الفصل 333

الفصل 333: استرجاع الماضي، والتنهد بعاطفة

بعد يومين، في الصباح الباكر، كانت عائلة تشين وحاشيتهم مستعدين للانطلاق.

احتضن شياو باي فخذ تشين فنغ بنظرة تملؤها عدم الرغبة في الوداع.

قال تشين فنغ بابتسامة: “الأخت مو، لقد وظفتُ لكِ المزيد من الخدم. بعد مغادرة مدينة جينيانغ، سيكون عقار تشين بين يديكِ. إذا كان لدي وقت في المستقبل، سأعود لزيارتكم جميعًا.”

في الأصل، كان يخطط لأخذهما معه إلى المدينة الإمبراطورية. ومع ذلك، وفقًا لاقتراح الأخت مو، كان الحاجز الوقائي في المدينة الإمبراطورية يتفوق بكثير على حاجز مدينة جينيانغ وغيرها من المدن السماوية.

أي شياطين أو وحوش ستجد صعوبة بالغة في الدخول، وإذا أخذت شياو باي إلى هناك، فقد تكون أفضل نتيجة هي السجن في سجن الطبقات التسع بالعاصمة الإمبراطورية.

عند سماع هذا، لم يكن أمام تشين فنغ خيار سوى التخلي عن الفكرة.

الأخت مو، التي كانت ترتدي رداءً أسود، عقدت ذراعيها أمام صدرها في قوس مبالغ فيه، مما جعل لان نينغ شوانغ بجانبها حذرة للغاية.

“أخي الصغير سيرحل. بصفتي أختك الكبرى، لا أستطيع حقًا تحمل ذلك. ليس لدي أي شيء أقدمه لك كهدية، لذا خذ هذا الشيء الصغير فقط.” بينما كانت تتحدث، مدت الأخت مو يدها داخل ياقة ثوبها وأخرجت شيئًا يشبه الكريستال على شكل قطرة ماء.

سأل تشين فنغ بفضول: “الأخت مو، ما هذا؟”

“هذا أعطته لي الأخت الكبرى في المنطقة الغربية من داتشيان. طالما أنك تحمل هذا في المنطقة الغربية، وبغض النظر عن الجانب الذي تتعامل معه، فسوف يعطونك بعض الاحترام. علاوة على ذلك، إذا واجهت خطرًا في المنطقة الغربية، فحث وعيك السامي على الدخول فيه. إذا كان مرؤوسو الأخت الكبرى قريبين، فسيظهرون على الفور لإنقاذك.”

لمعت عينا تشين فنغ عند كلماتها؛ كان هذا بالفعل عنصرًا قيمًا، فقبله دون تردد.

بعد صمت قصير، بدا وكأنه فكر في شيء وسأل: “ماذا لو كان خارج المنطقة الغربية؟”

مسحت الأخت مو خدها وابتسمت: “إذًا لن يكون له فائدة كبيرة.”

بعد تبادل بضع كلمات أخرى مع الأخت مو وشياو باي، حان وقت الرحيل أخيرًا.

بينما كان يستدير لركوب العربة، رأى صبيًا صغيرًا بملابس عادية في الأفق، يحمل كومة من الكتب.

في غضون ما يزيد قليلاً عن شهر، كانت هذه هي المرة العاشرة بالفعل التي يأتي فيها الصبي لتبادل الكتب. في المتوسط، كان هذا الصبي يحفظ كتابين إلى ثلاثة كتب يوميًا؛ إنه موهوب حقًا.

سأل الصبي بتردد: “الأخ تشين، هل ستغادر؟”

قال تشين فنغ وهو يربت على كتف الصبي: “أجل، أنا مغادر. لقد أخبرتُ بالفعل الأشخاص الباقين في عقار تشين أنه بعد أن تنتهي من قراءة الكتب، يمكنك الاستمرار في القدوم إلى هنا لتبادلها.”

كان وجه الشاب مليئًا بالتطلع وهو يسأل: “هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟”

أجاب تشين فنغ: “طالما يمكنك حفظ 10,000 مجلد من الكتب بنجاح وتخطو في طريق القديس الأدبي، فسنلتقي مرة أخرى ذات يوم.”

تاركًا هذه الكلمات وراءه، صعد تشين فنغ إلى العربة.

نظر الشاب إلى الموكب الذي يختفي تدريجيًا، وقبض قبضة يده، وكانت نظرته ثابتة لا تتزعزع.

كانت المسافة من مدينة جينيانغ إلى العاصمة الإمبراطورية شاسعة حقًا.

على الرغم من أن مجموعة عائلة تشين كانت تسافر على طريق هوارونغ الفسيح في المنطقة الجنوبية، فقد استغرق الأمر ما يقرب من ثلاثة أيام وليالٍ للوصول إلى الوجهة المنتظرة: المدينة الإمبراطورية!

كان طريق هوارونغ واسعًا بما يكفي بالفعل، ولكن عندما دخلوا الشارع الرئيسي للمدينة الإمبراطورية، بدا اتساعه وكأنه يجعل كل ما قبله يبدو ضيقًا وقديمًا.

بالنسبة لتشين فنغ، شعر وكأن الجداول والبحيرات تلتقي في المحيط الشاسع.

كانت العربات والمشاة الذين لا حصر لهم يتحركون باستمرار، مع العديد من المحفات الفاخرة بينهم. في الماضي، كانت رؤية حصان ثمين أمرًا نادرًا، ولكن هنا، كانت تلك الخيول النادرة والثمينة شائعة مثل البضائع في السوق.

حتى أن تشين فنغ رصد مهر التنين المشاع، وهو حصان تملكه العائلة المالكة فقط!

تمتم تشين فنغ لنفسه: “أتساءل من بداخل تلك المحفة.”

بينما كانوا يتحركون مع الحشد نحو بوابة المدينة الإمبراطورية، وبعد مرور الوقت الذي يستغرقه احتراق عود بخور، جاء دورهم أخيرًا.

احترام حقوق مَجَرّة الرِّوايَات يعني عدم قراءة النسخ التي تُرفع في أماكن غير موثوقة.

كان حراس البوابة عديدين، وبالنظر إلى خصورهم، كان جميعهم يحملون رموز اليشم الأخضر!

نشط تشين فنغ رؤيته الفريدة ونظر إلى هؤلاء الناس؛ كان أضعفهم في ذروة الرتبة السادسة، وكان هناك خبيران في الرتبة الخامسة.

بعد سلسلة من تأكيدات الهوية، سُمح لهم بدخول المدينة الإمبراطورية.

قُسمت العاصمة الإمبراطورية إلى مدينتين داخلية وخارجية. وعلى الرغم من أن عائلة تشين قد فقدت مكانتها السابقة، إلا أن مسكن أجدادهم كان لا يزال في المدينة الداخلية، وهو قصر مكون من ثلاثة طوابق.

مع فناء كبير، وستة أفنية صغيرة، وثمانين غرفة، كان منزل أجداد عائلة تشين يمثل حضورًا بارزًا في المدينة الداخلية.

بالعودة إلى مسقط رأسهم، تنهد الرجل العجوز بعمق. أما الزوجة الثانية، لكونها امرأة، فلم تستطع التحكم في مشاعرها وانهمرت الدموع على خديها.

بعد نداء سريع، بدأ الخدم في تفريغ البضائع للانتقال إلى قصر تشين.

بما أنه كان مسكنًا منحه الإمبراطور، كان كل شيء في الداخل متاحًا ومرتبًا جيدًا، ولن يتطلب الأمر الكثير من الجهد لعائلة تشين للاستقرار مرة أخرى.

نظر الرجل العجوز إلى شجرة كبيرة عند المدخل وتنهد: “عندما رحلنا منذ سنوات، كانت شجرة الجنكة هذه بطول متر واحد فقط. الآن، بعد أكثر من عقد من الزمان، نمت لتتجاوز ثلاثة أمتار.”

نظر تشين فنغ إلى الشجرة، وربما لأن المالك الأصلي غادر العاصمة في سن مبكرة، لم تكن لديه ذكريات مرتبطة بهذه الشجرة.

لكن ذلك لم يمنعه من الشعور بالحنين واسترجاع الماضي.

تنهد الرجل العجوز قائلاً: “فنغ إير، ربما نسيت. لقد ميزت طولك خصيصًا تحت هذه الشجرة منذ سنوات. ولكن بعد كل هذا الوقت، أنا متأكد من أن تلك العلامات قد تآكلت بفعل الرياح والمطر، تمامًا مثل طموحات والدك.”

ثم أردف: “فنغ إير، آن إير، تعاليا والمسا هذه الشجرة. لقد مرت عائلة تشين بالكثير، لكن شجرة الجنكة هذه لم تغادر القصر أبدًا. لا يزال بإمكاني الشعور بالوقت الذي قضيناه هنا ينبعث منها.”

فعل الأخ الثاني كما قيل له، لكن لكونه فنانًا قتاليًا، لم يقل أي شيء عاطفي، فقط لمس رأسه وقال: “أبي، لا أشعر بأي شيء.”

هز تشين فنغ رأسه موبخًا: “أخي الثاني، أنت تستخدم يديك فقط. كيف يمكنك الشعور بأي شيء؟ يجب أن تستخدم قلبك لتشعر!”

بينما كان يتحدث، أغمض عينيه، وهبت الرياح الباردة، مما جعل الأوراق تتمايل وتصدر حفيفًا.

لم يستطع تشين فنغ إلا أن يتنهد: “أبي، يبدو أنني أستطيع سماع أصوات العائلة وهي تصلي من أجل العام الجديد أمام الشجرة، تمامًا كما في الماضي.”

“أبي، أعتقد أنني سمعت ذلك أيضًا.”

بمشاهدة الأب والابن يلمسان الشجرة معًا، تأثر لي جيان لي والآخرون القريبون أيضًا بهذا المشهد.

ولكن بينما كان الأب والابن يسترجعان الماضي، مسحت السيدة الثانية الدموع من زوايا عينيها وعبست قائلة: “أيها السيد العجوز، عن أي هراء تتحدث؟ متى زرع قصر تشين شجرة جنكة؟ لقد زرعنا بوضوح شجرتي عثمانتوس. حتى أنك قلت إن العثمانتوس وكلمة ‘غوي’ لهما نفس النطق، مما يرمز إلى درء الشر وجمع الثروة والازدهار.”

وأضافت: “انظر هنا، هناك حتى آثار لأشجار تم نشرها. يبدو أن شجرة الجنكة هذه لا بد أنها زرعت من قبل شخص آخر.”

عند سماع هذا، تيبست تعابير تشين فنغ ووالده، وسقطت أيديهما التي كانت تلمس الشجرة ببطء.

ربما لتجنب الإحراج، اقترحت لان نينغ شوانغ في الوقت المناسب: “آنستي، هل نذهب للداخل في جولة؟”

قال رأس الفحم الأسود على الفور: “سأذهب معكِ.”

بعد أن غادر معظم الناس، نظر السيد العجوز إلى شجرة الجنكة، وكانت وجنتاه لا تزالان محمرتين قليلاً من الإحراج.

استدعى حارس البوابة وأشار إلى الشجرة الكبيرة قائلاً: “وجود مثل هذه الشجرة الكبيرة التي تسد المدخل، أليس هذا يعادل منع دخول الثروة والمواهب إلى القصر؟ لا عجب أن المالك السابق لهذا المنزل قد طُرد! أحضر بعض الأشخاص لنشر هذه الشجرة في أقرب وقت ممكن.”

انحنى حارس البوابة وأجاب: “حاضر يا سيدي.”

بعد إعطاء هذه التعليمات، غادر السيد العجوز على عجل.

برؤية حارس البوابة ينظر إليه، غطى تشين فنغ وجهه بيده وهرب نحو القصر.

هذه المرة، كان يشعر بالخجل حقًا.