الفصل 99
الفصل 99: التفاهم المتبادل بين التجار الدهاء
“السيد الشاب تشين، كيف يمكن أن يكون…” اتسعت عيون وانغ شو ومو لينتيان، اللذين كانا يقفان بجانب يا آن، بعدم تصديق.
حتى لان نينغ شوانغ، التي جاءت مع تشين فنغ كحارسة شخصية، أظهرت تعبيرًا محيرًا. وفقًا لمعلمها، أخبرتها يا آن بوضوح أنهما هنا لمناقشة الأعمال.
ظهر تقلب طفيف في عيني يا آن، لكنها سرعان ما أخفته، وحافظت على سلوك هادئ. خيب هذا أمل تشين فنغ.
كان يتوقع في الأصل رؤية امرأة ثرية تبدو متفاجئة وفكها يسقط من الدهشة.
“بالفعل، إنه أنت.”
“الأخ يا آن كان يعلم أنه أنا؟” سحب تشين فنغ كرسيًا وجلس.
“بالتحدث مع المدير بينغ في وقت سابق، خمنتُ بشكل غامض أن هذا قد يكون هو الحال. لم أتوقع فقط أنني يمكن أن أرتكب خطأ أيضًا،” اعترفت يا آن بصراحة.
“ليس خطأكِ. أنا فقط متميز للغاية في جوانب أخرى، مما أدى بكِ إلى التغاضي عن فطنتي التجارية،” لاحظ تشين فنغ بلا خجل.
ارتدى وانغ شو ومو لينتيان تعبيرات غريبة عند سماع ذلك.
أومأ المدير بينغ برأسه مستحسنًا؛ كانت مواهب السيد الشاب لا تضاهى حقًا.
ألقت لان نينغ شوانغ نظرة على تشين فنغ، ثم أشاحت بنظرها، وهي تفكر بصمت أنه لا يملك حياءً.
نظرت يا آن إلى تشين فنغ بلا تعبير. وبدلاً من مواصلة الموضوع، أخذت رشفة من الشاي الموجود على الطاولة وسألت بهدوء: “تحدث، كيف تريد التعاون معي؟”
بمجرد أن انتهت من الكلام، أضافت في وقت غير مناسب: “بالنظر إلى وضعك الحالي، فأنت بالكاد مؤهل.”
ارتجف جفن تشين فنغ عند كلماتها. أرخى قبضته المحكمة وبدأ في مناقشة تفاصيل تعاونهما.
مع مرور الوقت، وبعد احتراق عودي بخور، قطبت يا آن حاجبيها الرقيقين: “تريد من جناح جمع الكنوز أن يستثمر ويساعدك في الاستحواذ على مطاعم في المدن الكبرى. وفي المقابل، أحصل على حصة من الأرباح الشهرية؟”
المياه في المدينة السماوية عميقة، والاستحواذ على الأراضي والعقارات ليس مهمة سهلة. بسماع هذا الشرط، شعرت يا آن بطبيعة الحال بعدم الرضا.
“ليس عليكِ الاستثمار بالكامل؛ فقط ساهمي بما يصل إلى ثلاثين بالمائة. سأشارككِ أيضًا بثلاثين بالمائة من الأرباح الشهرية للمطاعم.”
“أعترف أن جناح ضوء القمر الخاص بك يُدار بشكل جيد، لكن مدينة جينيانغ ليست مثل المدينة السماوية. كيف يمكنك ضمان أن المطاعم في المدينة السماوية ستظل تجذب مثل هؤلاء الزبائن؟ يتضمن القيام بالأعمال تقييم المخاطر ووزن التكاليف والفوائد. لا يمكنني قبول هذا النوع من التعاون.” رفعت يا آن كوب الشاي مرة أخرى، ونظرت للأعلى، وقالت بهدوء.
كانت نظرتها مثيرة للاهتمام.
ذُهل تشين فنغ للحظة قبل أن يدرك أنها كانت تقترح إنهاء نقاشهما!
مستحيل، أليس كذلك؟ هذا مطعمي. لم يغادر تشين فنغ بطبيعة الحال؛ أخذ إبريق الشاي وفنجان الشاي بشكل عارض، وصب لنفسه كوبًا، وشربه في جرعة واحدة.
جعل هذا السلوك يا آن تظهر تعبيرًا غير راضٍ. هذا الشخص جاهل جدًا بآداب السلوك! أنهى تشين فنغ شايَه وأخرج ثلاثة صكوك ملكية للأرض من الخاتم المكاني، ودفعها أمام يا آن.
“ما هذا؟” التقطت يا آن صكوك الأرض بيدها اليسرى وفحصتها بعناية. ثم قالت بدهشة: “صكوك ملكية للشارع المركزي في مدينة تشي يوان؟”
يقع الشارع المركزي لمدينة تشي يوان في المنطقة المركزية للمدينة، وهو مزدهر ومكلف. علاوة على ذلك، حتى لو كان لديك المال، فليس من الممكن بالضرورة الحصول عليه دون علاقات في قصر الحاكم!
تم بناء فرع جناح جمع الكنوز في مدينة تشي يوان في الشارع المركزي، لذا فإن يا آن تدرك جيدًا مدى صعوبة ذلك.
“كيف حصلت على صكوك الأرض هذه؟”
“بطبيعة الحال، بالاعتماد على بعض العلاقات، بالإضافة إلى مائتي ألف تايل من الفضة،” لفق تشين فنغ ذلك بشكل عارض دون أن يحمر خجلاً أو يتلعثم.
مائتا ألف تايل!
تفاجأ وانغ شو والآخرون بشكل كبير. هذا مبلغ كبير حتى في المدينة الإمبراطورية.
اتسعت عينا لان نينغ شوانغ الجميلتان. متى أصبح صهرها ثريًا جدًا؟
“مع أسعار الأراضي هناك، بالفعل، سيتطلب الأمر هذا المبلغ من الفضة،” أومأت يا آن برأسها قليلاً. “إذًا، ما هي نيتك من إظهار صكوك الأرض هذه لي؟”
“أخطط لإنشاء فرع لجناح ضوء القمر في مدينة تشي يوان. إذا نجحت عملية المطعم، فما عليكِ سوى إعطائي ستين ألف تايل. بعد ذلك، سأستمر في إعطائكِ ثلاثين بالمائة من الربح الشهري للمطعم في مدينة تشي يوان! القيام بذلك هو لإظهار صدقي وتبديد مخاوفكِ.”
هذه الصفقة هي بوضوح خسارة لتشين فنغ، لكنه لا يمانع لأنه بحاجة إلى الاستفادة من هوية يا آن وركوب سفينة جناح جمع الكنوز الكبيرة.
علاوة على ذلك، بقدراته، لا يمكنه إنشاء فروع في مدن أخرى. بحلول ذلك الوقت، سيتعين عليه الاعتماد على علاقات جناح جمع الكنوز!
بعد تفكير قصير، أعطت يا آن ردها: “في ظل هذه الظروف، ليس لدي سبب للرفض.”
بينما كانت تتحدث، مدت يدها اليسرى إلى صدرها وأخرجت كيس نقود. “إليكِ ألف تايل من الذهب. عند تحويلها إلى فضة، تصبح عشرة آلاف تايل. اعتبري هذا صدقي لبناء وتزيين مطعمكِ.”
النساء الثريات صريحات!
الشخصيات المصورة في الرواية خيالية مهما بدت واقعية.
شعر تشين فنغ بالسرور في داخله وقبل الذهب بهدوء، واضعه في الخاتم المكاني.
“متى تخطط للذهاب إلى مدينة تشي يوان لبناء المطعم؟”
“لا داعي للعجلة. أنا في انتظار فرصة.”
عندما يتم بناء طريق هوارونغ خارج مدينة جينيانغ، سيتم تقصير وقت الرحلة ذهابًا وإيابًا بين المدينتين بشكل كبير. في ذلك الوقت، ستكون أفضل فرصة للذهاب إلى مدينة تشي يوان وفتح فرع لجناح ضوء القمر!
“بدء العمل يتطلب بالفعل تفكيرًا دقيقًا،” ارتشف يا آن شايها ووافقت.
أومأ تشين فنغ برأسه، ثم أخرج إبريقًا من النبيذ وزجاجة شفافة تحتوي على مسحوق أخضر فاتح.
تعرفت يا آن على إبريق النبيذ؛ لقد أنفقت ألفي تايل لشراء واحد الليلة الماضية، وبالتحديد “الخالد السكران”!
“هل يمكنك إنتاج هذا النبيذ بكميات كبيرة؟” استفسرت.
“لا تتحدثي هكذا. هذا ‘الخالد السكران’ ليس منتجًا عاديًا. لا يمكنني إنتاج سوى بضعة أباريق على الأكثر، وبالصدفة خلال المزاد في جناح جمع الكنوز،” أجاب.
بلا حياء. كان الجميع الحاضرين يفكرون في نفس الشيء.
ظلت يا آن هادئة، مدركة لمبدأ الندرة. وبصفتها سيدة أعمال، سألت: “متى يكون المزاد القادم في جناح جمع الكنوز؟”
“سيدي الشاب، إنه بعد نصف شهر،” أجاب مو لينتيان باحترام.
“أريد خمسة وثلاثين إبريقًا من ‘الخالد السكران’،” قالت يا آن دون تردد.
“يمكنني إحضارها لكِ الليلة،” ابتسم تشين فنغ.
“عائدات المزاد هي ألفا تايل، وسوف يخصم جناح جمع الكنوز عشرين بالمائة.”
“اتفقنا.”
نظرت يا آن إلى المسحوق الأخضر الفاتح وسألت: “ما هذا؟”
أجاب تشين فنغ بلا مبالاة: “لماذا تعتقدين أن القدر الساخن في مطعمي، جناح ضوء القمر، يحظى بشعبية كبيرة؟”
“نسب أسعار مختلفة لمختلف الزبائن، طرق أكل مبتكرة، وبالطبع، العنصر الأكثر أهمية هو المذاق الطازج والحار الذي توفره قاعدة الحساء الحمراء. يمكنني القول أن المذاق الحار يأتي من فاكهة القرمزي التي نادرًا ما تُستهلك، ولكن هل النضارة الغامضة مشتقة أيضًا من هذه المادة؟” سألت يا آن، طالبة التأكيد.
حقًا، كانت جديرة بأن تكون رئيسة فرع لجناح جمع الكنوز؛ كان عقلها دقيقًا للغاية.
“نعم، هذه المادة شيء طورته بالصدفة. بغض النظر عن الطبق، طالما أضفتِ هذه المادة، فإنها تعزز الطعم الطازج،” أوضح.
كانت زجاجة المسحوق الأخضر نتاج تجفيف وطحن “عشب نجم الصقيع”، الذي جمعه والده. كان تأثيره مشابهًا لغلوتامات أحادية الصوديوم.
كان السبب في أن حساء السمك في بلدة تشي يانغ كان لذيذًا بشكل لا يصدق هو أن السكان المحليين يحبون إضافة بضع قطع من “عشب نجم الصقيع” هذا إلى الحساء.
اتسعت عينا يا آن. بذكائها، أدركت بطبيعة الحال قيمة مسحوق عشب نجم الصقيع، الذي لم يكن أقل شأنًا من “الخالد السكران”.
“كم لديكِ من هذا؟”
“هذه الزجاجة فقط.”
ذُهلت يا آن للحظة لكنها فهمت بسرعة. “تريد استخدام جناح جمع الكنوز لنشر سمعة مطعمك بهذه المادة؟”
ابتسم تشين فنغ وأومأ برأسه. كان التحدث مع الأشخاص الأذكياء سهلاً.
حدق الاثنان في بعضهما البعض، صامتين للحظات. كان ذلك التفاهم المتبادل بين تاجرين ماكرين، اتصالاً لا إراديًا.
وضعت يا آن الزجاجة الخضراء بعيدًا. “أنا أفهم. سأعرض هذه المادة في المزاد القادم في جناح جمع الكنوز في الوقت المناسب.”
“شكراً لكِ،” قال تشين فنغ وهو ينحني.
بعد الدردشة لفترة وتناول الغداء، خططوا للذهاب في طرق منفصلة.
بينما كان تشين فنغ يغادر، سأل: “متى سيتم جمع المكونات الطبية تقريبًا؟”
لم تحدد يا آن وقتًا دقيقًا، واكتفت بالقول: “قريبًا،” بنبرة هادئة.
فهم تشين فنغ؛ كان ذلك رد فعلها المكبوت تجاه توقعات استعادة خطوط الطول الخاصة بها. ففي النهاية، كلما زاد الأمل، زاد خيبة الأمل.
لم يقل تشين فنغ الكثير، لأنه لم يكن لديه ثقة كاملة أيضًا. مع تنهيدة طفيفة، غادر جناح ضوء القمر مع لان نينغ شوانغ.
تعليقات الفصل