الفصل 14: مواد متقدمة متاحة
الفصل 14: مواد متقدمة متاحة
أومأ تشن داو، ثم بدأ ينظر حول المتجر بنفسه
كانت هذه الصيدلية تشبه كثيرًا متاجر الطب العشبي الصيني التقليدي في حياته السابقة؛ كانت رائحة الأعشاب الطبية الصينية قوية في الداخل، وخلف الرجل العجوز كان يوجد خزانة كبيرة ملاصقة للجدار، مقسمة إلى كثير من الخانات الصغيرة، وعلى كل خانة ملصق يوضح العشب الموجود داخلها
ربما لأن الصيدلية لم تكن كبيرة، لم يوظف الرجل العجوز أي مساعدين؛ كان هو وحده المسؤول عن فحص المرضى وبيع الدواء
بعد أن ودع الزبون السابق، نظر الرجل العجوز إلى تشن داو وسأله: “أيها الشاب، هل أتيت لفحص طبي أم لشراء دواء؟”
“لشراء دواء”
قال تشن داو: “أود شراء بعض زهور السومو. أتساءل إن كان لدى صاحب المتجر أي منها في المخزون؟”
“بالطبع لدينا”
نهض صاحب المتجر وأخرج زهرة سومو مجففة من خزانة صغيرة خلفه. “هذه زهرة سومو، وسعرها 3 عملات نحاسية للزهرة الواحدة”
تفحص تشن داو زهرة السومو الموضوعة على المنضدة، ثم قال متأملًا: “أتساءل إن كان لدى صاحب المتجر زهور سومو طازجة للبيع؟”
كان تشن داو يتذكر بوضوح شديد أنه كي تتقدم دجاجة الريشة البيضاء إلى دجاجة الريش الأصفر، يجب سحق زهرة السومو وعشب قلب الدجاج لاستخراج عصيرهما وإطعامها به، أما زهرة السومو أمامه فقد كانت مجففة بالفعل، مما جعل استخراج العصير منها مستحيلًا
“زهور سومو طازجة؟”
توقف الرجل العجوز لحظة، ثم قال: “أيها الشاب، لقد جئت في وقت مناسب. صادف أن متجرنا استقبل اليوم دفعة من المواد الطازجة”
ثم استدار الرجل العجوز ونادى نحو القاعة الداخلية: “تشياوشي، اخرجي قليلًا”
“قادمة!”
جاء صوت صاف من القاعة الداخلية، ثم أزاحت فتاة في السادسة عشرة أو السابعة عشرة، ذات مظهر جميل، ستارة الخرز وخرجت
“هذه حفيدتي، تشياوشي”
قدمها الرجل العجوز إلى تشن داو، ثم قال للفتاة: “سو تشياوشي، هذا الزبون يريد شراء زهور سومو طازجة. انظري إن كان بينها شيء من المواد التي وصلت مؤخرًا”
“أيها الزبون، يرجى الانتظار قليلًا”
استدارت سو تشياوشي ودخلت القاعة الداخلية، ثم عادت بعد قليل وهي تحمل كيسًا من القماش
وضعت كيس القماش على المنضدة ثم فتحته. “جدي، هذه كل زهور السومو التي وصلت اليوم”
“حسنًا!”
أومأ الرجل العجوز برفق إلى سو تشياوشي، ثم قال: “أيها الشاب، هذه كل زهور السومو الطازجة الموجودة في متجرنا. كم زهرة ترغب في شراءها؟”
نظر تشن داو إلى زهور السومو الطازجة على المنضدة، وكان مسرورًا في قلبه، لكن تعبيره بقي هادئًا. “صاحب المتجر، أخطط لشراء كل زهور السومو هذه. كم سيكون السعر؟”
كلها؟
كانت كمية زهور السومو على المنضدة لا بأس بها، 30 زهرة على الأقل
ظهر أثر فرح على وجه الرجل العجوز، وبعد لحظة من التفكير، قال: “سأعطيك إياها بسعر عملتين نحاسيتين لكل زهرة. العدد الإجمالي 30 زهرة، لذلك، أيها الشاب، أعطني 60 عملة نحاسية فقط”
“حسنًا”
أومأ تشن داو موافقًا، وأخرج قطعة فضية واحدة وسلمها إلى صاحب المتجر. وبعد أن أعطاه صاحب المتجر الباقي، حمل كيس القماش الذي يحتوي على زهور السومو وخرج من الصيدلية
خارج الصيدلية، رأى تشن دا، الذي كان يراقب عربة الحمار، تشن داو يخرج فسأله: “داو الصغير، هل انتهيت؟”
“نعم!”
أومأ تشن داو وقال: “بعد ذلك، يمكننا الذهاب لشراء دجاجة الريشة الرمادية”
“حسنًا!”
قاد تشن دا عربة الحمار بسعادة نحو السوق الشرقي
بعد نحو ربع ساعة، توقفت عربة الحمار في الشارع الذي باع فيه تشن داو دجاجة الريشة البيضاء من قبل، وعندما نزل تشن داو من العربة، رأى على غير المتوقع شخصًا مألوفًا
“الأخ وو، لماذا ما زلت هنا؟”
نظر تشن داو إلى صاحب الكشك أمامه بشيء من المفاجأة. لم يكن هذا الشخص سوى وو هان، الذي باع الدجاج مع تشن داو من قبل، لكن وو هان اليوم لم يكن يبيع الدجاج، بل البط
“أوه، الأخ الصغير تشن!”
كان وو هان سعيدًا جدًا برؤية تشن داو، وابتسم ابتسامة عريضة وهو يقول: “أخوك العجوز هنا بائع متجول. أين سأكون غير هنا؟”
هذا صحيح
أومأ تشن داو، ثم سأل: “كيف تغيرت بضاعتك من الدجاج إلى البط؟”
“همف!”
لوح وو هان بيده وقال: “نحن الباعة المتجولون نبيع بطبيعة الحال كل ما يتوفر لدينا”
وبعد ذلك، نظر وو هان إلى تشن دا الواقف بجانب تشن داو وسأل: “ومن هذا؟”
“هذا عمي، تشن دا”
“أوه، إذن هو الأخ تشن”
أثنى وو هان قائلًا: “بنية الأخ تشن، من نظرة واحدة تعرف أنه رجل صالح”
كانت بنية تشن دا قوية للغاية بسبب سنوات ممارسته الرماية وكثرة صيده في الجبال، وهذا تضمن الكثير من الحركة مع قلة اللحم في غذائه. وقد جعله ذلك مختلفًا جدًا عن المزارعين العاديين، وكان هذا أيضًا سبب قول لي يينغ سابقًا إن تشن دا مناسب لتدريب الفنون القتالية
“الأخ وو، أنت تبالغ في مدحي”
رد تشن دا بشيء من الإحراج
ثم قال تشن داو: “الأخ وو، نخطط لشراء بعض دجاجة الريشة الرمادية من هنا. هل لديك منها للبيع؟”
“لم يبقَ شيء!”
هز وو هان رأسه وقال: “دجاجة الريشة الرمادية السابقة لدي بيعت كلها بالفعل”
بعد أن قال ذلك، أضاف وو هان: “لكن يمكنني مساعدتك في التواصل مع باعة دجاج آخرين. بوجهي، ينبغي أن يكون السعر أرخص بكثير”
مع وجود شخص مألوف يساعده، لم يكن تشن داو ليرفض بطبيعة الحال، فقال بسرعة: “إذن سأزعج الأخ وو”
“الأمر بسيط. راقبا كشكِي من أجلي”
نهض وو هان وركض إلى بائع دجاج قريب ليتحدث معه قليلًا، وسرعان ما عاد ومعه ذلك البائع
“هذا لي لاو هان، بائع الدجاج”
أشار وو هان إلى البائع الذي أحضره، وقدمه إلى تشن داو وتشن دا. “لديه حاليًا 20 دجاجة من دجاجة الريشة الرمادية، نصفها ذكور ونصفها إناث. لقد تفاوضت معه بالفعل على أنه مهما كان العدد الذي تريدونه، ستكون الدجاجات الإناث بسعر 100 عملة نحاسية لكل واحدة، والذكور بسعر 90 عملة نحاسية”
تأمل تشن داو لي لاو هان. كان وجهه داكنًا وجسده نحيلًا، مما جعله يبدو أقل شبهًا ببائع متجول وأكثر شبهًا بمزارع
في الواقع، كان معظم الرجال الذين صادفهم تشن داو في هذا العالم يشبهون لي لاو هان؛ فالجوع والنحول كانا المظهر الطبيعي للطبقة الدنيا في هذا العالم. أما شخص قوي البنية مثل تشن دا فكان أمرًا غير مألوف، وأما السمنة…
لم تكن السمنة مشكلة للناس في هذا العالم، بل كانت نعمة
الناس في القاع لا يستطيعون حتى أن يشبعوا بطونهم، فكيف لهم أن يكونوا بدناء؟
لا يمكن رؤية البدناء إلا في بيوت الأثرياء
“الأخ الصغير تشن، لا تقلق”
واصل وو هان قوله: “لي لاو هان رجل صادق أيضًا. الدجاج الذي يبيعه لن يكون دجاجًا مريضًا بالتأكيد”
“حسنًا”
أومأ تشن داو برفق، وفكر للحظة، ثم قال للي لاو هان: “أخطط لشراء كل دجاجك. هل يمكنك أن تخفض السعر قليلًا؟”
أضاءت عينا لي لاو هان على الفور، ولم يستطع إلا أن يسأل: “كلها؟”
حتى وو هان الواقف بجانبه لم يستطع إلا أن يصاب بالدهشة. 20 دجاجة، هذا سعر يقارب قطعتين من الفضة
الأخ الصغير تشن، الذي لم يقابله إلا مرة واحدة، كان غنيًا إلى هذا الحد؟
“كلها”
أومأ تشن داو بجدية
عندما رأى لي لاو هان ذلك، ازداد بريق عينيه، وقال بحماس: “إذا أخذتها كلها، فيمكنني أن أعطيك إياها بسعر 90 عملة نحاسية لكل واحدة، دون التفريق بين ذكر وأنثى”
عدم التفريق بين ذكر وأنثى يعني أن الدجاجات الإناث ستكون أيضًا بسعر 90 عملة نحاسية لكل واحدة، وهذا وفر فورًا 100 عملة نحاسية. أومأ تشن داو موافقًا على الفور: “حسنًا”
وهكذا بدأ الاثنان الصفقة. سلم تشن داو قطعة فضية واحدة و800 عملة نحاسية إلى لي لاو هان، ثم حمل أقفاص الدجاج الأربعة الخاصة بلي لاو هان كلها ووضعها على عربة الحمار

تعليقات الفصل