الفصل 353: الخاتمة (الجزء 2)

الفصل 353: الخاتمة (الجزء 2)

بتوقيت اليابان، الساعة 02:30 صباحًا، 15 أغسطس، أوساكا، الرصيف 7 من محطة قطار مهجورة.

توقف شيطان القطار عن إثارة الفوضى على القضبان، وتراجع صوت المحرك المدوي، وعم السكون على الرصيف، مع قطرات المطر التي تتساقط من المزاريب وتقرع السقف الأحمر الناري للعربة.

في تلك اللحظة، الشيطان على مقدمة القطار فجأة حاجبيه وأنفه معًا. أطلق عطسة ثقيلة، وصدى الصوت العالي اغرق مساحة كبيرة من القضبان.

توقف سو زيماي، غو تشي يي، وغو تشو آن أمام مدخل العربة.

كان غو تشو آن قد تشتت انتباهه للتو ولم يهتم بما كان يقوله الاثنان. الآن نظر إلى غو تشي يي، ثم إلى سو زيماي، وسألهما،

“ما خطبكما؟”

كانت تعابير وجه الأخوين غريبة بعض الشيء في هذه اللحظة. حدقت سو زيماي في عيني غو تشي يي، وكلاهما صمتا، غير راغبين في الرد على سؤال غو تشو آن.

“أين أخي الكبير؟”

خفضت سو زيماي صوتها وسألت مرة أخرى.

“هل وين يو ليس في المنزل؟ حتى أنه أرسل لي صورة قبل أيام، وقال إن المروحة الكهربائية في المنزل كانت مكسورة،” قال غو تشي يي بصوت منخفض. “وبالإضافة إلى ذلك، كيف يمكنني أن آخذ معه هذه الفوضى؟ إنه شخص عادي، لن يكون آمنًا. لماذا تعتقد أننا سنأخذه معنا؟”

بعد أن تكلم، ضحك مرتين بلطف. “إذا كنتِ حقًا تفتقدين وين يو، دعونا نذهب إلى المنزل ونراه فورًا. على أي حال، سنضطر إلى أخذه معنا من الآن فصاعدًا؛ لا يمكننا تركه وحيدًا في ليجينغ.”

صُدمت سو زيماي، وأدركت فجأة أمرًا مهمًا في تلك اللحظة. فكرت في نفسها، آه، صحيح، والدنا وأخي الكبير لا يبدو أنهما يعرفان أن الأخ الثاني هو “الشرنقة السوداء” بعد.

شعرت أنها ستضحك للحظة، ثم خفضت رأسها خجلاً، وكأنها كانت تتردد في إخبار والدها والآخرين. ولكن الآن بعد أن انتهت خطة الانتقام ضد “أجنحة قوس قزح”، يجب أن لا تؤثر في شيء، أليس كذلك؟

لكن مع شخصية الأخ الثاني، إذا كشفت الأمر بشكل عابر، سيغضب بالتأكيد. دعوه هو من يقولها بنفسه، فكرت سو زيماي. رفعت رأسها، وسعلت مرتين، وسألت،

“وماذا عن الشرنقة السوداء؟”

“أما عن الشرنقة السوداء، فإنه بالفعل…” تردد غو تشي يي.

كانت سو زيماي مشوشة.

“ماذا؟” قالت وهي تميل رأسها وتتذمر.

“بالفعل…”

كانت سو زيماي تنكمش أنفها، على وشك أن تواصل السؤال، عندما قاطعها صوت.

اقترب كي تشيروي من العربة المجاورة وقال: “ماذا تقولان؟ ألا تركبون القطار؟ اليابان الآن في غاية الخطورة؛ أولئك الناس من أجنحة قوس قزح ربما يفقدون صوابهم.”

“شياوماي، دعينا نتحدث بعد أن نركب القطار.” أومأ غو تشي يي مشغولاً.

“، أنا قلق بشأن جدك،” قال غو تشو آن. “إنه ليس بأمان وهو في المكتبة بمفرده. أريد العودة للبحث عنه. أنت وأختك اذهبوا أولاً.”

“لكن…” كان غو تشي يي على وشك أن يقول شيئًا عندما تذكر فجأة تعبير وجه سو وي في المكتبة قبل قليل. بعد لحظة من الصمت، التفت إلى غو تشو آن وقال: “جدنا بدا عليه شيء غريب قبل قليل. أبي، عد للمنزل وتحقق منه.”

“مم.” أومأ غو تشو آن وسلم حقيبته في يده إلى غو تشي يي.

“أنتم الاثنين كونوا حذرين،” قال غو تشي يي، ثم سحب الحقيبتين إلى داخل القطار.

“هل والدي لن يرافقنا؟” أدركت سو زيماي الآن وسألت بسرعة.

رفع غو تشو آن يده ليمسح لحيته مبتسمًا لها، وقال: “شياوماي، سنلتقي لاحقًا في الصين.”

“مم.” أومأت سو زيماي، وما زالت مشوشة قليلاً. “أخي، اركب أولاً. لدي شيء أريد قوله لوالدي.”

رفع غو تشي يي حاجبه وركب القطار أولاً. بمجرد مغادرته، رفعت سو زيماي رأسها وحدقت بغضب في غو تشو آن، “أبي، لم أستقر الحسابات معك عن كل الأشياء التي أخفيتها عني.”

“كيف عرفتِ؟” خبط غو تشو آن رأسه بيأس.

“لو لم يخبرني مو لونغ من قبل من أنت، لما كنت لأعلم أنك هذا “الساعة الشبحية” المخيف،” قالت سو زيماي بغضب، وأخذت نفسًا عميقًا. “لا تهرب عندما تعود. سأعقد اجتماعًا جادًا معك!”

صُدم غو تشو آن.

ثم خفض رأسه وابتسم ابتسامة خفيفة، كما لو أنه شعر بالراحة أخيرًا. نعم، لقد أخفى العديد من الأشياء عن ابنه وابنته طوال هذه السنوات، وأخيرًا، كانت هناك فرصة للاعتراف. كان العدو قد مات أيضًا.

على الرغم من أنه مر بالكثير من الأمور، إلا أنه كان سعيدًا لأن أولاده كانوا بخير. هذا كان كافيًا. وأخذ يفكر في هذا، مد يده ليمسح شعر سو زيماي.

“أفهم،” قال ضاحكًا. “شياوماي، عندما أعود، سأأتي لتتمتعي بكلامك.”

“اتفقنا.”

“بالطبع. متى كذبت عليكِ؟ سأغادر الآن.” قال ذلك، وسحب غو تشو آن يده من رأس سو زيماي ووضع يديه في جيوبه.

“كوني حذرة،” قالت سو زيماي برفق.

أومأ غو تشو آن صامتًا. ثم، دون أن يرد أكثر، اكتفى بإشارة من يده دون أن ينظر إليها، ثم انطلق باتجاه مخرج المحطة.

في نفس الوقت، داخل العربة 7 في القطار.

“أوه صحيح، أين غو وينيو؟” رفع كي تشيروي حاجبه، وأخذ سيجارته، وسأل غو تشي يي بفضول.

عند سماع هذا، توقف غو تشي يي فجأة. كان وجهه بلا تعبير، لكنه أدار رأسه ببطء ليحدق في كي تشيروي، وكان صوته يحمل غمزة من الغضب، “ماذا تقصدين؟”

“ماذا أيضًا؟ أليس أخوك معكما لمقاتلة أجنحة قوس قزح؟” سألته كي تشيروي، متسائلة.

خفض غو تشي يي رأسه، وكانت خصلات شعره المتدلية تغطي عينيه. ظل صامتًا لفترة طويلة، ثم أخذ نفسًا عميقًا، محاولًا جاهدًا كبح الغضب في قلبه، دون أن يريد أن يغضب أمام سو زيماي. ثم سأل،

“حقًا لا أفهم. لقد بقي أخي في المنزل طوال الوقت، فما الذي تتحدثان عنه؟ الآنسة كي، هل حقًا تجدون من الممتع السخرية من عائلات الآخرين؟”

تفاجأت كي تشيروي.

ثم، بدأت