الفصل 58: اجتماع أداء القسم
الفصل 58: اجتماع أداء القسم
وقف السير غوسييه على التل، ناظرًا إلى مجموعة من القبائل في البعيد، وكانت وجهته عشيرة ماكدونالد
كان العبيد المتفرقون يرعون الأغنام في الجوار، وكان الأطفال المشاغبون يطارد بعضهم بعضًا بلا قيود، مما صنع جوًا من السلام
فجأة، أحاط أكثر من 10 فرسان بالسير غوسييه من الجانبين. وقبل أن يتمكن السير غوسييه من الرد، ضغطت أسلحة برونزية مختلفة على عنقه
“أستسلم! أيها المحاربون! أرجوكم أن تخفضوا سيوفكم أولًا. أنا مبعوث أرسله جلالة الملك!”
توسل السير غوسييه طالبًا الرحمة، إذ كان ذكيًا، ولم ينسَ أن يؤكد هويته، خاصة عندما شدد على كلمة “الملك”
“حسنًا! سأخذك لترى الزعيم! لا تقم بأي حركة متهورة!” من بين الفرسان، تكلم الرجل الأضخم أولًا، مما دل على أن له سلطة كبيرة بينهم
“حسنًا! إذن، هل يمكنكم أن تخفضوا سيوفكم؟ إن أصبتموني خطأ، فسيوبخكم زعيمكم!” هز السير غوسييه عنقه بخفة، وسأل الرجل الضخم بهدوء، وفي نبرته تهديد خفي
“كلانغ!” عندما سمع جوني الرجل شاحب الوجه أمامه يتكلم بهذه الطريقة، شعر بأنه لا يشكل تهديدًا. أومأ إلى الفرسان، وفورًا دوى صوت الأسلحة وهي تعود إلى أغمادها
بعد ذلك، اقتيد السير غوسييه إلى الأمام مثل سجين محكوم عليه، مما جعله مستاءً جدًا
لم يمض وقت طويل حتى وصل إلى تجمع القبيلة الذي كان قد رآه. وعندما نظر إلى الداخل، وجد مئات الخيام، وكان هذا فقط على امتداد الطريق المؤدي إلى قلب القبيلة
وبتقدير تقريبي، كان عددها يقارب 500 خيمة. فكر السير غوسييه في نفسه، وقد شعر بدهشة كبيرة
في مثل هذه القبيلة ذات الطابع العسكري، كانت كل عائلة تقريبًا تعيش في خيمة واحدة، لذلك يمكن لكل خيمة أن تقدم محاربين اثنين. عشيرة ماكدونالد هذه وحدها تستطيع إخراج أكثر من 1000 محارب
وكان العبيد يُعدون أيضًا نوعًا من المحاربين. وهكذا، يمكن لهذه القبيلة أن تخرج نحو 1500 محارب، وكان هذا حدها الأقصى. وفي عصر كانت فيه عشرات الآلاف تشكل معركة، امتلكت قبيلة واحدة قوة كونت في أوروبا
كان محاربو المرتفعات الاسكتلندية جميعًا طوال القامة وأقوياء، وهم أشجع المحاربين في اسكتلندا كلها. وحتى عند مواجهة الفرسان الإنجليز الثقيلين المدججين بالدروع، لم يظهروا أي خوف
كان هناك أكثر من 10 قبائل كبيرة كهذه موالية لملك اسكتلندا في المرتفعات، إلى جانب عدد لا يحصى من القبائل الصغيرة بمختلف أنواعها. كانوا أعظم حصن لاسكتلندا في مواجهة إنجلترا
بعد ذلك، دخل السير غوسييه خيمة كبيرة فاخرة نسبيًا. كان رجل في منتصف العمر، بلحية سوداء وبيضاء جامحة، يجلس على كرسي خشبي مغطى بجلد ذئب
“السير غوسييه يارلي، خادم ملكة اسكتلندا العظيمة، يحيي البارون ماكدونالد!” وضع السير غوسييه يده اليسرى على صدره وانحنى قليلًا باحترام
كان آشام ماكدونالد زعيم عشيرة ماكدونالد، وقد منحه جيمس الخامس ملك اسكتلندا لقب بارون، لذلك أدى السير غوسييه تحية النبلاء
“أوه! ما الأخبار التي حملها إلي ذلك الرجل جيمس من إدنبرة!” قال الزعيم بصوت عالٍ، متجاهلًا تمامًا منصب إيرل أرغيل بصفته وصيًا
“هذه رسالة من السيد الوصي إليك، أرجو أن تلقي نظرة!” تظاهر السير غوسييه بأنه لم يسمع، وسحب مباشرة الرسالة المطوية في صدره، واستعد لتسليمها إلى خادمة قريبة
“لا حاجة! أخبرني مباشرة!” أوقف الزعيم آشام حركة السير غوسييه وأمره مباشرة
“نعم! أيها البارون المحترم!” كان السير غوسييه قد نسي أن هؤلاء البرابرة، الذين لا يعرفون إلا القتال، لا يقرؤون ولا يكتبون، لذلك شرح بصوت عالٍ
“أيها الزعيم، الأمر يتعلق أساسًا بإنجلترا…” بعد أن قضى أكثر من 10 دقائق، فهم الزعيم آشام أخيرًا القصة كاملة، وتنفس السير غوسييه الصعداء
“إذن! سنخوض حربًا مع أولئك الإنجليز، أليس كذلك! لماذا لم تقل ذلك مبكرًا، ولماذا كل هذا التباطؤ! أنتم النبلاء دائمًا بطيئون!”
موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com
ترك هذا الكلام السير غوسييه بلا جواب. لم يجرؤ على الرد عليه، فهم في النهاية مجموعة من البرابرة حقًا. وإذا قتلوه بلا سبب، فلن يجد أحدًا يطلب منه العدالة
“جوني! اجمع الفتيان بسرعة، كل عائلة ترسل محاربًا واحدًا. الملكة الصغيرة في إدنبرة تحتاج إلينا!”
صرخ الزعيم آشام بصوت عالٍ في وجه الرجل الضخم الذي رافق السير غوسييه. رد الرجل الضخم بصوت مرتفع، ثم استدار وغادر الخيمة
بعد ذلك، شهد السير غوسييه مشهدًا لا يُنسى: عائلات من النساء والأطفال تودع أزواجها أو آباءها بفرح، وتجهز أسلحتهم بعناية
في أقل من نصف ساعة، تجمع أكثر من 500 محارب شجاع، مسلحين بأسلحة برونزية، أمام خيمة الزعيم، وكان ذلك مشهدًا عظيمًا بحق
“سير غوسييه! انظر كم هؤلاء المحاربون شجعان! كيف يمكن للإنجليز أن يكونوا ندًا لنا!”
نظر السير غوسييه إلى المحاربين الشرسين أمامه، وكان متوسط طولهم يصل إلى 6 أقدام، وبدت عضلات أذرعهم مبالغًا فيها بشكل واضح بسبب كثرة أكلهم للحم الضأن
ومقارنة بالفرسان في إدنبرة، كان هؤلاء المحاربون القبليون يتفوقون تمامًا على أولئك الفرسان في كل جانب باستثناء الأسلحة
كان فرسان مثل السير غوسييه قد أُرسلوا من قبل الوصي جيمس، إيرل ألين، مثل شبكة أُلقيت عبر المرتفعات الشمالية لاسكتلندا
وهكذا، بعد أكثر من 10 أيام، جمعت إدنبرة أكثر من 20,000 بربري من القبائل، وأكثر من 10,000 جندي خاص من النبلاء جرى تجنيدهم، ومئات الفرسان بمختلف أنواعهم. كان هذا تقريبًا كامل قوة اسكتلندا
ورغم أن الأعداد بدت كبيرة، فقد كان لدى الجميع تقريبًا نقطة ضعف قاتلة، وهي الأسلحة
لطالما كانت موارد اسكتلندا المعدنية مثل الفحم والحديد والنحاس وفيرة، لكن استخراج خام الحديد كان صعبًا. لذلك، كان الاسكتلنديون يمزجون النحاس والقصدير لصهر البرونز، الذي أصبح سلاحهم المعتاد
وحدهم الفرسان المحليون، الذين ارتدوا دروعًا حديدية وحملوا أسلحة حديدية، كانوا يجذبون نظرات الغيرة من محاربي المرتفعات
في 12 أغسطس 1547، تجمعت كل جيوش اسكتلندا في ضواحي إدنبرة. وجاء الوصي جيمس، إيرل ألين، لعقد مراسم أداء القسم
تمركز محاربو قبائل المرتفعات على اليسار، بينما وقف جنود النبلاء الخاصون على اليمين. وفي المقدمة تمامًا وقف الفرسان والنبلاء وزعماء القبائل الذين قدموا من كل مكان
ورغم أن المحاربين القبليين وقفوا بشكل فضفاض إلى حد ما، فإنهم بدوا في مجموعهم شديدي الصلابة، لذلك راقبهم السيد الوصي عن قرب خاص عند وصوله
وبسبب حرب النهب قبل 4 سنوات، كان الفرسان، لقربهم من الحدود، قد جُندوا بسرعة لقتال الإنجليز، وتكبدوا خسائر فادحة. أما حضورهم في هذه الحرب، فكان لمجرد ملء العدد
وسط دعم مجموعة من النبلاء، صعد البارون إلى منصة خشبية شُيدت خصيصًا، ثم صفى حلقه وتحدث بصوت عالٍ:
“أيها السادة النبلاء، أيها الفرسان! وأيها المحاربون المخلصون لجلالة الملكة! لا بد أنكم تعرفون بالفعل أن أولئك اللصوص الحقيرين من الجنوب يستعدون مرة أخرى لغزو أرضنا!”
“إنهم يحرقون ويقتلون وينهبون على أرض اسكتلندا، ويرتكبون كل أنواع الشرور. وهذه المرة، جاءوا حتى للاستيلاء على ملكتنا!”
“في ظل هذه الظروف، وبعد نقاشات بين الكنيسة المشيخية وكثير من النبلاء، قررنا أن نوجه ضربة قاسية إلى أولئك الإنجليز المتوحشين!”
“فلنقاتل معًا، تحت إرشاد الحاكم الأعلى، من أجل جلالة الملكة!”
“من أجل الملكة!” “من أجل الملكة!”… وتحت خطاب البارون، صاح الفرسان في الصف الأمامي بصوت واحد، ثم تبعهم الجنود ومحاربو المرتفعات

تعليقات الفصل