الفصل 71: تساي دونغفان، المكرر على طريقة تشو تشنغ

الفصل 71: تساي دونغفان، المكرر على طريقة تشو تشنغ

عدّل تساي دونغفان ترتيب العمليات من طرف واحد. وبصفته مدير مجموعة العلاج، كان يملك هذه الصلاحية

في الأصل، كان قد اتفق مع تشو تشنغ على أن يجري تشو تشنغ عدة عمليات رد يدوي أولًا، بوصفها تقييمًا لتحديد ما إذا كان لو تشنغ قادرًا على إجراء الرد اليدوي بشكل مستقل في العيادة

لكن تساي دونغفان شعر أنه ربما بالغ في التفكير قليلًا

يبدو أنه لم ينجح بصفته ممتحنًا

ما الذي كان يفعله تشو تشنغ بالضبط؟ بعد اكتمال التخدير، أنهى الأمر بحركتين سريعتين

أظهر تنظير جهاز سي آرم أنه كان من المؤسف عدم وضع جبيرة جبسية… النتيجة كانت ممتازة، لكن العملية نفسها، تبًا، لم أفهمها. كيف أقيم هذا؟

لذلك، شعر تساي دونغفان أنه بحاجة إلى إبطاء الوتيرة قليلًا

مهلًا، لا تنه الاختبار بهذه السرعة بينما لم أفهمه بعد

طبعًا، كان هناك سبب آخر، وهو أن المدير تسنغ في النهاية كان قد دُعي شخصيًا منه لإجراء التخدير، ولم يكن يستطيع معاملته كالحيوان

إذا أنهى ثلاث أو خمس عمليات رد خلال دقيقة أو دقيقتين، فسوف ينهك تسنغ يي، ومن الواضح أن ذلك لم يكن مناسبًا

رغم أن تسنغ يي لم يكن يدير التخدير شخصيًا على طاولة العمليات، فإن حفظ الوجه كان ضروريًا؛ فالجميع بشر ويستحقون الراحة

لذلك، قدّم تساي دونغفان جراحة كسر عظم الفخذ بين المدورين، وكان ذلك أيضًا تغييرًا في الإيقاع، حتى يتمكن الجميع من الاسترخاء قليلًا

لا تجعلوا التوتر يرتفع أكثر من اللازم

وبالطبع، بعد تغيير ترتيب الجراحة، ظل تساي دونغفان يشعر أنه أخلف وعده، لذلك قرر أن يتحدث مع تشو تشنغ بشأن ذلك

“تشو تشنغ، في الجراحة التالية، سنجري أولًا جراحة مريضك المصاب بكسر عظم الفخذ بين المدورين. عمليات الرد اليدوي التي تجريها سريعة جدًا. رأيت طالب المدير تسنغ يبدو كأنه على وشك أن يشتم من شدة الإرهاق. لنبطئ الوتيرة قليلًا”، شرح تساي دونغفان

وافق تشو تشنغ بطبيعة الحال، وقال: “حسنًا، أستاذ تساي، سألتزم بترتيباتك”

تردد تساي دونغفان لحظة، ثم قال: “لاحقًا، ستجري أنت الشق الخاص بالمسمار النخاعي”

يمكن علاج كسور عظم الفخذ بين المدورين بالتثبيت الداخلي بالصفيحة أو بالتثبيت بالمسمار النخاعي. ورغم أن أسماء المسامير النخاعية قد تختلف، فإنها في جوهرها متشابهة، وكلها تندرج ضمن التثبيت بالمسمار النخاعي

فوجئ تشو تشنغ كثيرًا وتوقف لحظة: “آه؟”

“لا تقلق، سأكون على الطاولة. سيظل اسمي مسجلًا بصفتي الجراح الرئيسي”، قال تساي دونغفان فورًا

كان هذا في جوهره بمثابة شبكة أمان لتشو تشنغ، يرشده ليتعلم التثبيت بالمسمار النخاعي. إذا لم يستطع المتابعة، فسيتولى تساي دونغفان الأمر؛ وإذا استطاع، فسيتابع هو

“شكرًا لك، أستاذ تساي!” قال تشو تشنغ بسرعة

بعد ذلك، تحدث تساي دونغفان على انفراد مع دو يانجون، الذي لم تكن لديه أي ردة فعل بطبيعة الحال

كان تساي دونغفان قد رتب له أيضًا فرص تعلم بهذه الطريقة، بل أكثر مما رتب لتشو تشنغ. وبما أن تشو تشنغ ساعد أستاذه كثيرًا اليوم، فسيكون من غير المعقول ألا يعبّر تساي دونغفان عن شيء من التقدير

في الأصل، كانت لدى دو يانجون فرص مشابهة في أول عمليتين، لكن تشو تشنغ أخذها منه

لذلك قال دو يانجون فقط: “أستاذ، حسنًا، سأساعد الأخ تشنغ في التحضيرات قبل العملية”

تتطلب التحضيرات قبل العملية شخصين. إذا لم يذهب هو، فمن المؤكد أن تشانغ تشنغتشيوان سيذهب، ولم يكن دو يانجون تافهًا إلى هذه الدرجة

بعد ذلك، ذهب تشو تشنغ إلى طاولة العمليات

كان الإعداد القياسي يتضمن وضع أعمدة الشد والشد العكسي عند العجان، مع جعل الحوض في وضع أفقي، وتقريب الجذع والطرف السفلي الأيمن، مع ثني الطرف السفلي السليم وإبعاده

ولسبب غير معروف، بعد فترة قصيرة من الشد على سرير الشد، شرع تشو تشنغ في التطهير وفرش الأغطية

بعد انتهاء التطهير وفرش الأغطية، نظر تشو تشنغ إلى تساي دونغفان ولوه يون. لم يظهر أي منهما نية لأخذ موقع الجراح الرئيسي، لذلك تقدم تشو تشنغ

نادى: “ممرضة أدوات الجراحة، ناوليني السكين الدائرية من فضلك!”

والسكين في يده، كان تشو تشنغ يعرف بالفعل ما تتطلبه هذه الجراحة، كما أنه أجرى الاستشارة الجراحية بنفسه

لم تكن هناك حاجة إلى سؤال تساي دونغفان ولوه يون أين يقطع

بحركة سريعة، شقت السكين الدائرية الجلد بطول نحو 4 سنتيمترات، أي ما يقارب طول قبضة يد. ثم وضع تشو تشنغ السكين الدائرية جانبًا

أمسك بالكي الكهربائي ودخل مباشرة

دخل فورًا في الحالة التي ينبغي أن يكون عليها جرّاح يمتلك مهارات الرد المفتوح والتثبيت الداخلي بالمستوى الكامل

دفع لوه يون تشو تشنغ بخفة، مذكرًا إياه بصوت منخفض: “اجعل الشق أكبر قليلًا”

كان تشو تشنغ، الذي دخل في حالته، قد رد مباشرة: “هذا كبير بما يكفي بالفعل! لماذا أحتاج إلى جعله بهذا الحجم؟”

لماذا يحتاج إلى جعله بهذا الحجم؟

لإجراء الجراحة، وإلا فماذا؟

هل سيكون من أجل وضع حوض؟

شعر لوه يون بانقباضة خفيفة في قلبه

يا للعجب؟

كيف يفترض بي أن أجيب عن ذلك؟ هل يفترض بي أن أقول إن المدير تساي لن يستطيع إجراء العملية لاحقًا إذا كان الشق صغيرًا جدًا؟

عبس تساي دونغفان الواقف في الجهة المقابلة

لا يهم. لقد جاء لمراقبة أساس تشو تشنغ التشريحي، لا أي شيء آخر. يمكنه توسيع الشق لاحقًا ببساطة

شق تشو تشنغ تباعًا النسيج تحت الجلد وموتر اللفافة العريضة

وسرعان ما انكشف المدور الأكبر لعظم الفخذ

أذهل المشهد في الداخل كلًا من تساي دونغفان ولوه يون

؟؟؟

تم الرد؟

هل هذا هو مريض كسر عظم الفخذ بين المدورين من مجموعتنا؟ كيف أصبح اصطفاف الكسر بهذا الجمال؟

لا، ما الذي مر به هذا المريض بالضبط منذ خروجه من الجناح حتى وصوله إلى غرفة العمليات؟

هل يمكن أن يكون تشو تشنغ، بعد عبثه بسرير الشد لبضع لحظات، قد جعل الإزاحة تبدو هكذا؟

كان لوه يون لا يزال مذهولًا

استدار تشو تشنغ ورأى لوه يون يحمل دبوس توجيه

ثم مد يده ببساطة وأخذ دبوس التوجيه من يد لوه يون وأدخله

كان لوه يون يسحب بيد واحدة، لذلك لم تكن قوته كبيرة، وكان أصلًا مصدومًا من رد الكسر

لذلك أخذ تشو تشنغ دبوس التوجيه، الذي كان معدًا في الأصل لتساي دونغفان

تجمد لوه يون

رفع رأسه في دهشة، محدقًا في تساي دونغفان بعينين واسعتين

وكان المعنى واضحًا

تحركت عينا تساي دونغفان هنا وهناك، ثم هز رأسه تجاه لوه يون

بدا أن تشو تشنغ أدخل دبوس التوجيه بمهارة شديدة، ولم تستغرق العملية بأكملها أكثر من عشر ثوان. بدا أن لدى تشو تشنغ فهمه الفريد في إيجاد نقطة الدخول، وهي مسألة يجدها الآخرون صعبة جدًا

كانت إصابة مثالية، وصلت مباشرة إلى الطرف البعيد من عظم الفخذ، مطلقة صوت طرق واضحًا

مؤكدة أنها داخل نخاع العظم

كان ذلك مرئيًا بالعين المجردة، لذلك لم تكن هناك حاجة إلى تنظير جهاز سي آرم. ثم نادى تشو تشنغ: “ممرضة أدوات الجراحة، المثقاب المجوف!”

كان المثقاب المجوف مخصصًا لتوسيع القناة

نظر لوه يون إلى تساي دونغفان مرة أخرى. هذه المرة، حتى ممرضة أدوات الجراحة نظرت إلى تساي دونغفان. فكر تساي دونغفان لحظة، ونظر إلى المجال الجراحي، ثم أشار إلى الممرضة الدورانية أن تسلم المثقاب المجوف

بدأ تشو تشنغ توسيع القناة فورًا. وبعد أن وسعها إلى مقاس 12 تقريبًا، قاس الطول

مشى إلى الجانب، والتقط مسمارًا نخاعيًا من سبيكة التيتانيوم بقياس 11 مليمترًا في 220 مليمترًا، وأدخله مباشرة

ثم اعتدل، وتراجع نصف خطوة، وصاح: “ممرضة دورانية، ادفعي جهاز سي آرم!”

أفزع هذا النداء لوه يون مباشرة. قبضت يده اليمنى الحرة على نفسها، وضرب بقوة يد تشو تشنغ اليسرى، وهو يواصل إلقاء النظرات نحو تساي دونغفان

كانت نظرته تعني: “تشو تشنغ، هذا يكفي”

“لا تستغل الفرصة ثم تتصرف بغرور، ولا تتسلق لمجرد أنك وجدت حبلًا، ولا تدخل في كل ثقب تراه… يجب أن تعرف متى تتوقف”

عاد تشو تشنغ إلى الواقع فورًا

عندما رأى الجميع في غرفة العمليات ينظرون إليه بتعابير غريبة ومتنوعة، شعر فورًا بوخزة لوم لنفسه

كان عليه بالتأكيد أن يجد طريقة للتخلص من هذا الأثر الجانبي في المستقبل

تراجع نصف خطوة، وانحنى قليلًا، وسأل تساي دونغفان: “أستاذ تساي، هل ترى أنه يمكننا دفع جهاز سي آرم وإجراء التنظير؟”

ارتعش فم تساي دونغفان تحت القناع، ثم ارتعشت زاوية عينه. تجعد حاجبه نحو ثلاث أو أربع ثوان، وظل يتفحص المجال الجراحي طويلًا قبل أن يقول بعجز: “ممرضة دورانية، ادفعي جهاز سي آرم”

تساي دونغفان، المكرر على طريقة تشو تشنغ

مفتوح للعمل الآن

أنت تستحق امتلاكه

كانت هذه المرة الثانية أو الثالثة بالفعل، أليس كذلك؟

…