الفصل 230: لم يعد كما كان

الفصل 230: لم يعد كما كان

في هذه اللحظة، شعر تشن تشنغ القادم من قرية عائلة تشن، وتشانغ هي القادم من مقاطعة ليانغ، بتفاوت هذا العالم لأول مرة

كانا لا يواجهان صعوبة في الحصول على ما يكفيهما من الطعام، ومع ذلك كان الناس في العاصمة يستطيعون إنفاق 10,000 تايل من الفضة بسهولة، فقط لترافقهم إحدى فتيات اللهو ليلة واحدة…

كانت الفجوة بين الناس أكبر بعشرة آلاف مرة من الفجوة بين الناس والكلاب!

“تبًا!”

لم يستطع تشانغ هي إلا أن يهتف بغضب، “عامة الناس في مقاطعة ليانغ لا يستطيعون حتى تحمل تكلفة الطعام، لكن أصحاب النفوذ في العاصمة يستطيعون إنفاق 10,000 تايل من الفضة لشراء ليلة خاصة أولى لامرأة من دار اللهو. هذا يثير الغضب حقًا!”

“الناس في العاصمة أثرياء حقًا!”

أما تشن تشنغ فلم يفكر في الأمر كثيرًا، بل قال بصدق، “لم يكلفني الزواج من زوجة إلا بضعة تايلات من الفضة، لكن أولئك الناس في العاصمة عليهم أن ينفقوا ما يصل إلى 10,000 تايل من الفضة ليقضوا ليلة مع إحدى فتيات اللهو!”

عند سماع هذا، لم يستطع شو تشيوين إلا أن ينظر إلى تشن تشنغ، متعجبًا من بساطة أفكاره

“ليس كل من في العاصمة غنيًا!”

قال شو تشيوين، “من يستطيعون الدخول إلى بيت دعارة بايجينغ والخروج منه هم عائلات أصحاب النفوذ في العاصمة. في الحقيقة، هناك أيضًا كثير من الفقراء والمتسولين في العاصمة لا يجدون ما يكفيهم من الطعام! ولا حاجة لذكر شيء آخر، انظروا فقط إلى بيت دعارة بايجينغ نفسه. كل ليلة، يتجمع عدد كبير من المتسولين خارج أبوابه، فقط لالتقاط الطعام المتبقي والأرز البارد الذي يرميه بيت دعارة بايجينغ، حتى يملؤوا بطونهم!”

“متسولون؟”

سأل تشن تشنغ دون وعي، “حتى في عاصمة مزدهرة كهذه، يوجد متسولون؟”

“بالطبع!”

أومأ شو تشيوين، ومرت في ذهنه مشاهد من أيامه في العاصمة. كما قال تمامًا، كانت العاصمة مدينة تحمل إحساسًا شديدًا بالانقسام. تحت سطح رغبات أصحاب النفوذ المترفة، كان هناك عدد لا يحصى من عامة الناس الفقراء الذين يكافحون من أجل العيش، ومتسولون لا يستطيعون ملء بطونهم…

كانت مملكة شيا هذه تظهر حقًا علامات الانهيار!

هز تشن داو رأسه. حتى العاصمة، مركز السياسة، كانت ممتلئة بالمتسولين، فما بالك بالأماكن الأخرى

كان أصحاب النفوذ يستطيعون بسهولة إنفاق مئات، بل آلاف التايلات من الفضة في بيت دعارة بايجينغ، بينما كان عامة الناس العاديون… يقلقون كل يوم بشأن كيفية الحصول على طعام الغد. لقد صار فرق الثروة واسعًا إلى حد لا يصدق. ويبدو أن تبدل السلالة الحاكمة لم يعد بعيدًا جدًا

“حسنًا!”

وقف تشن داو، ونفض الغبار عن ملابسه، وأنهى الموضوع في الوقت المناسب، “ليسترح الجميع! ما زال علينا السفر غدًا!”

بعد أن تكلم، مشى تشن داو إلى بطانية قرب نار المخيم واستلقى عليها

وقف شو تشيوين وتشانغ هي وتشن تشنغ واحدًا تلو الآخر أيضًا، واستلقى كل منهم على بطانية، ثم أغمضوا أعينهم ببطء، مستفيدين من دفء نار المخيم

في اليوم التالي، عند الظهيرة

ظهرت العربة التي يقودها تشانغ هي خارج مدينة

نظر تشانغ هي إلى الأحرف الثلاثة “مقاطعة دينغان” على اللوحة فوق بوابة المدينة، ثم أدار رأسه وصاح نحو مقصورة العربة، “قاضي المقاطعة، السيد الشاب تشن، لقد وصلنا إلى مقاطعة دينغان!”

عند سماع الصوت، خرج تشن داو والآخران من العربة ونظروا إلى المدينة أمامهم

رأوا أنه، باستثناء الجنود المناوبين، كانت المنطقة خارج بوابة المدينة خالية من الناس. بدا الجنديان المناوبان ضجرين بعض الشيء، وكانا يحركان جسديهما في تلك اللحظة ليطردا البرد من داخلهما

“هناك أحد قادم!”

في تلك اللحظة، رأى أحد الجنديين العربة المقتربة، فنادى الجندي الآخر فورًا ليتقدم معه. سأل بأدب، “هل لي أن أسأل من أين جاء السادة؟”

كان الجنود المناوبون أصحاب ملاحظة قوية. كانوا يعرفون جيدًا أن من يستطيع السفر بعربة في هذه الأيام، لا يكون إلا غنيًا أو صاحب نفوذ، لذلك كان موقفهم ودودًا جدًا، مختلفًا تمامًا عن طريقة تعاملهم مع عامة الناس العاديين

“نحن من مقاطعة تايبينغ”

أخرج تشانغ هي تصريح السفر الذي أعده سابقًا، وسلمه إلى الجنديين ليفحصاه. كان تصريح السفر هذا صادرًا بالطبع عن مكتب حكومة المقاطعة في مقاطعة تايبينغ، لكن اسم شو تشيوين لم يكن عليه

“إذن، أنتم من مقاطعة تايبينغ”

ألقى الجندي نظرة على الختم الرسمي في تصريح السفر، وبعد أن تأكد من صحته، أفسح الطريق فورًا، “يمكنكم الدخول!”

“شكرًا لك، سيدي الجندي”

انحنى تشانغ هي وشكرهما، ثم أخرج حتى بضع عملات نحاسية ودسها للجنديين

عندما رأى الجنديان أن تشانغ هي يفهم الأمور بهذا الشكل، ازدادت الابتسامة على وجهيهما اتساعًا. حتى إن أحدهما قاد العربة إلى داخل المدينة قبل أن يعود لمتابعة حراسة بوابة المدينة

بعد المرور عبر قوس بوابة المدينة، ظهر أمام تشن داو والثلاثة الآخرين مشهد مشابه لمقاطعة تايبينغ. كان تحت أقدامهم طريق واسع مرصوف بالطوب، وعلى جانبي الطريق عدد لا يحصى من المتاجر اللامعة والباعة المتجولين الذين يبيعون بضائعهم على طول الشارع

“الكعك المحشو، تعالوا واشتروا الكعك المحشو!”

“نودلز بالحساء! نودلز بالحساء لذيذة~”

“الزعرور المغطى بالسكر! الزعرور المغطى بالسكر! تعالوا وانظروا، ألقوا نظرة!”

“…”

وسط نداءات الباعة، حرّك تشانغ هي العربة واتجه نحو الطريق الذي أخبره به شو تشيوين

لم يمض وقت طويل حتى توقفت العربة أمام قصر سكني

نزل تشن داو من العربة، ونظر إلى القصر الواسع أمامه، وقال مازحًا، “قاضي المقاطعة، يبدو أن صديقك القديم يعيش حياة جيدة جدًا!”

كان القصر أمامهم كبيرًا للغاية. ومن يستطيع السكن في قصر كهذا، فلا بد أن يكون إما غنيًا أو صاحب نفوذ

قطب شو تشيوين حاجبيه. في انطباعه، كان لي تشينغيون شخصًا مترفعًا، لكن منزل لي تشينغيون هذا بدا مخالفًا لانطباعه

قصر بهذا الحجم لا يمكن بالتأكيد أن يشتريه راتب قاضي المقاطعة، حتى لو… كانت المنازل في مقاطعة دينغان أرخص بكثير من العاصمة

هل يمكن أن شخصية الأخ لي قد تغيرت؟ هل أصبح مسؤولًا فاسدًا؟

حاملًا هذا الشك، مشى شو تشيوين إلى أمام القصر، وأمسك الحلقة البرونزية على الباب، وطرق الباب الرئيسي لهذا سكن لي

“صرير!”

بعد وقت قصير، فُتح الباب الثقيل. نظر رجل عجوز، وجهه مليء بالتجاعيد ويبدو كبيرًا جدًا في السن، إلى شو تشيوين الغريب خارج الباب، وسأل بحيرة، “من أنت؟”

“أنا من مقاطعة تايبينغ، جئت لزيارة قاضي المقاطعة لي”

أجاب شو تشيوين، “أرجو أن تخبر قاضي المقاطعة لي بأن الأخ شو من مقاطعة تايبينغ جاء لزيارته”

“من مقاطعة تايبينغ؟”

نظر الرجل العجوز إلى شو تشيوين نظرة عميقة وقال، “انتظر لحظة!”

كان الرجل العجوز شديد الحذر بوضوح. عندما عاد للإبلاغ، لم ينس إغلاق الباب، خوفًا من أن يقتحم شو تشيوين والآخرون المكان

“هذا الخادم في سكن الأخ لي غريب حقًا!”

ازداد شك شو تشيوين. منطقيًا، كان ينبغي أن يكون الخدم في هذا السكن أقوياء البنية، لكن ذلك الرجل العجوز قبل قليل…

كان كبيرًا في السن إلى درجة أنه بالكاد بقيت له أسنان. خادم كهذا، هل كان لي تشينغيون يخدمه؟ أم كان هو يخدم لي تشينغيون؟

“صرير!”

بينما كان شو تشيوين يشعر بالريبة، فُتح الباب الرئيسي مرة أخرى. خرج رجل وسيم يبدو أنه لم يبلغ الثلاثين من عمره، ومشى بسرعة. في اللحظة التي رأى فيها شو تشيوين، تجمد الرجل فورًا في مكانه، ومرت في عينيه مشاعر لا تحصى: فرح، وحنين، وحماس… وكل أنواع المشاعر!

أما شو تشيوين، فكان يتأمل الوجه المألوف والغريب أمامه، غارقًا في شرود

عندما غادر العاصمة، كان لي تشينغيون مفعمًا بالحيوية والاندفاع، كشاب ممتلئ بروح القتال

لكن الآن…

كان لي تشينغيون الحالي لا يزال وسيمًا كما كان، لكن على وجهه الوسيم لمحة حزن، بل بدا عليه شيء من الانطفاء. حتى شعره لم يكن ممشطًا كما ينبغي، وبدا مبعثرًا قليلًا، كأن روح قتاله قد انطفأت، ولم يعد ذلك الشاب المتحمس الذي كانه من قبل!

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.