الفصل 15: الأسود الصالح للأكل

الفصل 15: الأسود الصالح للأكل

بعد اكتمال الصفقة، غادر لي لاو هان

لم يستطع وو هان إلا أن يقول بحسد: “الأخ الصغير تشن، لقد أصبحت ثريًا! تشتري كل هذا العدد من الدجاج دفعة واحدة”

كان وو هان يحسده حقًا. فرغم أن كشكه كان دائمًا مليئًا بالدجاج والبط بلا انقطاع، فإن هذا الدجاج والبط كان في الحقيقة يُشترى من الآخرين، ولم يكن هو يكسب إلا ربحًا صغيرًا من فرق السعر بعد بيعه

أما تشن داو… فقد أخرج فورًا قطعتين من الفضة لشراء الدجاج، وكان كرمه مفاجئًا لوو هان تمامًا

“الأخ وو، هل أبدو لك كمن أصبح ثريًا؟”

رد تشن داو بسؤال

تفحص وو هان تشن داو، ثم صمت

مهما نظر إليه، لم يبد تشن داو كشخص أصبح ثريًا. ولم يكن هناك سبب آخر سوى أن جسد تشن داو كان نحيلًا وضعيفًا جدًا، وثيابه كانت من قماش خشن مرقع، فيبدو كطفل من عائلة فقيرة، ولا صلة له بالثراء

“آه، الجميع يعيشون أيامًا صعبة!”

تنهد وو هان، وكان تعبيره ممتلئًا بالأسف

مع ارتفاع أسعار الحبوب، حتى هو، بصفته من سكان المدينة، شعر بقسوة الحياة. أحيانًا، لم يستطع وو هان منع نفسه من التساؤل عما إذا كان سيصبح هو أيضًا يومًا ما مثل النازحين خارج المدينة

ففي النهاية، كانت الضرائب تزداد ثقلًا الآن، وحتى كثير من عامة الناس في بلدة المقاطعة لم يعودوا قادرين على ملء بطونهم

“الأخ وو، سنغادر الآن. آمل أن نراك مرة أخرى”

ودع تشن داو وو هان، ثم قاد العربة مع تشن دا خارج بلدة المقاطعة

بعد مغادرة بلدة المقاطعة، لم يستطع تشن دا، الذي ظل صامتًا، إلا أن يسأل أخيرًا: “تشن داو، لماذا اشتريت كل هذا العدد من الدجاجات الإناث؟”

كان شراء 20 دجاجة من دجاجة الريشة الرمادية أمرًا ناقشه تشن داو وتشن دا واتفقا عليه منذ وقت سابق، لكن ما لم يستطع تشن دا فهمه تمامًا هو…

لماذا اشترى تشن داو الدجاجات الإناث؟

كانت الدجاجات الإناث أغلى من الذكور. لو أنه اشترى الذكور كلها، وساوم لي لاو هان قبل قليل، فربما كان قادرًا على خفض السعر إلى نحو 80 عملة نحاسية للدجاجة الواحدة

في مواجهة حيرة تشن دا، رد تشن داو بسؤال: “عمي تشن، ألم تلاحظ قبل قليل أن عدد الأكشاك التي تبيع البضائع في السوق الشرقي أصبح أقل؟”

عند سماع هذا، لم يستطع تشن دا إلا أن يقطب حاجبيه مفكرًا، وأدرك أن الأمر كان بالفعل كما قال تشن داو؛ فقد كان السوق الشرقي في بلدة المقاطعة مختلفًا تمامًا عن السوق الشرقي الذي يتذكره من قبل

في الماضي، كان السوق الشرقي في غاية الحيوية، وكانت كل الشوارع مزدحمة بالباعة الذين يبيعون البضائع والزبائن الذين يشترونها. لكن السوق الشرقي اليوم بدا مقفرًا على نحو غير عادي، فلم تكن الأكشاك قليلة جدًا فحسب، بل كان الزبائن الذين يشترون البضائع قليلين جدًا أيضًا

شرح تشن داو: “الآن وقد ارتفعت أسعار الحبوب، ستصبح البضائع أندر فأندر”

“خصوصًا المواشي مثل الدجاج والبط والإوز، من المحتمل جدًا أنك في المستقبل لن تستطيع حتى شراءها”

تربية المواشي تحتاج إلى الحبوب أيضًا. ومع ارتفاع أسعار الحبوب، لا يستطيع الناس حتى ملء بطونهم، وسيصبح عدد القادرين على تربية الدجاج أقل فأقل، وربما ينخفض حتى إلى الصفر

كان سبب شراء تشن داو للدجاجات الإناث هو أنه أخذ هذه النقطة في الحسبان تحديدًا. كان يأمل أن يربي المزيد من الدجاج في المنزل بدلًا من أن يضطر إلى شرائه من المدينة كل مرة. ناهيك عما إذا كان يستطيع شراءه أصلًا، وحتى إن استطاع، فمع الارتفاع الحاد في أسعار الحبوب، لن يزداد سعر الدجاج الحي إلا علوًا

“إذن هكذا هو الأمر”

لم يستطع تشن دا إلا أن يومئ موافقًا. فكما قال تشن داو، مع ارتفاع أسعار الحبوب، سيقل عدد من يربون الدجاج أكثر فأكثر، وسيقل الدجاج الحي المعروض في السوق، وربما يؤدي ذلك حتى إلى وضع يصعب فيه العثور على دجاجة واحدة

على المدى الطويل، كان التفكير في تربية المزيد من الدجاج في المنزل أمرًا حكيمًا بالفعل

عند التفكير في هذا، لم يستطع تشن دا إلا أن يلقي نظرة على تشن داو، وتنهد في قلبه

منذ تلك الإصابة، بدا أن تشن داو أصبح أذكى بكثير. لم يجد طريقة لتربية دجاجة الريشة البيضاء فحسب، بل فكر أيضًا في أمور بعيدة المدى كهذه. لا بد أن الأخ بينغ، في العُلى، يشعر براحة كبيرة، أليس كذلك؟

……….

خذ لحظة هادئة واذكر الله قبل متابعة القراءة.

……….

في قرية عائلة تشن

كان تشن داو أول من قفز من عربة الحمار، وأنزل أقفاص الدجاج الأربعة من العربة. سلّم قفص دجاج واحدًا إلى تشن دا وقال: “عمي تشن، هذه هي الدجاجات الخمس التي اتفقنا عليها سابقًا”

قبل شراء الدجاج، كان الاثنان قد ناقشا الأمر بالفعل. كان تشن دا يحتاج إلى 5 دجاجات في المجموع، بينما سيشتري تشن داو بقدر ما يسمح به ماله. والآن وقد اشترى 20 دجاجة في المجموع، فمن الطبيعي أن تُعطى الدجاجات الخمس المتفق عليها إلى تشن دا

أخذ تشن دا قفص الدجاج، ثم أخرج 450 عملة نحاسية من جيبه وسلمها إلى تشن داو: “تشن داو، هذا ثمن الدجاج”

بعد أن أخذ تشن داو المال، افترق الاثنان

ذهب تشن دا إلى منزل رئيس القرية لإعادة عربة الحمار، بينما اتجه تشن داو مباشرة إلى المنزل

عندما عاد إلى المنزل، رأى تشن داو أمه لي بينغ جاثية في الفناء الأمامي، وعلى وجهها قلق. وبجانب لي بينغ كانت تشن في الصغيرة، وكانت تقلد لي بينغ أيضًا، جاثية إلى جوارها، وتحاول بكل جهدها أن تصنع التعبير المتضايق نفسه مثل لي بينغ، وكان منظرها مضحكًا جدًا

“أمي”

دخل تشن داو الفناء، وسأل باستغراب: “لماذا تبدين هكذا؟”

“عاد تشن داو؟”

عندما رأت لي بينغ تشن داو، تنفست الصعداء أولًا، ثم أشارت إلى الدجاجة السوداء الصغيرة أمامها واشتكت: “شياوهي تأكل كثيرًا! في يوم واحد فقط، أكلت بالفعل نحو كيلوغرام من الحبوب”

“آه؟”

لم يستطع تشن داو إلا أن ينظر إلى شياوهي، فرأى شياوهي تنقر القشور والذرة الرفيعة المتناثرة على الأرض، وتطلق أصوات قرقرة سعيدة

“نحو كيلوغرام من الحبوب في اليوم؟ كل هذا؟”

تفاجأ تشن داو. يجب أن تعرف أن استهلاك عامل قوي من الحبوب في اليوم كان أقل من نحو كيلوغرام. إذا كانت شياوهي تأكل نحو كيلوغرام من الحبوب يوميًا، ألا يعني ذلك…

أن استهلاك شياوهي اليومي من الحبوب أكثر حتى من استهلاك عامل بالغ قوي؟

“أليس كذلك؟”

قالت لي بينغ بنظرة اشمئزاز: “بعد أن أطعمتها الحبوب هذا الصباح، ظلت تقرقر حولي بلا توقف. في البداية، لم أفهم ما تقصده، ثم أدركت أنها جائعة، فاضطررت إلى إخراج الحبوب لإطعامها. وما إن بدأت تأكل حتى لم تتوقف، وظلت تأكل من الصباح حتى بعد الظهر. لقد أكلت الآن نحو كيلوغرامين من الحبوب”

لم تكن لي بينغ مشمئزة بلا سبب، بل لأن استهلاك شياوهي من الحبوب كان عاليًا جدًا ببساطة. حتى استهلاك لي بينغ اليومي من الحبوب كان بعيدًا عن نحو كيلوغرام، ومع ذلك، كانت شياوهي، وهي دجاجة واحدة، تستهلك نحو كيلوغرام من الحبوب في اليوم…

لولا أن شياوهي دجاجة تضاهي فنانًا قتاليًا من الرتبة التاسعة، لذبحتها لي بينغ لأكل لحمها. ففي النهاية، مع استهلاك كبير كهذا للحبوب، لم تكن العائلة قادرة حقًا على تحمل ذلك

“يبدو أن تربية دجاجة قتالية ليست سهلة أيضًا! إنها تأكل أكثر مني”

تمتم تشن داو لنفسه، بينما كان يواسي لي بينغ: “إنه مجرد نحو كيلوغرام من الحبوب، لا تقلقي بشأنه!”

وبينما قال ذلك، وضع تشن داو قفص الدجاج الذي كان يحمله أمام لي بينغ وقال: “أمي، انظري ماذا أحضرت معي؟”

“كل هذا الدجاج!”

قبل أن تتمكن لي بينغ من الكلام، اندفعت تشن في إلى الأمام، ووقفت أمام قفص الدجاج، وسال لعابها وهي تقول: “كل هذا الدجاج، أخي الأكبر، هل سنأكل الدجاج الليلة؟”

“كل ما تفكرين فيه هو أكل اللحم!”

نهضت لي بينغ وضربت تشن في بخفة، ثم سألت بصدمة: “تشن داو، كم عدد هذه الدجاجات؟”

“15 في المجموع”

“15؟”

ارتجف جسد لي بينغ كله، وتجمدت في مكانها