الفصل 213: شجار عائلي بين أربعة أشخاص

الفصل 213: شجار عائلي بين أربعة أشخاص

داخل القبو الضيق، وإلى جانب أزيز مروحة سحب الهواء، لم يكن هناك سوى صوت قطرات الماء المتساقطة، وعندما فتح شيا بينغتشو عينيه على السرير، كانت الساعة على الحائط تشير تمامًا إلى الثانية ظهرًا، وكان عقرب الساعات متوقفًا هناك بلا حراك

اليوم هو 28 يوليو

وبعد 4 أيام فقط، سيصل الحوت الأسطوري إلى بيرغن، النرويج

كان وقت ليجينغ يسبق لندن بسبع ساعات، لذلك كانت الساعة هناك قد بلغت التاسعة مساءً بالفعل

كانت الشرنقة السوداء عاطلة طوال هذا اليوم، وخلال الأيام القليلة القادمة، ما لم يخطط مو لونغ لاتخاذ خطوة ضد القوس الأزرق، فسيظل عاطلًا كذلك

ففي النهاية، كانت الطريقة الوحيدة التي تسمح للآلة رقم 1 بالاقتراب من بيرغن، النرويج، من دون أن تثير شكوك عائلته، هي الاعتماد على قطار كي تشيروي الشبح من أجل الذهاب والعودة سريعًا خلال يوم واحد

لكن الرحلة الأخيرة إلى لندن كانت قد أثارت بالفعل شكوك أخيه الأكبر وأخته الصغرى، ولو قام برحلة أخرى فسيكون ذلك لافتًا أكثر من اللازم، وكل ما تحتاجه سو زيماي هو أن تقارن المعلومات مع كي تشيروي حتى تدرك أن أخاها والشرنقة السوداء مرتبطان ببعضهما بشكل لا يمكن فصله

ورغم أن شيطان النونية على الأرجح لا يملك ذكاءً بشريًا، فإن استيقاظ وعي بشري بداخله فجأة سيكون كارثة لا يمكن التراجع عنها بالنسبة إلى العثة الكبيرة

ومن الواضح أن كشف هويته في هذا الوقت لم يكن خطوة حكيمة، فإذا عرفت عائلته هويته فستصبح تحركاته التالية مقيدة في كل مكان

وفوق ذلك، ومنذ حادثة الضوء الأحمر، كان مجتمع الخلاص يراقب لواء الغراب الأبيض في الآونة الأخيرة، ولذلك، ومن باب الحذر، قرر جي مينغهوان أن يبقي الشرنقة السوداء في وضع الانتظار، وألا يشارك في عملية الحديقة هذه

أما المهمة الرئيسية التي تتطلب من الحاكم رقم 1 و“لي تشينغبينغ” تكوين علاقة تعاون، فلم يكن ممكنًا مناقشتها إلا بعد هروب لي تشينغبينغ وقيصر من حديقة قفص الحوت

وبينما كانت هذه الأفكار تدور في ذهنه، دوّى صوت “طَق طَق”، وكان إيقاعه لطيفًا كمن يطرق قطعة خشب بهدوء

ومن دون شك، كانت أياسي أوريغامي تطرق الباب، فهي الوحيدة التي يمكنها الطرق بهذا الإيقاع الهادئ، حتى إن المرء يستطيع، من خلال الباب الخشبي وحده، أن يتخيل حركتها البطيئة وهي تطرق

“ما الأمر؟” سأل شيا بينغتشو وهو يرتدي ملابسه

“سنركب الطائرة”

“قادم”

قال شيا بينغتشو ذلك، ثم ارتدى سترته، ونهض من السرير، وانتعل حذاءه، وسار إلى الباب، وفتحه، ثم رفع رأسه لينظر إلى الفتاة الواقفة خارجه، لكنه وجد أنها لم تكن الفتاة ذات الكيمونو

والمفاجئ أن أياسي أوريغامي كانت ترتدي اليوم فستانًا أبيض بسيطًا من القماش، وعلى رأسها قبعة بيضاء مزينة بنقوش من الدانتيل، رفعت عينيها من تحت حافة القبعة ونظرت بصمت إلى هاتف شيا بينغتشو

وعندما رأت أن دمية القطة المعلقة في حبل الهاتف ما زالت تتدلى بأمان، سحبت نظرها

ألقى شيا بينغتشو نظرة على هاتفه ثم تأكد قائلًا: “المخترق رتّب لنا مطار هيثرو الدولي؟”

“نعم، الرحلة في الرابعة، وسنصل إلى النرويج عند السادسة والنصف… جبال الألب”

“إنها بيرغن، لا جبال الألب”، صحح لها شيا بينغتشو وهو يضع هاتفه بعيدًا، ثم سأل: “هل ستكون السفاح في المقصورة نفسها معنا؟”

“طلبت أن تكون في مقصورة مختلفة عنا”

“هذا رائع”، هز شيا بينغتشو كتفيه، “وإلا فستبدأ من جديد وكأن بها فرط حركة، فتركَل مقاعدنا كل بضع دقائق”

“هيا بنا”

“هل سبق أن ذهبت إلى النرويج؟”

“لا”

“هذا صحيح… يفترض باللواء أن يسافر حول العالم، وإلا فلماذا يسمى لواء”

“إذًا، الاتفاق على السفر حول العالم معًا لاحقًا، هل ما زال قائمًا؟” سألت أياسي أوريغامي فجأة

“ما نفعله الآن عمل صادف أنه يتضمن سفرًا، وهذا يختصر في كلمة رحلة عمل، أما لاحقًا فسيكون سفرًا للراحة، والحالة النفسية مختلفة، وحتى التعريف مختلف”، قال شيا بينغتشو بجدية

وبعد وقت قصير، غادر الاثنان الممر تحت الأرض، وأوقفا سيارة أجرة في شوارع لندن، وأخذا نظرة أخيرة إلى برج الكنيسة من خلال نافذة السيارة، ثم انطلقت بهما السيارة وسط دقات ساعة بيغ بن

وعندما وصلا إلى مطار هيثرو الدولي، أنهيا الإجراءات، وبمساعدة المخترق صعدا بسلاسة إلى مقصورة الدرجة الأولى، ثم جلسا في مقعدين متجاورين

أما إنما رين، فقد طلبت بنفسها أن تجلس في مقصورة الدرجة الأولى المجاورة لهما، وكان في مقصورتها ضيوف آخرون أيضًا

وكان شيا بينغتشو قلقًا جدًا على سلامة أولئك الضيوف، فالسفاح كانت لا تركل مقعده إلا عندما تنزعج منه، أما إذا انزعجت من ضيوف آخرين، فربما لا يبقى من المقصورة عند الهبوط سوى الأعضاء المبعثرة وجلود البشر

وبمجرد أن نظر حوله، وجد أن مقصورة الدرجة الأولى خالية كعادتها، كأنها جنة معزولة ومنقطعة عن العالم

وفي كل مرة يحدث فيها هذا، كان شيا بينغتشو يندهش من سهولة وجود حيوان أليف إلكتروني، لذلك فتح هاتفه وأرسل رسالة

[شيا بينغتشو: أنا أحبك]

[المخترق: داخل اللعبة، لا تزعجني، رد تلقائي]

[المخترق: هل أنت مريض؟ أنا لا أريد أن تطاردني الآنسة الشابة]

“هل وصل بقية الأعضاء إلى بيرغن بالفعل؟” وضع شيا بينغتشو هاتفه وسأل الفتاة ذات الفستان الأبيض الجالسة إلى جانبه

“معظمهم وصلوا”، قالت أياسي أوريغامي، ثم راحت تحدق بصمت إلى خارج النافذة بشرود

“إذًا سأغتنم الفرصة لأنام قليلًا في الطائرة، لدي شعور بأن بقية الأعضاء لن يتركوا لنا فرصة للراحة بمجرد أن نصل إلى النرويج، لذلك على الأرجح لن أتمكن من النوم الليلة”

“حسنًا”

أومأت أياسي أوريغامي برأسها، ثم أسندت رأسها على كتفه وأغمضت عينيها

كما تثاءب شيا بينغتشو أيضًا، وأمال رأسه ونام مستندًا إلى جانب رأسها

وبدأ وعيه يتحول تدريجيًا إلى الحاكم رقم 1

كانت الساعة الثامنة مساءً يوم 28 يوليو بالتوقيت المحلي، فتح غو وينيو عينيه، ونهض من على مقعد المرحاض، وغسل يديه، وخرج من الحمام، ودخل إلى الممر الخشبي في الطابق الثاني من منزله

اتكأ على درابزين السلم وهو يعبث بهاتفه، وفي الوقت نفسه مد حزام التقييد ليتأرجح في الهواء، متنصتًا على الحديث القادم من الأسفل

تجمد غو تشي يي في مكانه وقال: “ستغادرين مرة أخرى لبعض الوقت؟”

“نعم”، أومأت سو زيماي

“مهمة؟” فكر غو تشي يي قليلًا، “يبدو أن مهام جمعية طاردي الأرواح أصبحت في الآونة الأخيرة… متقاربة أكثر مما ينبغي”

ثم رفع عينيه ونظر بجدية إلى عيني سو زيماي، وكأنه يريد أن يستشف شيئًا من خلالهما

“لا بأس، أستطيع التعامل مع الأمر”، تجنبت سو زيماي نظرته

صمت غو تشي يي لحظة، ثم قال: “ربما ليس من حقي أن أقول شيئًا، لكن لا تضغطي على نفسك، أنا كنت أقاتل وحدي سابقًا لأنني لم أملك خيارًا، أما أنت فمختلفة، لأنك تملكينني هنا”

“حسنًا”، ترددت سو زيماي قليلًا، “أخي، انتبه إلى نفسك خلال هذه الفترة”

“حسنًا، وأنت أيضًا”

خفضت سو زيماي رأسها، ونهضت من الكرسي بشرود وصعدت إلى الأعلى

“ستغادرين مرة أخرى؟” اتكأ غو وينيو على درابزين الطابق الثاني ونظر إلى هاتفه من الأعلى

“نعم”

“لا تستطيعين إخفاء قلقك أصلًا، كل شيء مكتوب على وجهك… ماذا حدث؟ هل تريدين أن تخبريني؟”

“لا أستطيع أن أقول”

خفضت سو زيماي رأسها، وكان تعبيرها قاتمًا إلى حد ما، لقد كانت لا تزال قادرة على إجبار نفسها على عدم ذكر مجتمع الخلاص ولين تشينغ تشوان أمام غو تشي يي، لكن عندما تعلق الأمر بغو وينيو، كادت ألا تتمكن من التماسك

تنفس غو وينيو الصعداء، وفكر أن أخته ما زال لديها شيء من العقل، فما دامت لم ترغب حتى في إخباره بأمر “مجتمع الخلاص”، فهي على الأرجح لن تذكره بسهولة للآخرين لاحقًا

وبعد صمت طويل، همست سو زيماي: “صديقي أُصيب، وأنا قلقة عليه جدًا… أحتاج إلى البقاء إلى جانبه، لذلك لن أستطيع العودة خلال فترة قصيرة، هذا كل ما في الأمر”

“حسنًا، بالتوفيق”

قال غو وينيو ذلك وهو ينظر إلى هاتفه، ثم رفع يده ولمس رأس سو زيماي، وبينما كانت ما تزال شاردة، بعثر شعرها، ثم دخل غرفته وأغلق الباب

واتكأ على الباب، ثم فتح قائمة جهات الاتصال وأرسل رسالة إلى كي تشيروي

ذكر الله لا يأخذ وقتًا، لكنه يترك أثرًا طيبًا.

[غو وينيو: اعتني بأختي جيدًا، يا بطلة القطار المزعجة]

[كي تشيروي: هذا لقب مهين جدًا… ولماذا ترسل الرسالة نفسها التي أرسلها أخوك؟ هل اتفقتما على هذا؟]

[غو وينيو: لديك معلومات التواصل الخاصة بأخي؟]

[كي تشيروي: أضفته قبل يومين، شياوماي أعطتني وسيلة التواصل معه حتى أبلغه لاحقًا عن سلامتها، وأرسل له صورًا من حياتها اليومية أو ما شابه]

[غو وينيو: يمكنك أن ترسلي لي بعضًا منها أيضًا، ويفضل أن تكون صورًا عفوية وقبيحة]

[كي تشيروي: يا لك من أخ ماكر، لا أريد أن تتشاجر معي شياوماي]

[غو وينيو: إذًا ما الذي يجري معكم؟ هل وقعتم في مشكلة ما؟]

[كي تشيروي: لا يمكنني الحديث الآن، لاحقًا]

استلقى على السرير، وأمسك جهاز التحكم، وأخذ يقلب القنوات بلا هدف، ثم شاهد التلفاز لبعض الوقت

وقال المذيع: “اليوم، نجح السائر في عوالم أخرى القوس الأزرق والسائر في عوالم أخرى مو لونغ معًا في إحباط صفقة لتنظيم كبير تحت الأرض، ومع وصول هذا السائر الممتاز الجديد في عوالم أخرى، فإن الأمن العام في ليجينغ…”

فكر غو وينيو في نفسه وهو ينظر إلى القوس الأزرق الودود ومو لونغ الصامت على شاشة التلفاز: “أتساءل ماذا سيفكر أخي الكبير إذا عرف أنه قتل والد مو لونغ عن غير قصد…”

“لا تفقد عزيمتك، فوالدك لا يمكن الاعتماد عليه تمامًا، والطريقة الوحيدة أمامي الآن لدخول أجنحة قوس قزح هي من خلالك ثم الإمساك بخيط يقود إلى مجتمع الخلاص”، وما إن خطرت له هذه الفكرة حتى دوى طرق مفاجئ على الباب

وفور ذلك جاء صوت غو تشي يي من خارج الباب: “هل أنت هنا يا وين يو؟”

تفاجأ غو وينيو، وتدحرج من على السرير، وفتح الباب، فرأى غو تشي يي واقفًا خارجه واضعًا ذراعيه أمام صدره

وسأله: “ما الأمر يا أخي الكبير؟”

“هل تريد أن تلعب معي اللعبة الجديدة التي صدرت للتو؟” ابتسم غو تشي يي، “لقد اشتريت قرصًا للعبة تحالف كوارث القوى الغريبة، تلك السلسلة التي يتحدث عنها الجميع على الإنترنت، وجهاز الألعاب المنزلي عندنا لم يُستخدم منذ مدة”

وأثناء كلامه، رفع قرص اللعبة في يده، وكان القرص يحمل صور السائرين في عوالم أخرى المشهورين من بلدان مثل اليابان والولايات المتحدة والصين، وفي الوسط كان القوس الأزرق

ولإحياء ذكرى ساكورابو، السائرة في عوالم أخرى اليابانية التي ماتت في حادثة المزاد، أضافها المطورون أيضًا إلى هذه اللعبة القتالية بوصفها شخصية قابلة للاختيار

ومع وجود هذا العدد من السائرين في عوالم أخرى ذوي الشعبية الكبيرة، كانت لعبة تحالف كوارث القوى الغريبة قد صنعت أقصى قدر من الضجة حتى قبل صدورها، وجرى الترويج لها على مختلف المنصات

أومأ غو وينيو برأسه وقال: “حسنًا، لكن هل توجد الشرنقة السوداء في هذه اللعبة؟ أريد أن ألعب بالشرنقة السوداء”

“لا، اسمها تحالف كوارث القوى الغريبة، لذلك فشخصيات اللعبة كلها مبنية على سائرين حقيقيين في عوالم أخرى”، قال غو تشي يي، “لكن يمكنك أن تلعب بالقوس الأزرق، فهو شخصية مشهورة”

“إذًا سأختار شخصًا آخر، القوس الأزرق ليس جيدًا فعلًا”

“آه… حسنًا إذًا”

هز غو وينيو كتفيه وقال: “أختي الصغيرة لن تغادر حتى صباح الغد، سأذهب لأناديها” وما إن قال ذلك حتى طرق باب سو زيماي بعنف، وبعد أن فتحته، جرهما هو وغو تشي يي إلى الأسفل، واحد من كل جانب

جلس الثلاثة في غرفة الجلوس، ووصلوا جهاز الألعاب بالتلفاز، ثم وزعوا أجهزة التحكم

تحكم غو وينيو في مبتلع الفضة، وتحكمت سو زيماي في ساكورابو، بينما تحكم غو تشي يي في الشخصية المخفية إمبر، وكان إمبر في السابق أقوى إسبر في فرنسا، لكنه قُتل بشكل مأساوي بهجوم مباغت من لواء الغراب الأبيض، وكإضافة مخفية أدخله المطورون في اللعبة بوصفه شخصية سرية لا يمكن فتحها إلا بسلسلة أوامر مخفية

وكانت الأوامر المخفية التي استخدمها غو تشي يي قد أرسلها له مطورو اللعبة أنفسهم عبر البريد الإلكتروني

وبعد وقت قصير، عاد غو تشو كيس إلى المنزل أيضًا، فوضع حذاءه في خزانة الأحذية، ونظر بصمت إلى الثلاثة الجالسين على الأريكة وهم يلعبون لعبة القتال، تمامًا كما كانوا يفعلون عندما كانوا صغارًا

وفجأة نظر خارج النافذة بشيء من الحنين، ففي ذلك الوقت كانت سو يينغ ما تزال موجودة، تطهو في المطبخ، وكان هو يجلس في غرفة الجلوس يدخن ويقرأ الجريدة، بينما كان الأطفال يجلسون متربعين على الأرض ويلعبون

وكانت سو زيماي وغو وينيو يتشاجران كثيرًا عندما كانا صغيرين، وغالبًا ما كان ذلك بسبب الألعاب

وكان غو تشي يي يجلس في الوسط ليفض النزاع، يضغط بيد على جبهة سو زيماي، وباليد الأخرى على مؤخرة رأس غو وينيو، خوفًا من أن يبدأ الاثنان بنطح بعضهما كعجلين صغيرين جامحين، أو أن يحطما أجهزة التحكم

“قطع أزهار الكرز العائمة المتعددة!” انطلق صوت حماسي من اللعبة، فأعاد غو تشو كيس من ذكرياته إلى الواقع

رفع رأسه إلى شاشة التلفاز، فرأى ساكورابو التي تتحكم بها سو زيماي تطلق حركتها النهائية، فتناثرت عاصفة من أزهار الكرز إلى الأمام، حاملة نية قتل لا نهائية وسط جمالها، وتشابكت أضواء السيوف الكثيرة، حتى سقط كل من إمبر ومبتلع الفضة على ركبتيهما على الشاشة

وفي اللحظة نفسها هبط شريط حياتهما إلى الصفر، ثم ظهرت كلمتا “انتهت اللعبة” بشكل كبير

“مذهل، أليس كذلك؟ لقد هزمتكما من أول محاولة”، أطلقت سو زيماي همهمة صغيرة وهي تضم شفتيها

تجاهلها غو وينيو تمامًا، واكتفى برفع يده والإشارة إلى مبتلع الفضة الراكع على الشاشة، ثم انفجر من الضحك وهو يمسك بطنه: “يا للسماء، إن وضعية هزيمة مبتلع الفضة واقعية أكثر من اللازم!”

ابتسم غو تشي يي وهو ينظر إلى الاثنين

ولمحت سو زيماي غو تشو كيس خلفها بطرف عينها، فنهضت من على الأريكة، وجذبته ليجلس

“أبي، العب معنا أنت أيضًا! هذه اللعبة تسمح بقتال أربعة أشخاص كحد أقصى، وأخي الكبير يملك المال، لذلك اشترى عدة أجهزة تحكم إضافية”، قالت سو زيماي وهي تحشر جهاز تحكم في يد غو تشو كيس

أطفأ غو تشو كيس سيجارته ووضعها في منفضة السجائر الفارغة، ثم أمسك جهاز التحكم بخشونة وقال: “أنا لا أعرف كيف ألعب”

“لا بأس، لا أحد يعرف كيف يلعب، فهي لعبة جديدة”، قال غو وينيو، “وحقيقة أن سو زيماي، تلك الخنزيرة، قادرة على ضربنا بهذا الشكل تكفي لتوضيح أن هناك مشكلة”

“ماذا تقصد؟”

وفي النهاية، صار غو تشي يي وسو زيماي في فريق واحد، بينما صار غو وينيو وغو تشو كيس في فريق واحد، ثم دخلوا شاشة اختيار الشخصيات

اختار غو تشي يي كابتن النسر العظيم، وهو السائر في عوالم أخرى الشهير في الولايات المتحدة، وقدرته هي فرد زوج من الأجنحة العملاقة وإطلاق طلقات تشبه الريش، ولذلك فهو شخصية ذات شعبية كبيرة هناك

أما سو زيماي فاختارت ساكورابو من جديد، ويبدو أنها ما زالت تشعر بالذنب لأنها شاهدتها تموت على يد لواء الغراب الأبيض في المزاد

وأما غو وينيو، وبينما كان يتمتم بأنه “مخلص لمبتلع الفضة منذ عشرة آلاف سنة”، فقد اختار مبتلع الفضة مرة أخرى، بل إنه عاد بحماس إلى غرفته وبدل ملابسه، ثم ارتدى “قميص مشجعي مبتلع الفضة” قبل أن يعود إلى الأريكة، مدعيًا أن هذا سيزيد من قوته القتالية

أما غو تشو كيس فظل يحدق في الشاشة بلا حراك، وفكر طويلًا، ثم اختار في النهاية القوس الأزرق

تفاجأ غو تشي يي قليلًا، وأدار رأسه ليلقي نظرة على جانب وجه والده، ثم سحب نظره بصمت

“مت أيها الفأر الكهربائي الأزرق!” وما إن دخلوا اللعبة حتى اندفعت سو زيماي وهي تتحكم في ساكورابو لمطاردة القوس الأزرق الذي يتحكم فيه غو تشو كيس ومهاجمته

وأدركت بسرعة أنها قد زلت لسانها من دون قصد، فسدت فمها فورًا، ثم نظرت إلى أخيها الأكبر الجالس إلى جوارها، ولحسن الحظ كان غو تشي يي منشغلًا باللعب ولم يسمع لقبها المهين

وقبل أن تتمكن من استيعاب ما حدث، كان مبتلع الفضة على الشاشة قد عض المعدن بين يديه، وشكل قفصًا معدنيًا سحق ساكورابو الخاصة بها إلى ضباب دموي، ثم وقف واضعًا يديه على خصره وهو يضحك نحو السماء

وعندما رأى غو وينيو هذا المشهد، أشار إلى مبتلع الفضة على الشاشة، وراح يضحك حتى كاد يتشنج، لكنه تعرض فورًا لهجوم مباغت من كابتن النسر العظيم الذي يتحكم فيه غو تشي يي، فقُتل على الفور تحت وابل من الريش

وفي النهاية، لم يبق على الشاشة سوى شخصيتي غو تشي يي وغو تشو كيس في قتال فردي أخير

كان كابتن النسر العظيم يحلق في الجو، وقد عقد ذراعيه، وينظر من الأعلى إلى القوس الأزرق على الأرض

أما القوس الأزرق فكان يهتز يمينًا ويسارًا، ويقفز في مكانه صعودًا وهبوطًا، متيبسًا كروبوت معطل، فشكّل ذلك تناقضًا واضحًا مع كابتن النسر العظيم المهيب في السماء

وأخيرًا، وسط شكاوى غو وينيو من أن “أبي، هل تحاول أصلًا؟ حتى اللعب الآلي أفضل منك”، انتهى القوس الأزرق الذي يتحكم فيه غو تشو كيس بهزيمة ساحقة

صفقت سو زيماي وغو تشي يي بأيديهما، ثم أدارا رأسيهما لينظرا إلى الاثنين بانتصار

خفض غو تشو كيس رأسه إلى جهاز التحكم، وفكر قائلًا: “الصعوبة مرتفعة قليلًا”

وأثناء اختيار غو وينيو لشخصية جديدة بجهاز التحكم، واسى شريكه قائلًا: “لا بأس، في المرة القادمة سأقترح على المصممين أن يضيفوا قويك المفضل ساعة الشبح إلى اللعبة، فشخصية مثل ساعة الشبح من الواضح أنها وحش أرقام، ولن تكون ضعيفة”

أومأ غو تشو كيس برأسه، ثم اختار القوس الأزرق مرة أخرى بجهاز التحكم

سخرت سو زيماي قائلة: “ههه، ألعاب اليوم كلها تراعي المظاهر، كيف يمكن أن توجد فيها شخصية مجرم؟”

“من الممكن أن يظهر بصفته شريرًا في طور القصة الرئيسي”، ابتسم غو تشي يي ابتسامة خفيفة

“مرة أخرى، مرة أخرى، أنا أرفض أن أصدق”، شد غو وينيو قميص مشجعي مبتلع الفضة الخاص به، وقد امتلأ حماسًا للقتال

وفي النهاية، انتهت لعبة القتال الليلة بانتصار كامل لسو زيماي، بينما عاد غو وينيو إلى غرفته وحده وهو يتذمر قائلًا: “ممل، لقد جعلوا فأر ابتلاع الفضة الخاص بي ضعيفًا جدًا، لعبة قمامة”، متجاهلًا تمامًا أصوات سخرية سو زيماي خلفه

وبعد أن أغلق الباب، استلقى على السرير وأغمض عينيه

وكانت الطائرة التي يستقلها شيا بينغتشو قد هبطت بالفعل، بينما كان لواء الغراب الأبيض قد انتظر طويلًا في بيرغن، النرويج