الفصل 331: اعترافات الفتاة الأيسلندية

الفصل 331: اعترافات الفتاة الأيسلندية

دوتونبوري، أوساكا، اليابان

على الشارع الطويل المضيء بشدة، كان غو تشي يي ويورل يسيران كتفًا إلى كتف، وكانت صفوف من الفوانيس البرتقالية الدافئة تتدلى من أفاريز المتاجر على الجانبين

مرّت بجانبهما فتيات يرتدين الكيمونو وهن يمسكن بطائرات ورقية على شكل سمك الشبوط ويضحكن، وعندما رفعا رأسيهما، كانت الطائرات الورقية ترقص وتتمايل في ريح الليل

“تم توزيع المهام البشرية” قالت يورل فجأة

حوّل غو تشي يي نظره عن الطائرات الورقية المتمايلة، ثم التفت لينظر إليها، وكانت الفتاة الأيسلندية تخفض رأسها نحو حاسوب لوحي، بينما يضيء وهج الشاشة حدقتيها الزرقاوين الجليديتين

“وكيف وُزعت؟” سألها

قالت: “ستضع أوروشيهارا روري أولًا علامات على كل فرد، ثم ستنتظر عند أطراف الجزيرة المجهولة، وعندما ترى أننا وقعنا في خطر، ستعيدنا فورًا”

“هذا ليس صعبًا على التخمين، ففي النهاية هذا كل ما تجيده”

“أتفق”

قالت يورل بلا تعبير، وهي تقلب البيانات بأطراف أصابعها، “ثم هناك مهمة تنظيف النحل العامل، ألكسندرا ستتولى النحل العامل في الجهة الشرقية من الجزيرة، وكوجوكوري سيتولى النحل العامل في الجهة الغربية، وأودا هيديو سيتولى النحل العامل في الجهة الجنوبية، وكارينا ستتولى النحل العامل في الجهة الشمالية، وسيقضون على كل النحل العامل لمنعه من التأثير على المعركة في مركز الخلية”

فكر غو تشي يي قليلًا، “إذًا، مهمتنا هذه المرة ليست فقط القضاء على ملكة النحل وماركيزات النحل الأربعة، بل أيضًا قتل كل النحل العامل العادي على الجزيرة؟”

“نعم” أومأت يورل، “أمر المسؤولين هو ألا يتركوا أحدًا حيًا، العدد الإجمالي للنحل ملتهم الضوء على الجزيرة يقارب 20,000، وبعد التعامل معهم، سيتوجه الأفراد الأربعة الذين ذكرتهم إلى الخلية لدعمنا”

“فهمت، يبدو أن العمل كثير فعلًا” قال غو تشي يي، “تابعي”

قالت يورل بلا تعبير: “ثم تأتي مهمة ماركيزات النحل الأربعة، سيتولى “أب الدمى” إخضاع ماركيز النحل العظيم “تشياو”، وسيتولى “غارفيلد” و”فان دونغ تشينغ” إخضاع ماركيز النحل الثاني “غولي”، أما ماركيز النحل الثالث “كاميرون” فستتولى أمره “كي تشينغ تشينغ””

“وماذا عن ماركيز النحل الرابع؟”

“أما ماركيز النحل الرابع “ميرفيت”، فسنتولى أمره نحن الاثنان” تابعت يورل، “وبعد التعامل مع ماركيزات النحل الأربعة و20,000 من النحل العامل على الجزيرة، ستصبح ملكة النحل معزولة وعاجزة، وربما نعيدها إلى أوساكا من أجل الباحثين”

“فهمت” أومأ غو تشي يي

كان يشعر دائمًا أن شيئًا ما ناقص في هذه الخطة، وبعد تفكير طويل أدرك أخيرًا ما هو، “وماذا عن إستر؟ لماذا لا تقوم بأي شيء؟”

“ذات المئتي عام مسؤولة عن البقاء في وضع الاستعداد داخل أوساكا في اليابان تحسبًا للطوارئ” أجابت يورل

“أشك أنها فقط تريد الكسل” قال غو تشي يي بانزعاج

رفع رأسه ونظر إلى السماء فوق الشارع، فامتلأت رؤيته باللافتات النيونية المبهرة

ثم خفض نظره أخيرًا وألقى لمحة على بسطة تبيع أسياخ الزعرور المحلى عند جانب الطريق

“وأنا أيضًا أشك أنها تريد الكسل” رفعت يورل رأسها هي الأخرى وقالت بلا مبالاة، “لكن من الضروري مع ذلك أن نتخذ الاحتياطات مسبقًا، لا ينبغي أن نقلل من حكمة ماركيزات النحل”

وتوقفت لحظة ثم أضافت: “لو أنهم شنوا فعلًا هجومًا مباغتًا على أوساكا، وتسببوا في عدد كبير من ضحايا المدنيين، فسنتعرض لعقوبة شديدة، وربما تُلغى عطلتنا، وعندها لن تتمكن من مرافقتي إلى ليجينغ لرؤية أولئك الأطفال”

“فهمت، فهمت”

قال غو تشي يي ذلك بتهاون، ثم تقدم واشترى سيخين من الزعرور المحلى من صاحب البسطة مستخدمًا عملات الين الياباني

“ستبدأ المهمة رسميًا بعد 28 ساعة، أي عند الساعة 0:00 من يوم 14”

تابعت يورل السير إلى جانبه وقالت: “إذًا وقت فراغنا يستمر حتى الساعة 12:00 ظهر يوم 13، وبعد ذلك علينا أن نتجمع ونستعد للعملية”

“أرجوك، أنت حقًا تتحدثين مثل روبوت”

قال غو تشي يي مبتسمًا ابتسامة خفيفة، وهو يناولها أحد أسياخ الزعرور المحلى التي اشتراها

صمتت يورل، ونادرًا ما كانت تعبس حاجبيها الأبيضين كثلج قليلًا، وهي تحدق بثبات في سيخ الزعرور المحلى

“أما كان يفترض أن تكون قد اعتدت على ذلك الآن؟” سألت بعد وقت قصير

“هل تتحدثين مع الأطفال في دار الرعاية بهذه الطريقة أيضًا؟”

“وإلا كيف؟”

قالت يورل ذلك وهي تأخذ سيخ الزعرور المحلى

واصل الاثنان السير إلى الأمام وهما يأكلان الزعرور المحلى، وكانت وجهاهما يغمرهما الضوء الدافئ للفوانيس

وبعد لحظة، ضحك غو تشي يي فجأة

أطلق زفرة طويلة، ثم توقف عند القناة المائية، وأسند ذراعيه إلى السور، ورفع رأسه لينظر إلى القوارب السياحية المضيئة بوضوح فوق النهر

نظرت إليه يورل بشيء من الحيرة، لكنها توقفت هي الأخرى، ووقفت بصمت إلى جانبه من دون أن تنطق بكلمة

شاهد الاثنان القوارب السياحية على القناة المائية، بينما كانا يسمعان الأصوات البشرية الخافتة والمريحة القادمة منها

وعلى ضفة النهر، أفلتت فتاة خيطها بالخطأ، وبين صرخاتها، راحت طائرة ورقية كبيرة حمراء على شكل سمكة شبوط تتمايل وتنجرف نحو السماء

“ألم تقولي في ذلك اليوم إنه بعد انتهاء المهمة ستأخذينني لرؤية الأطفال في دار الرعاية تلك؟” سأل غو تشي يي فجأة بعد فترة من الصمت

“نعم”

“هل لديك صور لهؤلاء الأطفال في هاتفك؟”

“نعم”

“هل يمكنك أن تريني إياها؟”

أومأت يورل بصمت، وأخرجت هاتفها من جيب سترتها

خفضت عينيها، وفتحت الألبوم، وانتقلت إلى صفحة محددة، ثم ناولته الهاتف

أخذ غو تشي يي الهاتف من يدها، وخفض نظره إليه بصمت، وكانت الشاشة تعرض وجوه الأطفال، بينما ينعكس ضوؤها داخل حدقتيه

صمتت الفتاة الأيسلندية لحظة، ثم اقتربت أخيرًا قليلًا، وخفضت نظرها لتنظر معه إلى صور الأطفال

“تلك الفتاة هي “تشياوتشياو”، وذلك الفتى اسمه “لي يويه”، والطفل الآخر هجين إيطالي…” بدأت تقدم له أسماء الصبيان والفتيات في الصور واحدًا واحدًا

“همم، لقد حفظت أسماءهم كلها، سيكون لدي بعض وقت الفراغ الليلة، لذا يمكنني أن أرتدي قناع القوس الأزرق وأسجل لهم مقطعًا مصورًا، لقد شاركت من قبل في كثير من الفعاليات الخيرية، وغالبًا ما كنت أسجل مثل هذه المقاطع، رغم أن ذلك كان من أجل الترويج لصورتي العامة… لكنني فعلت هذا مرات كثيرة، وصرت أملك خبرة كبيرة الآن”

أخذ غو تشي يي يتكلم باسترسال وبشيء من الارتباك، ولم يعد إصبعه يحرك الشاشة، بل ثبتت عيناه على صورة جماعية داخل الألبوم

في الصورة، كانت يورل تقف في وسط الأطفال، وكانوا يشدون طرف تنورتها برفق، بينما تقف هي بلا حركة، مثل روبوت، ومن دون أي تعبير

تحت ضوء الشمس، كانت عيناها ثابتتين بلا رمش، وزرقاوين بلون البحر

نظر غو تشي يي إلى تعبير الشرود على وجه الفتاة ذات الشعر الأبيض في الصورة، وارتفعت زاوية شفتيه قليلًا، ثم أطلق ضحكة منخفضة

خفضت يورل رأسها وفكرت لحظة، ثم سألت بحيرة: “لماذا تسجل مقطعًا مصورًا؟ ألست ستذهب لرؤيتهم معي مباشرة؟”

“لأنهم يحبون القوس الأزرق، لا غو تشي يي” التفت غو تشي يي لينظر إليها، “أنت أيضًا تحبين القوس الأزرق، أليس كذلك؟”

تفاجأت يورل

“وماذا لو كانوا يحبون غو تشي يي؟” سألت بصوت خافت بعد صمت طويل جدًا

“ولماذا؟” سأل غو تشي يي، “هم لم يفترض حتى أن يكونوا قد التقوا بي بعد…” وقبل أن يكمل، قاطعته

“لأن الشخص الذي أحبه، سيحبونه هم أيضًا” قالت يورل بصوت خافت

تجمد غو تشي يي قليلًا، فمن النادر أن تقاطعه بهذه القوة، وبعد لحظة عاد إلى وعيه والتفت لينظر إليها متأخرًا

في هذه اللحظة، كانت تخفض رأسها، وكان شعرها الأبيض كالثلج يحجب عينيها، بينما احمر طرفا أذنيها قليلًا

كانت ريح الليلة صاخبة، تهب من القناة المائية وتحرك شعريهما، وحدق غو تشي يي فيها بذهول طويل، ثم احمرت أذناه هو أيضًا قليلًا، “ما الذي قلته الآن، هل يعني…”

“لا تنظر إلي بهذه الطريقة” قالت بصوت خافت، “الروبوت… سيتعطل”

مدت يورل يدها فجأة وشدت طرف كمّه

وقبل أن يتمكن غو تشي يي من قول أي شيء، كانت قد سحبته من كمّه وسارت إلى الأمام من دون أن تلتفت، فتجاوز الاثنان زاوية مكسورة من السور، ونزلا خطوة خطوة على ضفة النهر حتى وصلا إلى جانب الماء

قادته يورل خلفها، بينما كان يحدق في ظهرها بذهول

كانت الفتاة تسير بسرعة كبيرة، وخطواتها خفيفة لكنها متعجلة، وكأنها تحاول إخفاء شيء ما

وصلت إلى حافة القناة المائية، لكنها واصلت السير مباشرة نحو سطح النهر، وفي اللحظة التي ظن فيها غو تشي يي أنها ستجره للانتحار معها، تجمد الماء أمامهما فجأة وتحول إلى طبقة من الجليد

وسارت يورل وهي تجره ببطء فوق الجليد ورأسها منخفض

وبعد قليل، توقف امتداد الجليد تحت قدميهما إلى الأمام، فتوقف الاثنان في وسط القناة المائية

توقفت هناك، وكانت القوارب السياحية المضيئة تحيط بها من كل جانب، ولمست الأضواء الدافئة وريح الليل وجهها، وعبثت بشعرها

“لن أمشي أكثر… أما زلت لن تتكلم؟” همست وهي تترك كم غو تشي يي

وعلى الجليد الذي سارا فوقه، انطبعت سكتان من آثار الأقدام، كأنهما تمتدان حتى آخر العالم، ثم أدارت رأسها ببطء، ورفعت نظرها إلى غو تشي يي الذي بدا مشوشًا

“يورل” قال غو تشي يي فجأة بعد صمت طويل

“أنا هنا”

“لنتحدث عن هذا الموضوع مرة أخرى بعد انتهاء هذه العملية” قال غو تشي يي بصوت خافت، “لذلك، يجب أن تبقي على قيد الحياة” وبينما كان يتكلم، مد يده ولمس أعلى رأسها، فانساب شعرها الأبيض كالثلج بين أصابعه

وبعد صمت طويل جدًا جدًا، تكلمت يورل بصوت خافت

“أنا لا أفهم”

“لا تفهمين ماذا؟”

“هل تم رفضي؟”

رفعت نظرها ببطء، وكانت عيناها الزرقاوان الجليديتان تلمعان وتتموجان

“لهذا قلت إنك روبوت” قال غو تشي يي بينما ارتفعت زاوية شفتيه قليلًا

وفي هذه اللحظة، كان الناس على القوارب السياحية المحيطة قد رأوهما بالفعل، فأخذوا يصرخون ويرفعون هواتفهم

“يبدو أننا يجب أن نغادر، وإلا فلو التقط لنا المارة صورًا فسنُعاقب عندما نعود” قال غو تشي يي وهو ينظر حوله

نظر مباشرة في عيني يورل، وابتسم لها، ثم أمسك بيدها، وانحنى، وحمل جسدها برفق، وبعدها تحول إلى تيار كهربائي داكن، وانطلق بسرعة فوق سطح النهر

وبعد لحظة، كان القوس الكهربائي لا يزال معلقًا في الهواء، لكن الجليد الذي سارا عليه كان قد تحطم بالفعل، واختفت آثار أقدامهما

كانت الأضواء الصاخبة على جانبي ضفة النهر تنير سطح الماء

وفي هذه اللحظة، كان غبار الجليد المتناثر يصعد ويهبط داخل الضوء المتلألئ، ثم يتمايل وينجرف نحو البعيد