الفصل 40: الصحة أم الحرية؟
الفصل 40: الصحة أم الحرية؟
“انتظرني لحظة، دعني أرتب العمل اللاحق”، قالت شيه يوفي
بينما كان وانغ يان يشاهد شيه يوفي تتحرك بين الجموع، وتوزع المهام بدقة، امتلأ قلبه بالمشاعر. لم يمر سوى أكثر قليلًا من 10 ساعات!
شعر وكأن ابنه قد اختطفته شيه يوفي!
لكن، للإنصاف، كانت شيه يوفي تؤدي العمل أفضل منه حقًا
الآن، كان كل فرد في قبيلة قيصر مشرق الوجه ويعمل بنشاط، وكان واضحًا أنهم يستمتعون بذلك
اجتهاد وفرح!
ألم يكن هذا هو المشهد الذي كان وانغ يان يأمل دائمًا في رؤيته؟
حين تذكر الماضي، عندما كانوا تحت رعايته، كادت قبيلة كاي سا تتحول إلى مجموعة من الكسالى عديمي الفائدة
هل هذا هو الفرق في الذكاء؟
لمس وانغ يان أنفه، وظهرت هذه الفكرة، التي لم يكن يريد الاعتراف بها أبدًا، في ذهنه بلا سبب واضح
بعد أن رتبت شيه يوفي العمل، عادت ماشية وقالت: “يمكننا الذهاب الآن، أيها الرئيس!”
…
الرئيس؟
كانت هذه الكلمة مثل ومضة برق، اخترقت الضباب الكثيف ومزقت الاضطراب داخل قلب وانغ يان!
صحيح!
كان هو الرئيس!
لم يكن ليو بي بالضرورة أذكى من كونغ مينغ، ولم يكن تشو يوانتشانغ يملك حكمة ليو بووين، ولو تحدثنا عن زمن أقرب، فإن رئيس شركته الإعلانية لم يكن يعرف حتى استخدام برنامج تعديل الصور، لكنهم كانوا جميعًا رؤساء، أليس كذلك؟
من حيث الهوية، كان مقامه بصفته سيد الكوكب أعلى بكثير منهم. كان الأباطرة يخافون تمرد مرؤوسيهم، أما هو فلم يكن بحاجة إلى القلق من ذلك أبدًا
على هذا الكوكب، سواء كان ذكيًا أو أحمق، فهو الأعلى مقامًا
قوة الجميع وقدراتهم مُنحت لهم بواسطته، وكل واحد منهم مكرس لخدمته
سواء كانت شيه يوفي عالية الذكاء، أو لي جان المتملق، أو ليو وانجون القوي بشكل استثنائي، أو الأستاذ لوميندر المختص بالفيزياء، ألم يكونوا جميعًا موظفين استأجرهم؟
أما الموظفون، فكلما كانوا أذكى وأكثر قدرة، كان ذلك أفضل بالطبع!
لم يكن بحاجة إلى الغيرة من المواهب، ولا إلى الخوف من أن يطغوا عليه، بل لم يكن بحاجة حتى إلى الخوف من مغادرتهم!
هل يوجد في العالم رئيس أكثر راحة منه؟
عندما فكر بهذه الطريقة، اندفع شعور التفوق لدى وانغ يان مثل حساب دُفعت رسومه بالكامل، فتفرقت الغيوم، وصار كل شيء يبدو مريحًا لعينيه!
بدا أنه من الآن فصاعدًا، يجب أن يعتاد النظر إلى المشكلات من منظور صاحب المقام الأعلى
صاحب المقام الأعلى لا يحتاج إلى حضور كل أمر بنفسه؛ يكفي أن يضع المهام المناسبة في أيدي الأشخاص المناسبين
…
بعد أن أرسل شيه يوفي إلى الأستاذ لوميندر، عاد وانغ يان إلى منطقة تجمع مرضى مستشفى كانغفو. كان بحاجة إلى جمع أولئك المرضى وترتيب عمل جديد لهم
لكن عندما عاد وانغ يان إلى الحشد، وجد الجو أكثر غرابة!
كان كل العجائز والعجائزات، بمجرد رؤيته، كأنهم رأوا شيطانًا مرعبًا، لا يجرؤون حتى على إصدار صوت تنفس!
ماذا حدث؟
لقد خلع بوضوح معطف المطر والقناع!
كان يبدو الآن مثل شاب عادي من الأرض، فلماذا بدا هؤلاء المرضى أكثر خوفًا منه؟
“أيها الوغد! هذا العجوز يفضل الموت على أن يكون تحت رحمتك!”
حدق فيه رجل عجوز في الستينيات من عمره بغضب. مد يده وأمسك حجرًا قريبًا، ثم رماه نحو وانغ يان
كان العجوز ضعيفًا بسبب المرض، فلم تكن لديه قوة ولا دقة، وسقط الحجر مائلًا على بعد نحو متر أمام وانغ يان
لم يهتم وانغ يان بالعجوز، وضحك بخفة قائلًا: “أيها العجوز، أنت بهذا العمر، فلماذا ما زلت حاد الطبع هكذا؟ صحيح أنني اختطفتك من المستشفى، لكن كيف تعرف أن أخذي لك ليس أمرًا جيدًا؟”
بصق العجوز بعنف، وقال بامتعاض: “وأي أمر جيد يمكن أن يكون! ألم يطلب منك لوه العجوز بعض الطعام فقط؟ هل كان عليك أن ترميه في البحر ليكون طعامًا للأسماك؟”
آه!
إذن هذا هو السبب!
شعر وانغ يان بالمرح وقال: “حسنًا أيها العجوز، بما أنك شجاع إلى هذه الدرجة، فلنذهب معًا لتغذية الأسماك! غالبًا لم يُؤكل الرجل العجوز لوه بعد، وإذا ذهبت الآن، يمكنك أن تؤنسه!”
بعد أن قال ذلك
ومض إلى جانبه وأمسك العجوز المرعوب مرة أخرى!
…
“لقد ابتسم فقط وأخذ الناس ليطعمهم للأسماك؛ قلب هذا الشيطان قاس جدًا!”
“اصمت! تشانغ العجوز، الحياة السيئة أفضل من الموت، هل تريد أن تُطعم للأسماك أيضًا؟”
“دعونا لا نستفزه، ولنرَ ماذا يريد حقًا؟ لن يحضر مجموعة من العجائز العاجزين لمجرد إطعامهم للأسماك!”
هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com
…
كان المرضى الباقون جميعًا مرعوبين!
…
بعد 10 دقائق
ظهر جميع المرضى سالمين تمامًا في نقطة تجمع الإمدادات
لقد حفزتهم المفاجأة الكبرى بعد الخوف بشدة!
كانوا يعرفون أوضاعهم الصحية جيدًا؛ وبصراحة، كانوا بالكاد يتمسكون بالحياة!
من كان يظن أن هناك يومًا للتعافي الكامل!
…
“لقد صرت بخير فعلًا! هل أنا أحلم؟”
“الأخت جيانغ، لماذا لا تقرصينني لتتأكدي؟”
“أيها الشاب، أنت غير منصف! نحن جميعًا تقريبًا في عمر أجدادك وجداتك، فهل إخافة العجائز ممتعة؟ يا للدهشة، كادت نوبة قلبي تعود!”
“قلت من البداية إنه من المستحيل أن يحضر مجموعة من العجائز العاجزين لمجرد إطعامهم للأسماك!”
“من كان يظن أنني، نصف المشلول، سأحظى بيوم أقف فيه مرة أخرى! لو علم ابني لطار من الفرح!”
“نعم، نعم، يجب أن أخبر زوجتي بسرعة بهذا الخبر السار!”
“هل يوجد مكان للاستحمام هنا؟ هذا الجسد كله قذارة وبول، لم أشعر بذلك عندما كنت مستلقيًا، أما الآن فهو مقرف جدًا…”
…
كانت مجموعة كبيرة من المرضى الذين استعادوا صحتهم يبكون ويضحكون، يركضون ويقفزون، ويقولون ويفعلون كل أنواع الأشياء
بعد أن وُلدوا من جديد، كان الجميع متحمسين جدًا!
راقب وانغ يان وشيه يوفي كل شيء بابتسامة، وتركاهم يفرغون مشاعرهم
أما من احتاجوا إلى تنظيف أنفسهم، فقد لوّح وانغ يان بيده وأرسلهم إلى الجدول، كما وفر لهم ملابس نظيفة. لم يكن من المناسب أن يبقوا بروائح كريهة!
تدريجيًا، استعاد المسنون هدوءهم، وكأن بينهم اتفاقًا صامتًا، حوّلوا أنظارهم إلى وانغ يان
لقد عاشوا إلى هذا العمر، وكان كل واحد منهم داهية، ويعرفون بطبيعة الحال أنه لا توجد وجبة مجانية. بل إن كثيرين منهم قد فكروا بالفعل أنهم ربما لن يتمكنوا من العودة أبدًا!
سأل رجل عجوز بتردد: “أيها الشاب، هل لا نستطيع العودة؟”
قال وانغ يان دون أن يخفي الأمر عنهم: “نعم”
في لحظة، صمت الجميع
مرر وانغ يان نظره عليهم وقال: “أنا أمنحكم أجسادًا صحية؛ وعليكم أن تعملوا لصالحي. هذا هو الثمن”
سأل أحدهم: “أي نوع من العمل؟”
قال وانغ يان: “لابد أن بعضكم قد خمن بالفعل. هذا المكان ليس الأرض. صحيح، هذا كوكب بدائي بلا أي حضارة أساسية”
“ومهمتكم التالية هي استخدام كل معارف حياتكم لمساعدة البشر البدائيين على هذا الكوكب في تطوير حضارتهم”
سأل رجل عجوز: “هل يمكننا الرفض؟”
رمقه وانغ يان بنظرة وقال: “لا”
تحرك الحشد، وبدأ الاستياء ينتشر. فالناس لا يرضون أبدًا؛ يريدون دائمًا المزيد
كان معظمهم قد حققوا النجاح والشهرة، ولديهم أعمال وعائلات على الأرض. حين كانوا في المستشفى، لم تكن لديهم رغبات
لكن الآن بعد أن استعادوا صحتهم، صاروا يريدون بطبيعة الحال العودة للاستمتاع بحياتهم السعيدة مرة أخرى. من قد يرغب في البقاء على كوكب غريب، بعيدًا عن عائلته، لمساعدة مجموعة من البشر البدائيين على بناء حياة جديدة؟
“أيها الشاب، هذا احتجاز!”
“بالضبط! بل هو أسوأ من السجن! في السجن، يمكنك على الأقل رؤية عائلتك! أما الآن، فكأننا بعنا لك ما تبقى من حياتنا!”
“أيها الشاب، لقد منحتني جسدًا صحيًا، ومن حيث المبدأ، يجب أن نكون ممتنين، لكن طلبك مبالغ فيه حقًا! منذ البداية، عندما أخذتنا، لم تطلب موافقتنا أبدًا، وهذا قلة احترام كبيرة لنا”
“نعم! من منحك الحق في تقرير حياتنا المقبلة؟ كنت أريد حتى أن أبقى في المستشفى وأستمتع بوقتي!”
…
عند النظر إلى المشهد الفوضوي أمامه، عبس وانغ يان وقال فجأة: “يمكنني إعادتكم إلى حالتكم الأصلية، ومحو ذكرياتكم عن وجودكم هنا، ثم إعادتكم. من يريد ذلك فليرفع يده!”
بجملة واحدة
صمت الحشد الصاخب فجأة
نظر الجميع بعضهم إلى بعض، ولم تُرفع يد واحدة!
لا يعرف الإنسان قيمة ما لديه إلا بعد فقدانه. كانوا يعرفون جيدًا مستوى التقنية الطبية على الأرض؛ لو كان من الممكن أن يتعافوا، لكانوا قد تعافوا منذ زمن!
بحالتهم السابقة، حتى لو توفر لهم الطعام والشراب، فما الفرق بين ذلك وبين حياة أسوأ من الموت؟
والآن بعد أن استعادوا صحتهم، من قد يرغب في العودة إلى عيش ذلك النوع من الحياة!
حتى إن عادوا، فإنهم يريدون العودة بأجساد سليمة!
تعليقات الفصل