله الآن. وإلا، فلن يطلب من تشو تشنغ ببساطة التخلي عن فرصة أن يكون المساعد الأول

لم يكن الفرق بين المساعد الأول والمساعد الثاني كبيرًا، وربما كان دو يانجون يريد أن يكون هو الجراح الرئيسي

شعر تشو تشنغ ببعض المرارة في داخله، لكنه أومأ بلطف وقال: “بالتأكيد، هذا المريض مريضي. ستأتي معي، أو بالأحرى ستساعدني”

بما أن دو يانجون كان قد نسق الأمر بالفعل مع لوه يون وتساي دونغفان، فلم تكن هناك حاجة لأن يشعر تشو تشنغ بأنه عالق بينهما ويؤدي دور الشخص السيئ

وحتى لو أراد المرء انتزاع فرصة لإجراء جراحة، فلا ينبغي أن يفعل ذلك بالتصادم المباشر

كان عليه أن يتقدم خطوة خطوة

قال دو يانجون بعدها: “الأخ تشنغ، ربما لم تفهم ما أعنيه. في هذه الجراحة، لن يدخل غرفة العمليات سوى نحن الاثنان”

شعر تشو تشنغ بالمرارة في قلبه، لكنه تظاهر بالدهشة ثم أومأ من جديد

لست غبيًا، فكيف لا أفهم؟

أشرق وجه دو يانجون بالفرح فورًا، وقال: “سأعزمك على الغداء اليوم، الأخ تشنغ”

…

لم يدرك تشو تشنغ مقدار التحضير الذي قام به دو يانجون لينتزع فرصة تولي دور الجراح الرئيسي إلا بعد تسليم المناوبة وإتمام الجولة

فاليوم، لم يكن المدير تساي دونغفان في راحة، بل ذهب بنفسه إلى غرفة العمليات

وفوق ذلك، وقبل الذهاب إلى غرفة العمليات، أمر تساي دونغفان شخصيًا تشانغ تشنغتشيوان، الذي لم يكن لديه مرضى جراحة اليوم، بمغادرة المكان وأرسله لإحضار بعض المستلزمات

كانت هناك جراحتان اليوم: الأولى لمريض دو يانجون، وهي الرد المفتوح والتثبيت الداخلي بالصفائح والبراغي لكسر عظم الظنبوب، والثانية الأصغر لمريض تشو تشنغ، وهي الرد المغلق للكسر والتثبيت الخارجي بسلك كيرشنر لكسر الشظية

رغم أن تشانغ تشنغتشيوان كان طبيبًا مقيمًا اجتماعيًا ولم يكن لديه مرضى جراحة خاصون به، ألم يكن ينبغي أن يحصل على فرص للتعلم في غرفة العمليات على الأقل؟

فالأطباء المقيمون قوة عمل رخيصة

موقع مَجَــــ.ــرّة الرِّوايــ.ــات هو صاحب حقوق الترجمة، نرجو عدم دعم المواقع السارقة.

وإذا كان هناك عمل لإحضار المستلزمات، ألم يكن ينبغي أن يقع على عاتق دو يانجون لا تشانغ تشنغتشيوان؟

لكن تشو تشنغ لم يكن بوسعه سوى فهم الأمر من دون أن يقول شيئًا، ثم تبع الجميع بهدوء إلى غرفة العمليات

كانت الجراحة الأولى اليوم لمريض دو يانجون، الذي يعاني من كسر مفتت في هضبة الظنبوب مع انزياح. كان ذلك اليوم الخامس منذ دخوله المستشفى، وقد انخفض التورم، فأصبح مناسبًا للجراحة

كان هذا النوع من جراحات الكسور المفتتة إجراءً اعتياديًا في القسم، وكان لوه يون قادرًا على إجرائه أيضًا. وعادة ما كان لوه يون هو الجراح الرئيسي في هذه الجراحات، بينما يتعامل المدير تساي دونغفان مع كسور عظم العضد وعظم الفخذ وعظم العقب الأكثر تعقيدًا التي لا يستطيع لوه يون التعامل معها

بعد دخول غرفة العمليات، ذهب تساي دونغفان ولوه يون، بصفتهما الأقدم، إلى الاستراحة ليستريحا أولًا

وكان من حقهما الوصول إلى طاولة العمليات بعد أن ينهي الطبيبان الشابان، دو يانجون وتشو تشنغ، التعقيم والتغطية الجراحية

وفوق ذلك، كان تشو تشنغ في سنته الثالثة من الإقامة، بينما كان دو يانجون طالب ماجستير في سنته الثانية، وفي سنته الثانية من الإقامة أيضًا. كانا بارعين بالفعل في التحضيرات قبل الجراحة، لذلك لم يكن هناك ما يدعو للقلق

بعد دخول غرفة العمليات، قال دو يانجون من تلقاء نفسه: “الأخ تشنغ، سأرفع الساق اليوم. اذهب لتعقيم يديك وابدأ التعقيم أولًا”

تحمل العمل البدني الشاق

كان التعقيم قبل الجراحة في قسم جراحة العظام مختلفًا قليلًا عن التخصصات الأخرى. ففي أقسام الجراحة الأخرى، قد يحتاج المريض فقط إلى الحفاظ على وضعية ثابتة، بينما يعقم الجرّاح موضع الجراحة ثلاث مرات

لكن عند التعقيم في قسم جراحة العظام، يحتاج مساعد إلى رفع الطرف المصاب للمريض عن الأرض بعد التخدير، بينما يُكمل جرّاح آخر تعقيمًا شاملًا للطرف بزاوية 360 درجة، لتحقيق تعقيم صارم

والقول إن أطباء جراحة العظام أقوياء البنية بدأ من هنا في الواقع

بالنسبة إلى أصحاب البنية العادية، لا تكون هناك مشكلة، لكن إن واجهت ساقًا كبيرة وثقيلة لشخص يزن نحو 140 أو 150 كيلوغرامًا، فإن الأمر يتطلب فعلًا قدرًا كبيرًا ومستمرًا من القوة

لم يقل تشو تشنغ الكثير. كان من الطبيعي أن يكون الأمر أفضل كلما كان أكثر راحة، فكل ما سيأتي بعد ذلك كان محسومًا على أي حال

سيتحمل ببطء، وستأتي فرصته في النهاية

امتلك تشو تشنغ الآن مهارات كاملة في جراحة كسر العظام، لذلك كان بطبيعة الحال بارعًا جدًا في التعقيم والتغطية الجراحية

وفوق ذلك، ما إن دخل غرفة العمليات حتى ألقى تشو تشنغ نظرة لا شعورية على صور المريض، فظهرت فورًا في ذهنه خطة جراحية مفصلة

جاءت سلسلة الحركات، من التعقيم والتغطية الجراحية وما إلى ذلك، في حركة واحدة سلسة

وفي أقل من أربع دقائق، أكمل تشو تشنغ وممرضة أدوات الجراحة التغطية الجراحية، موفرين على دو يانجون هذا العمل الشاق

ثم خرج دو يانجون لينادي أستاذيه، تساي دونغفان ولوه يون، بينما أكمل تشو تشنغ، بعد ارتداء الرداء الجراحي المعقم، الخطوات المتبقية من فرد الأغطية الكبيرة ولف الساق

وما إن أنهى لف الساق وكشف موضع الجراحة بصورة مثالية، حتى دخل لوه يون وتساي دونغفان من خارج غرفة العمليات بعد أن عقما أيديهما

ثم ألقى تساي دونغفان نظرة لا شعورية على طاولة العمليات، فعقد حاجبيه بعمق فورًا

لاحظ لوه يون أيضًا أن هناك أمرًا غير صحيح، فوبخ فورًا: “تشو تشنغ، ماذا تفعل؟ ما هذه الطريقة في لف الساق؟ نحن نجري ردًا مفتوحًا لكسر هضبة الظنبوب. ما الذي كشفته هنا؟”

حين سمع تشو تشنغ ذلك، فكر بعناية للحظة ثم أجاب: “الأستاذ لوه، أليس مدخل إل إل لهضبة الظنبوب يكون هكذا؟”

“أي مدخل إل إل؟”

ارتعش فم لوه يون: “اكشف الجانب الإنسي بسرعة وأعد التغطية الجراحية”

فهم تشو تشنغ الأمر فورًا

وفكر في نفسه سرًا: “يا للسوء، نسيت أمرًا واحدًا. فمدخل إل إل، وهو المدخل الجراحي الأمثل لكسور هضبة الظنبوب من النمط الخامس وفق تصنيف شاتزكر، لم يكن معروفًا على نطاق واسع بعد. وربما لم يسمع تساي دونغفان ولوه يون به أصلًا. كانا أكثر اعتيادًا على الجمع بين المدخلين الأمامي الإنسي والأمامي الوحشي”

لم يدرك تشو تشنغ، مع مهاراته الكاملة، أن هذه لم تكن جراحته ليتولى فيها دور الجراح الرئيسي، بل كانت جراحة المدير تساي دونغفان. لذلك كان يجب أن تتبع جميع العادات الجراحية عادات تساي دونغفان

وفوق ذلك، لا يمكن شرح أي مدخل جراحي هو الأفضل بكلمة أو كلمتين

اعترف تشو تشنغ بخطئه بسرعة: “حسنًا، الأستاذ لوه، الأستاذ تساي. أنا آسف، سأصححه فورًا”