الفصل 220: لواء الغراب الأبيض، 12 شخصًا، الجميع مجتمعون

الفصل 220: لواء الغراب الأبيض، 12 شخصًا، الجميع مجتمعون

في وقت متأخر من ليلة 31 يوليو، النرويج

لم يتبقَّ سوى بضع ساعات على الموعد المقرر لوصول الحوت الأسطوري، تشيكان’أو، إلى بيرغن

وفي هذه اللحظة بالذات، كان رصيف بريغين يعج بالناس الذين يرتدون ملابس شتى؛ بعضهم كان يضع صناديق على شكل رؤوس آلية، وبعضهم ارتدى معاطف سوداء طويلة يقف على ظهر أيديهم غراب، وآخرون كانوا يرقصون برشاقة بفساتين حمراء بينما كان شعرهم الذهبي الفاتح يرفرف مع الريح

وكان جميع أعضاء لواء الغراب الأبيض الاثني عشر قد اجتمعوا هنا، متفرقين في أنحاء الرصيف

كان شيا بينغتشو يستند إلى سور الرصيف، يستمتع بنسيم البحر وهو يتحدث مع أندرو وتونغ زي تشو

وعند إطلالته من فوق السور، رأى الذئب الأبيض الجشع واقفًا على سطح قارب صيد، مستندًا إلى السارية ويستريح مغمض العينين، بينما وقفت أنلونس إلى جانبه، تبتسم وتستفزه بلا توقف. وبدا أن علاقتهما ما زال فيها متسع لمزيد من التدهور

أما جاك السفاح، أو بالأحرى إنما رين، فكانت تستند إلى ظهر كوخ خشبي للأسماك وذراعاها متقاطعتان، وتلعب ‘تقطيع البطيخ النينجا’ على هاتفها بيد واحدة

وكان قريب الدم يقف في زاوية أخرى من الميناء، يحدق في الأفق المظلم، وكأنه يستعيد حادثة 1001 المصنفة للكبار مرة أخرى

وحدها أياسي أوريغامي بقيت جالسة بهدوء على مقعد خشبي عام على الرصيف، تتدرب على الكتابة على هاتفها

ولم تكن الآنسة الشابة قد تعلمت استخدام الهاتف إلا مؤخرًا، وبعد أن سخر منها المخترق بسبب بطئها في الكتابة، واصفًا إياها بأنها “تشبه الحاكم البشرية”، تحدته مباشرة. واليوم أيضًا، كانت ما تزال ترتدي كيمونوها الأحمر الترابي، قائلة إنها اعتادت ارتداءه أثناء المهمات

تحت سماء الليل المظلمة، كان البحر يتموج، وكانت الأمواج السوداء تضرب الشاطئ وتتحطم إلى زبد أبيض. وكان شيا بينغتشو يراقب البحر بصمت، يأكل نقانق الرنة بشوكته، بانتظار وصول الحوت الأسطوري

ونظر إلى العضو رقم 7، رأس الفجل؛ كان رأسه الآلي ما يزال لافتًا للغاية، إذ ارتفع منه هوائيان طويلان يشدان الأبصار

وقبل ساعات، كان رأس الفجل قد رتب بالفعل بوابات انتقال مترابطة في أنحاء بيرغن كلها، بحيث لو ظهر الحوت الأسطوري في اتجاه آخر، استطاع فورًا أن ينقل جميع الأعضاء إلى موانئ أخرى في بيرغن لاستقبال الحوت العملاق استقبالًا كبيرًا

غرز شيا بينغتشو قطعة نقانق في فمه بالشوكة، ثم أدار رأسه نحو كنيسة في الميناء

كان تشي يوانلي جالسًا على برج الكنيسة، والريح تحرك طرف معطفه الأسود الطويل، بينما يقف غراب على ظهر يده

وقبل وقت قصير، كانت الغربان التي صنعها قد طارت بالفعل إلى كل زاوية من زوايا المدينة، تحلق في سماء المدينة كلها، لذلك مهما كان الاتجاه الذي سيظهر منه الحوت الأسطوري، تشيكان’أو، في البحر، فستكتشفه الغربان فورًا وتبلغه

خفض تشي يوانلي عينيه، وجلس بهدوء على الكنيسة يتصفح نسخة من ‘يوليسيس’ في يده، بينما كان يبني بيده اليمنى برجًا من أوراق اللعب فوق البرج

ومضى الوقت من دون أن يشعر أحد، حتى بلغ 0:00 من يوم 1 أغسطس، بالتوقيت المحلي في النرويج

وبعد تأخر استمر بضع ثوان، ظهرت أمام عيني شيا بينغتشو لوحة سوداء وبيضاء

[لقد بلغ الوقت 1 أغسطس. تم تحديث المهمة الرئيسية 1]

[المهمة الرئيسية 1، المرحلة 3: اقتحم حديقة قفص الحوت مع لواء الغراب الأبيض، وانهب كنوز البلاط الملكي، وانجُ بنجاح من هذه العملية]

[مكافآت المهمة: 2 نقطة مهارة، 2 نقطة خصائص، 2 نقطة انقسام]

فكر شيا بينغتشو أن المكافآت سخية جدًا، وكان يأمل فقط ألا يحدث شيء سيئ

“بالمناسبة، من هي سو يينغ؟” أمال رأسه عن السور ونظر إلى تونغ زي تشو، “لماذا تستخدمين اسمها المستعار في تحركاتك؟”

“أمي بالتبني” شدّت تونغ زي تشو قبعتها الرياضية إلى أسفل، “كنت أحبها جدًا، لكنها تركتني لدى عائلة طيبة ثم اختفت بلا أثر. ولحسن الحظ أنني كنت أعرف أنها طاردة أرواح، وإلا لما تمكنت من العثور عليها طوال حياتي”

“ألم تتحدث يومًا عن نفسها أمامك؟”

“لا، لم تذكر شؤونها الخاصة أبدًا، كانت تقول فقط إن لديها مهمة مهمة، ولا يمكنها أن تبقى معي” قالت تونغ زي تشو، “كانت في العشرينات من عمرها فقط في ذلك الوقت، أليس كذلك؟”

“أيمكن أنها ماتت؟ فطارد الأرواح مهنة عالية الخطورة، وخاصة إذا كانت ذاهبة في مهمة مهمة. أليس هذا عادة نذير موت واضحًا في الأفلام؟” سأل شيا بينغتشو

ألقت تونغ زي تشو عليه نظرة جانبية باردة: “حتى لو كانت ميتة، فلا بد أن أرى ذلك بعيني حتى أصدق”

فكر شيا بينغتشو قليلًا: “ألم تطلبي من المخترق أن يساعدك في التحقيق؟ إنه الحيوان الأليف الإلكتروني العام للواء، وإذا كنت تبحثين عن شخص، فمن الصواب دائمًا أن تطلبي مساعدته”

بدت الحيرة على وجه تونغ زي تشو، وكأنها لا تريد الإجابة عن السؤال

وفي تلك اللحظة، اهتز هاتف شيا بينغتشو فجأة

[المخترق: هل أنت إنسان؟]

[شيا بينغتشو: أين أنت؟ الجميع قد اجتمعوا، فلماذا لم أرك؟]

[المخترق: أيها الأحمق، أنا على القارب أمامك مباشرة]

[شيا بينغتشو: آه، رأيتك. أنت قصير جدًا، وقد حجبتك سارية قارب الصيد]

كان شيا بينغتشو يكتب وهو ينظر إلى سارية قارب الصيد. وكان المخترق يجلس هناك ويلعب بهاتفه، وبدا أنه شعر بنظرته، فمن دون أن يدير رأسه، رفع له إصبعه الأوسط

استدار شيا بينغتشو نحو تونغ زي تشو وسأل: “إذًا، لم تجعلي المخترق يحقق في أمر تلك المرأة المسماة ‘سو يينغ’؟”

“فعلت، لكنه لم يجد شيئًا” قالت تونغ زي تشو

“وهناك شيء لا يستطيع العثور عليه؟”

“قال ذلك الوغد الصغير إنه يستطيع متابعة التحقيق، لكن الخطر مرتفع جدًا، وهو لا يريد أن يفعل أمورًا مزعجة كهذه”

فكر شيا بينغتشو في نفسه أن الجهات الرسمية قد حذفت بالفعل جميع المعلومات المتعلقة بعائلة غو تشي يي؛ فهو القوس الأزرق، ولذلك من المؤكد أن الجهات الرسمية تشدد الحراسة على خلفية عائلته، وعلى الأرجح أنها وضعت عددًا من الفخاخ داخل قواعد البيانات

تقدم برناردو، مرتديًا معطفًا أبيض طويلًا: “عمّ تتحدثان أنتما الاثنان؟”

استندت تونغ زي تشو إلى السور وأسندت خدها إلى يد واحدة، ثم التفتت إليه: “كنا نتحدث عنك… سمعت أن بينك وبين أحد أعضاء فريق البلاط الملكي ضغينة؟”

صمت برناردو لحظة: “‘السيف في الحجر’ رايان، كان أفضل صديق لي في السابق، لكنني في النهاية طُردت من هاكونيوا، بينما أصبح هو عضوًا في فريق البلاط الملكي. أليس هذا ساخرًا جدًا؟”

“ما الأخبار الغريبة المحظورة التي استخدمتها؟”

قال برناردو ببطء: “الأخبار الغريبة من المستوى الشائع ‘مستحضر الأرواح’، وهي قادرة على جعل هياكل الموتى العظمية تقف وتعمل لصالحك. كانت عائلتي قد ماتت بسبب المرض في ذلك الوقت، ولم يكن لدي مال للعلاج. وبعد ذلك، بذلت جهدًا كبيرًا حتى عثرت على شظية الأخبار الغريبة هذه، وكنت أريد أن أرى إن كان بالإمكان إحياء أرواح الموتى، لكن أثناء عملية البحث اكتشفني جيش البلاط الملكي. وكان قائد هذا الجيش هو ‘رايان’، صديقي من أكاديمية الأخبار الغريبة”

وتوقف قليلًا ثم قال: “أبلغ رايان الملك عني، وطلب منه أن يدينني. وفي النهاية، صادر الملك شظية الأخبار الغريبة الخاصة بي وطردني بتهمة ‘تدنيس الجثث’ و’جريمة الأخبار الغريبة المحظورة’. ومنذ ذلك الحين، لا يمكنني أن أضع قدمي في حديقة قفص الحوت مرة أخرى طوال هذه الحياة”

“هذا مأساوي فعلًا” قال شيا بينغتشو، “فقدت عائلتك، ثم تلقيت طعنة في الظهر من صديق قديم”

“أليس كذلك؟” عدل برناردو عدسته الأحادية، وابتسم ابتسامة مرة من دون صوت، فظهرت التجاعيد عند زاويتي عينيه، “وعندما سمعت أن رايان أصبح عضوًا في فريق البلاط الملكي، ازددت غضبًا أكثر… وبالطبع، فقوته تؤهله لهذا عن جدارة”

سألت تونغ زي تشو بفضول: “إذًا… هل تستطيع تلك الشظية حقًا إحياء الموتى؟”

أدار شيا بينغتشو رأسه إليها: “لماذا تسألين؟ هل تريدين استخدامها لإحياء سو يينغ؟”

إحياءها، أم الشرنقة السوداء، فكر في نفسه

“لا شأن لك” هزت تونغ زي تشو كتفيها، “وما رأيك أن نستخدمها لإحياء أمك أنت؟”

“هيه هيه، حسنًا، لدي عدد كبير جدًا من الأمهات بانتظار الإحياء، وسيكون عليهن جميعًا أن يصطففن في العالم السفلي” تمتم شيا بينغتشو في نفسه

هز برناردو رأسه

وقال: “في الحقيقة، لا توجد في العالم أي شظية أخبار غريبة قادرة على إحياء أرواح الموتى… كنت فقط أشتاق إلى عائلتي أكثر من اللازم في ذلك الوقت، وأتوهم الأمر. وأخشى أن حتى الأخبار الغريبة من الفئة الأسطورية لا تستطيع إعادة الموتى إلى الحياة، فضلًا عن ‘مستحضر الأرواح’ الذي ليس سوى أخبار غريبة من المستوى الشائع”

“آه، وماذا حدث بعد ذلك؟” سألت تونغ زي تشو باهتمام

فكر برناردو قليلًا: “لاحقًا اتضح أن الأمر كان نعمة مقنعة. بعد أن طُردت من هاكونيوا، عثرت في هذا العالم على شظية من مستوى العالم — ‘الموت الأسود’ — وهي شظية خاصة جدًا، وطريقة نموها تختلف عن بقية شظايا مستوى العالم… وأنا أجمع القوة طوال هذه السنوات، فقط حتى أتمكن يومًا ما من العودة إلى هاكونيوا والانتقام ممن خانوني”

شرب أندرو جرعة كبيرة من النبيذ الأحمر دفعة واحدة، ثم وضع الزجاجة على السور وأطلق زفرة ارتياح: “إذًا أيها العجوز، عندما ندخل هاكونيوا، هل ستتبارز مع ذلك الرايان؟”

“بالطبع” ابتسم برناردو، “هذا هو الطلب الذي قدمته إلى القائد”

قال أندرو ساخرًا: “أنت على وشك أن تنتقم… لكن انتبه فقط ألا يشطرك نصفين”

عدل برناردو عدسته الأحادية: “لا، أنا أعرفه جيدًا جدًا”

قال شيا بينغتشو بلا تعبير: “لا بأس، أن يُشق الإنسان نصفين يبقى أمرًا مقبولًا. قبل فترة كان لدينا عضوان في اللواء حالهما أسوأ من ذلك حتى؛ فقد سُحقا حتى تحولا إلى عجينة”

“آه ها ها ها ها —! أيها الوغد الصغير، هل تصدق أنني سأطلق النار عليك عندما تبدأ المعركة؟” صفع أندرو السور وهو يضحك بجنون، وكادت الدموع تخرج من عينيه

وبدا أنه قد تصالح أخيرًا مع موت لان دودو

هز شيا بينغتشو كتفيه ورد بفتور: “افعل ما تشاء، لن يؤثر ذلك عليّ أصلًا. فقط لا تقنص ملكي”

وبينما كانوا يتحدثون، اندفعت فجأة عبر السماء مجموعة سوداء من الغربان، تطير بخفقات أجنحة سريعة من الأفق، وتنثر ريشًا أسود مع أصوات حفيف متتابعة، كأنها مقدمة لعاصفة. فانجذبت أنظار الجميع نحوها

وظهرت فجأة من أفق البحر كتلة ظل هائلة، حتى إنها حجبت انعكاس القمر فوق الماء. وبدأ البحر كله يضطرب، وتحت ضوء القمر أخذت تلك الكتلة ترسم شيئًا فشيئًا هيئة حوت

وكان يسبح نحو الميناء ببطء ثابت

وفي هذه اللحظة، فوق برج الكنيسة، رفع تشي يوانلي عينيه من كتابه، وثبتت نظرته العميقة على الظل الهائل تحت الأفق. ثم أغلق ‘يوليسيس’ الذي في يده، وكسر صمت الميناء بقوله:

“الحوت الأسطوري، تشيكان’أو… قد وصل”