الفصل 195: حقيقة الضوء الأحمر، دلائل إلى مجتمع الخلاص

الفصل 195: حقيقة الضوء الأحمر، دلائل إلى مجتمع الخلاص

“ميت دماغيًا؟”

اتكأت الشرنقة السوداء على باب العربة، وتمتمت بصوت خافت، وهي تميل رأسها قليلًا بدهشة

“صحيح” أومأت كي تشيروي برأسها

ضيقت الشرنقة السوداء عينيها، وحدقت بصمت في جسد الضوء الأحمر الذي كان يشحب تدريجيًا، وهي تفكر في نفسها: لا بد أن المرشد قد أصدر أمرًا إلى “الذات الحقيقية” الخاصة بالضوء الأحمر؛ فبمجرد أن يكشف الضوء الأحمر معلوماته، سيدخل في حالة موت دماغي خلال وقت قصير

لقد ماتت الأعصاب الدماغية بالفعل. ولن يمر وقت طويل حتى يموت الضوء الأحمر بسبب نقص الأكسجين. وحتى لو استُخدم جهاز تنفس للحفاظ على علاماته الحيوية بالقوة، فلن يفعل ذلك سوى إبقاء هذا الجسد الفارغ حيًا لفترة أطول قليلًا، وهو أمر بلا معنى

وعندما فكرت في هذا، رفعت الشرنقة السوداء رأسها وقالت: “من أجل السيد لاعب الشطرنج فقط، امنحيه راحة أخيرة، آنسة كي”

“ألن تواصل طرح الأسئلة؟”

“لا، لم يعد هناك ما يمكن سؤاله” هزت الشرنقة السوداء رأسها، “وفوق ذلك، فبالنسبة لشخص مات دماغيًا، يبقى من المشكوك فيه أصلًا إن كانت قدرتي ستنجح معه”

كان يعرف جيدًا في قرارة نفسه أن الضوء الأحمر لا يمكن أن يعرف موقع قاعدة مجتمع الخلاص

والصلة الوحيدة بين هذا الشخص ومجتمع الخلاص كانت على الأرجح مجرد لقاء واحد جمعه بالمرشد. وبسبب ذلك اللقاء الوحيد بالذات، دخل الضوء الأحمر الجحيم بالكامل، وظل يتجول في العالم مثل شبح وحيد طوال عامين

وهذا هو الجانب المرعب في مجتمع الخلاص

“فهمت” تمتمت كي تشيروي وهي تفكر، “كنت في الأصل أنوي أخذ الضوء الأحمر معي إلى جمعية طاردي الأرواح لتسليم المهمة، لكن إذا كان الأمر هكذا… فلو كان بين الأعداء بعض مستخدمي القدرات القادرين على إعادة بناء المشهد عبر الجثث، فسيكون ذلك سيئًا جدًا”

“بالفعل، كنت على وشك أن أذكر هذا للتو”

“لا تقلق… أنا أفهم ما تخشاه، فنحن الآن في القارب نفسه”

وأثناء كلامها، مدت كي تشيروي يدها إلى جيب معطفها الطويل، وأخرجت مسدسًا دوارًا قديمًا، وأدارت الأسطوانة، ثم وجهت فوهته إلى صدر الضوء الأحمر دون أي تعبير على وجهها

خفضت عينيها وصمتت لحظة، ثم قالت: “العبارة اللاتينية التي كان الضوء الأحمر يتركها وراءه في كل مرة يرتكب فيها جريمة، معناها بالصينية هو “مجتمع الخلاص”. هذا هو اسم تلك المنظمة الغامضة، أليس كذلك؟”

“صحيح”

“وهل يعرف شيا بينغتشو أيضًا بوجود مجتمع الخلاص؟”

“هناك صلة ما”

“فهمت…” وبعد أن أنهت كلامها، ضغطت كي تشيروي زناد المسدس الدوار

دوّى صوت طلقة، “بانغ!”، ومزق الصمت الميت الذي كان يملأ العربة. اخترقت الرصاصة صدر الضوء الأحمر، وفتحت ثقبًا في قلبه

تناثر الدم على الأرض لمسافة تقارب 30 سنتيمترًا، وغطى اللون الأحمر البشع الصفيحة الحديدية القديمة المصدأة

صمتت الشرنقة السوداء

وعندما سمع الأشخاص الثلاثة في العربة المجاورة هذا الاضطراب، فتحوا الباب بسرعة وهرعوا إلى الداخل، ثم وقفوا ينظرون إلى الجثة الملقاة على الأرض بوجوه مذهولة. تدفق الدم إلى الخارج وصبغ أحذيتهم بالأحمر

“هل يكفي هذا؟” سألت كي تشيروي وهي ترفع يدها لتغلق جفني الضوء الأحمر

“نعم… هذا يكفي” نظرت الشرنقة السوداء جانبًا إلى اضطراب الزمكان خارج نافذة القطار، “آنسة كي، كلمة نصيحة… من الأفضل لك أن تبقي مع رجال صائد البحيرة مؤخرًا. ففي جمعية طاردي الأرواح كلها، أخشى أن الرجال الوحيدين الذين يمكن الوثوق بهم الآن هم رجال صائد البحيرة”

وتوقفت قليلًا، ثم قالت: “أو بالأحرى… إذا كان حتى صائد البحيرة قد اخترقته تلك المنظمة، فلن يكون لديك أي مخرج مهما فعلت، وعندها سيكون الرحيل مبكرًا هو الخيار الأفضل”

“شكرًا على قلقك” أعادت كي تشيروي المسدس الدوار إلى مكانه، ثم اعتدلت في وقفتها، “إذًا، لنفترق هنا الآن يا سيد الشرنقة السوداء”

رفعت رأسها ونظرت إلى الشرنقة السوداء: “شكرًا لك مرة أخرى على مساعدتك. لولا تحذيرك المسبق، فربما كنا قد متنا بالفعل على أيدي أولئك الأطفال”

وما إن انتهت كلماتها، حتى اندفع شيطان القطار من نفق الزمكان مع هدير يصم الآذان، ثم فرمل بقوة وتوقف على السكة الصدئة الملطخة

انفتح باب العربة. أدار الشرنقة السوداء رأسه لينظر إلى الخارج، وكان أول ما وقع في نظره بطبيعة الحال هو مشهد محطة القطار المهجورة في مقاطعة غو يي ماي، تلك التي استقلوا منها القطار فجرًا

كانت شمس العصر ساطعة إلى درجة يصعب معها التحديق، وكانت مياه المطر التي تركتها الليلة الماضية على القضبان قد ابتلعتها حرارة الصيف بهدوء

“لا ينبغي أن أظهر أمامكم لفترة من الوقت. اعتنوا بأنفسكم جيدًا”

وبعد أن أنهى كلامه، مد حزام تقييد إلى الأعلى ليمسك بحافة سقف المحطة ويخفف وزن انطلاقه، ثم قفز إلى الأعلى وهو يشد الحزام، واختفى داخل ضوء الشمس القاسي

وفي طريق العودة إلى المنزل، فتح هاتفه وألقى نظرة عليه وهو يحلق فوق المدينة

كانت الساعة الرابعة عصرًا في مدينة لي جينغ، وظهرت رسالة على تطبيق ويتشات فوق الشاشة

[غو تشي يي: انتهيت من شراء الحاجيات وأنا في الطريق إلى البيت. لماذا لم ترد؟ هل حدث شيء؟]

نظر الشرنقة السوداء إلى الرسالة بينما كان يمر طائرًا بجانب منصة عمل مرتفعة على جانب أحد المباني، ثم مد حزام تقييد أسود لمساعدة عامل على تثبيت دلو طلاء كان يتمايل، وفي الوقت نفسه كتب ردًا على هاتفه وضغط إرسال

[غو وينيو: ذهبت صباحًا إلى منزل أحد زملائي لقضاء الوقت ونسيت أن أخبرك]

[غو تشي يي: آه… ألم تجد وقتًا لتتفقد هاتفك؟]

[غو وينيو: كانت بطارية هاتفي فارغة، وكنا نلعب، فكيف سأجد وقتًا لأتفقده؟ أنا في الطريق إلى البيت الآن]

[غو تشي يي: حسنًا، أخبرني عندما تصل إلى البيت]

[غو وينيو: حسنًا]

وبعد إرسال الرسالة الأخيرة، وضع الشرنقة السوداء هاتفه داخل حزام التقييد، وتوجه نحو المبنى السكني من دون أن يلتفت خلفه

ولم يمر وقت طويل حتى هبط داخل الغرفة عبر النافذة المفتوحة، ونزع حزام التقييد الذي كان يغطي جسده كله، ثم أعاده إلى داخل جلده. وتولى حزام تقييد واحد فقط نزع قناعه ومعطفه ذي الذيل، ووضعهما فورًا تحت السرير، ثم أخرج له من الخزانة منشفة حمام ومجموعة من قميص وسروال قصير

كان غو وينيو يحمل الملابس النظيفة، مطأطئ الرأس، وهو يخرج من الغرفة بخطوات متعبة

وفي هذه اللحظة بالذات، سمع فجأة صوت نافذة تُغلق بقوة في الغرفة المجاورة

لذلك أمال رأسه وانتظر بصمت في الممر قليلًا، ولم يمض وقت طويل حتى رأى سو زيماي تخرج من غرفتها ببطء، وهي أيضًا تحمل ملابس نظيفة

“يا لها من مصادفة؟” سألها

“استيقظت للتو” قالت سو زيماي، “وأنا ذاهبة للاستحمام أيضًا”

وهكذا، رفع الاثنان في الممر أيديهما بتفاهم صامت، وأخرجا حركاتهما وهما يرددان “حجر، ورقة، مقص”

استراحة قصيرة لذكر الله تكفي لتجديد القلب.

أخرجت سو زيماي المقص، وأخرج غو وينيو الحجر. وظلت بلا تعبير، ثم سحبت سبابتها بصمت، وأبقت إصبعها الأوسط وحده منتصبًا في الهواء، موجهًا مباشرة إلى ظهر غو وينيو

“أتعجزين عن تقبل الخسارة؟” تثاءب غو وينيو وهو يدخل الحمام من دون أن يلتفت، “قال أخي إنه سيعود إلى البيت ليطبخ الليلة، فلا تخرجي لاحقًا”

وبعد أن أنهى كلامه، أغلق باب الحمام بإهمال، ثم رفع رأسه وحدق بذهول في الهالات السوداء ووجهه الشاحب المنعكس في المرآة لبرهة

“يبدو أن الوقت حان لأرتاح جيدًا…” تمتم غو وينيو بصوت خافت، “فما زال علي أن أقاتل في الحديقة بعد بضعة أيام”

خلع ملابسه، وفتح الدش، وسرعان ما امتلأ الحمام بالبخار

وبعد أن انتهى من الاستحمام، بدل ملابسه النظيفة، وخرج من الحمام، ثم حشر الملابس المتسخة في الغسالة الموجودة في الشرفة

لم يكن غو وينيو يجرؤ على غسل ملابس الشرنقة السوداء في الغسالة، خوفًا من أن يفتحها أخوه أو أخته يومًا ما ويجدا فيها معطفًا ذا ذيل وقناع الشرنقة السوداء

وعندما تدعو الحاجة، كان يتسلل خارجًا في منتصف الليل، ويأخذ ملابس الشرنقة السوداء إلى واحدة من مغاسل الملابس ليتعامل معها هناك

وهو يتثاءب، خرج من الشرفة محني الظهر ومترنحًا، فاصطدم مرة أخرى بسو زيماي التي خرجت من غرفتها

وكان غو وينيو على وشك أن يتسلل عائدًا إلى غرفته، حين مدت سو زيماي يدها فجأة وأمسكت بطرف كمه

أمال رأسه وسأل بنفاد صبر: “ماذا؟”

صمتت سو زيماي قليلًا، ثم رفعت نظرها إلى عينيه، وقالت: “أخبرني أخي أنه لاحظ بالفعل أنك لم تكن في البيت عندما استيقظ هذا الصباح؟”

أجاب غو وينيو: “نعم، ذهبت صباحًا إلى منزل أحد زملائي. هل لديك اعتراض؟”

“إلى منزل أحد زملائك في الساعة 4:30 فجرًا؟”

“ألا يمكن أن نرتب لمشاهدة الشروق على الشاطئ؟ ألا تفهمين رومانسية طلاب الثانوية؟ لقد أحضرت كاميرا أيضًا”

وبعد أن قال هذا، هز غو وينيو كتفيه، ثم بدّل الموضوع بسلاسة: “وماذا عنك أنت؟ ماذا ذهبت لتفعلي باكرًا هذا الصباح؟ عندما عدت هذا العصر لم أرك في غرفتك”

خفضت سو زيماي رأسها وفكرت لحظة، ثم رفعت عينيها إليه بنظرة مرتابة، وبعد ذلك دخلت الحمام بصمت وأغلقت الباب

دخل غو وينيو غرفته بلا اكتراث، واستلقى على السرير، وأغلق الباب بحزام تقييد، ثم التقط جهاز التحكم عن بعد من فوق حصير التاتامي وضغط زر التشغيل

أضاءت شاشة التلفاز، وضغط حزام التقييد أزرار القناة

وما إن تحولت الشاشة إلى قناة أخبار مدينة لي جينغ، حتى انطلق صوت المذيع بالصينية المعيارية

“والآن ننتقل إلى إعلان عام صادر عن “فرع السائرين في عوالم أخرى في مدينة لي جينغ””

“في صباح يوم 26 يوليو عند الساعة 10:00، عقدت جمعية يي شينغزي في مدينة لي جينغ إحاطة خاصة في قاعة المؤتمرات الصحفية”

“وأكد المتحدث باسم الجمعية، جيانغ لين، أن السائر الجديد في عوالم أخرى، صاحب الاسم الحركي [مو لونغ]، قد أكمل رسميًا تسجيله المهني عند الساعة 18:00 من مساء أمس. وقد قاس مركز تقييم الكوارث التابع للجمعية مستوى قوته، ووجد أنه بلغ مستوى “شبه كارثة الأرض”، وهو مستوى يماثل البيانات المؤرشفة للمقاتل البارز النشط القوس الأزرق”

“وخلال المؤتمر الصحفي الذي استمر 25 دقيقة، ظهر السائر في عوالم أخرى [مو لونغ] بزيه القتالي. كما ظهر ممثل السائرين في عوالم أخرى في مدينة لي جينغ [القوس الأزرق] في هذا المؤتمر الصحفي أيضًا”

“وعندما سُئل عن تفاصيل تعاونهما، بادر “القوس الأزرق” إلى الإمساك باليد اليمنى لمو لونغ، وأعلن أمام الصحفيين أنهما سيحميان المدينة معًا، وسيتوليان بنشاط التعامل مع قضايا جرائم الإسبر”

خفض المذيع رأسه ليقرأ النص، وفي الوقت نفسه عُرض على الشاشة تسجيل من المؤتمر الصحفي

كان السائر في عوالم أخرى “مو لونغ” ملفوفًا بعباءة رمادية ممزقة، ويرتدي خوذة زرقاء داكنة تشبه خوذة فارس من العصور الوسطى، ولم يكن ظاهرًا من وجهه سوى النصف السفلي، أما فتحتا العينين فكانتا على هيئة عيني نسر

“عمل جيد. بوجودك هنا، لن أضطر أخيرًا إلى العمل الإضافي كل يوم”

قال القوس الأزرق ذلك بحماس وهو يربت على كتف مو لونغ، ثم مد يده اليمنى نحوه

وبعد تردد قصير، صافح مو لونغ يد القوس الأزرق اليمنى في صمت، ووقف الاثنان معًا في مواجهة كاميرات وسائل الإعلام. وتجمدت الصورة عند تلك اللحظة، ثم بدّل المذيع النص وبدأ يتحدث عن الخبر التالي

رفع غو وينيو حاجبيه، وراح يتفحص بفضول السائر في عوالم أخرى مو لونغ في زاوية الشاشة، وهو يفكر: سائر جديد في عوالم أخرى بمستوى شبه كارثة الأرض في مدينة لي جينغ؟ إذًا سيتعين على دفتر عناوين الشرنقة السوداء أن يضيف اسمًا آخر

وفي تلك اللحظة، اهتز الهاتف الاحتياطي المخفي تحت وسادته فجأة. أخرج الهاتف، وقلب الشاشة لينظر إليها، فجعله اسم المرسل يرفع حاجبيه قليلًا

[ساعة الشبح: هل أنت متفرغ؟]

[الشرنقة السوداء: يا لهذه الرسمية؟ لا بد أنك تبحث عني لأمر مهم جدًا، أليس كذلك يا سيد ساعة الشبح؟]

[ساعة الشبح: أريد أن أتحدث معك عن هذا السائر الجديد في عوالم أخرى في مدينة لي جينغ]

[الشرنقة السوداء: مو لونغ؟]

[ساعة الشبح: صحيح… هذا الشخص شديد الخطورة]

[الشرنقة السوداء: أين يكمن الخطر؟]

[ساعة الشبح: لنتحدث عندما نلتقي]

وبعد ذلك، أرسل ساعة الشبح عنوانًا. ضغط غو وينيو على العنوان ودخل إليه، فاكتشف أنه مبنى مهجور في مقاطعة غو يي ماي في مدينة لي جينغ

[الشرنقة السوداء: لدي عقدة نفسية من هذه المباني غير المكتملة. ألا يمكنك تغيير مكان اللقاء؟ من المفترض أنك تعرف أنني في آخر مرة داخل ذلك المبنى غير المكتمل في اليابان، لكمتني أولًا في معدتي، ثم لكمتني في رأسي]

[ساعة الشبح: لا تثر الثرثرة، الوقت محدود]

[الشرنقة السوداء: فهمت، سآتي الآن]

أعاد غو وينيو الهاتف الاحتياطي إلى مكانه، وتمتم: “ما الوضع… هل يعرف أبي هذا “مو لونغ” على انفراد؟”

“أرجوك، لقد عدت للتو من رحلة طويلة، وعلي أن أنشغل من جديد. ارحمني”

تنهد، وعدل جلسته وكان على وشك النهوض من السرير، لكنه تذكر فجأة أن فترة التهدئة الخاصة بتجسيد التقييد الملزم قد انتهت، فعاد واستلقى على الوسادة، ومد يده اليمنى إلى جانب السرير، وسحب رقعة كبيرة من حزام التقييد الأسود

ارتفع حزام التقييد من الأرض مثل تل صغير، ثم تجمع تدريجيًا على هيئة إنسان أعوج، يتمايل مثل دمية لا تسقط، واستغرق بعض الوقت حتى يثبت توازنه

“عمل جيد. بوجودك هنا، لن أضطر أخيرًا إلى العمل الإضافي كل يوم”

قلد غو وينيو النبرة التي استخدمها القوس الأزرق وهو يتحدث إلى مو لونغ على التلفاز، وأسند رأسه إلى ذراعه اليمنى، ثم رفع يده اليسرى وربت على كتف التجسيد، “حاول هذه المرة أن تتلقى لكمتين أقل من ساعة الشبح”

أومأ تجسيد التقييد الملزم برأسه، ومع صوت “وش”، غطى حزام التقييد الأسود جسده كله على الفور، ودخل في حالة شفافة، ثم فتح النافذة وقفز إلى الأعلى، هابطًا نحو الزقاق