الفصل 0311 : #311 مكان تبادل غامض (3000 حرف إضافي. شكرًا للعملاق على الاستمتاع)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#311: مكان تبادل غامض (3000 حرف إضافي، شكرًا للعملاق على الاستمتاع)

ضحكت…

لم أتوقع أبدًا أنه في هذا الوقت، ستبتسم المرأة التي تمضغ العلكة مباشرة وتقول: “هل ستصنع كعكة السمسم، أم ستشرب الدواء سريعًا؟”

لم تعرف ني شياوكين لماذا تبتسم المرأة، فما كان منها إلا أن رسمت ابتسامة محرجة وقالت: “يا أختي، إنه حقًا شخص جيد، هل أنتِ… هل أنتِ من مساعدي الأسياد؟”

“هل تعرفيننا؟” سألت المرأة ذات ذيل الحصان.

وجهت المرأة التي تمضغ العلكة نظراتها نحو وانغ تشونغ على الفور وقالت: “قل لي، ما هي قدرتك؟”

“قلت إننا اثنان فقط، فهل تصدقين؟”

نظر وانغ تشونغ إلى المرأة التي تمضغ العلكة، وفجأة خطر له أن ملامحها مألوفة جدًا، ربما رآها من قبل، لكنه لا يستطيع التذكر.

“هل تعتقد أن لقاءنا أمر يصدق؟ قل لي، هل أنت المدعو زينغ جيانشيانغ من الجانب الآخر؟”

قالت ني شياوكين بسرعة: “لقد هربنا من هناك.”

بعد ذلك، قصت ني شياوكين قصة هروبهما.

وسبب إفصاحها عن الأمر هو حدسها الأنثوي؛ فقد استطاعت ني شياوكين أن ترى النوايا الحسنة في عيون هؤلاء النساء.

كان هذا التواصل البصري كفيلًا ببناء نوع من الألفة الفعالة في ذلك الوقت.

“يبدو أنكما توجهتما نحو ذلك القطيع من الحشرات، فهل نجوتما؟” قالت الفتاة ذات ذيل الحصان مبتسمة.

“حسناً، هذان الشخصان ليسا سيئين.”

قال وانغ تشونغ ذلك وهو يلمس شعره.

بعد تلك الحادثة، كان شعره قد تآكل من فروة الرأس، ويبدو أنه فقد ذلك المظهر الجذاب الذي كان يتمتع به من قبل.

“حقًا مؤسف، وجهك مشوه.. حسنًا، ستأتيان إلى المعسكر معنا الآن،” قالت الفتاة ذات ذيل الحصان لني شياوكين.

سألت ني شياوكين بضعف: “لقد سمعت أن معسكراتكم تأكل البشر…”

“هاها، هذا مضحك حقًا،” قالت الفتاة ذات ذيل الحصان مبتسمة للجميع: “نحن؟ إذا ارتكبنا مثل هذا الجرم، فسنقتلكِ بأنفسنا.”

“هذا صحيح،” أظهرت ني شياوكين ابتسامة وسألت: “يا أختي، ماذا يدعونكِ؟”

“سأخبركِ لاحقًا،” نظرت المرأة ذات ذيل الحصان إلى وانغ تشونغ وقالت: “هل تريد الذهاب إلى نفس المكان؟ بالنسبة للرجال، معسكراتنا لا تستقبلهم بلا مبالاة، ولكن بوضوح؛ يجب على الرجال أن يعملوا كعمال، وإلا فقد لا يجدون ما يأكلونه.”

كان وانغ تشونغ يبدو موافقًا.

يبدو أن المجموعة التي يقودها هؤلاء الأسياد ليست سيئة، رغم أن المعسكر تقوده مجموعة من النساء.

من المؤكد أن مكانة الرجال هناك لن تكون عالية، لكنهم يستطيعون تأمين لقمة عيشهم.

علاوة على ذلك، من الواضح أن الأخبار السيئة عن “الأسياد” كانت مجرد إشاعات من طرف زينغ جيانشيانغ.

كان الهدف واضحًا: تشويه سمعة المنظمات الأخرى لتعزيز تماسك مجموعته الخاصة.

فكر وانغ تشونغ وقرر اتباع هذه المجموعة.

على الأقل، يمكن لهؤلاء الناس أن يعاملوا ني شياوكين جيدًا، وبذلك لن يحتاج للقلق بشأنها.

“سأمشي معكم،” قال وانغ تشونغ.

“حسناً، يمكنك متابعتنا، اسمي ما جوان،” أومأت المرأة ذات ذيل الحصان برأسها، ثم التفتت لتقول لرجل نحيف خلفها: “سونغ جيان، عليك الاهتمام بوانغ يان لاحقًا، إنه جديد، اعتنِ به.”

“علمتُ يا أخت ما،” أومأ سونغ جيان برأسه مبتسماً لوانغ تشونغ.

“بما أنك عشت هنا لفترة طويلة، فلا بد أنك مألوف جدًا بهذا المكان، أليس كذلك؟ هل تعرف أين تقع الصيدلية؟” قالت ما جوان: “لقد تعرض معسكرنا لهجوم قبل أيام، وأصيب عدة أشخاص.”

“أعرف مكانها،” أومأ وانغ تشونغ بسرعة، مستغلًا هذه الفرصة لإثبات فائدته.

“أنت الدليل إذن،” قالت ما جوان.

قادهم وانغ تشونغ في جولة سريعة، ووصل بهم سريعًا إلى صيدلية الشارع.

أثناء الطريق، راقب وانغ تشونغ هذه المجموعة بعناية.

بشكل عام، كانت الأجواء ودية جدًا.

سونغ جيان هو قائد مجموعة الرجال، ويبدو أنه أكبرهم سنًا، حوالي 24 أو 25 عامًا.

أما الرجال الآخرون فكانوا في الثلاثينيات تقريبًا، لكن بنيتهم كانت أكثر هزالًا من سونغ جيان.

كان سونغ جيان يتبع ما جوان بوضوح، وكانت “الأخت ما” تناديه بتقدير، مما يظهر ثقتها الكبيرة به.

“جيد، هناك الكثير من الأدوية هنا على غير المتوقع،” بعد وصولهم إلى الصيدلية، ربتت ما جوان على كتف وانغ تشونغ برضا وقالت: “أنت فتى عاقل جدًا، يبدو أنك خبير بهذه المنطقة.”

“أنا وشياوكين تجولنا هنا لفترة طويلة جدًا،” كان أداء وانغ تشونغ في هذه اللحظة صادقًا للغاية.

“أمم، قبل الكارثة، هل كنتما طلابًا؟” في هذا الوقت، اقتربت الفتاة التي تمضغ العلكة بفضول.

هذه الفتاة تدعى يي جينغجينغ، وهي روح شقية، عيناها كبيرتان جداً، وكانت ترتدي ملابس عصرية؛ بنطال جينز وقميصاً أبيض.

نظرت إلى وانغ تشونغ وسألت: “هل كنت في الثانوية الثانية؟”

الثانوية الثانية هي المدرسة القريبة، والجميع هنا يعرفونها.

“نعم، أنا طالب،” أومأ وانغ تشونغ برأسه، ورأى مظهرها المبتهج فسأل: “أنا وشياوكين هربنا من زينغ جيانشيانغ، وسمعت أنهم يستخدمون البلورات الموجودة في أدمغة الزومبي للمقايضة بالسلع وأماكن الإقامة، ما حقيقة كل هذا؟”

تدخلت ما جوان قائلة: “هل تملك بلورات في يدك؟ إذا كانت موجودة، فعليك أن تدفع لنا حصة لتقسيم النفقات، وسأسمح لك بالتبادل.”

بصراحة، كان وانغ تشونغ متحمساً جداً في تلك اللحظة.

لكن، كان عليه التحلي بالصبر، أليس كذلك؟

لذلك أومأ قائلاً: “نعم، معي أكثر من 30 بلورة.”

قال “أكثر من 30″، وهذا ما اتفق عليه مسبقًا مع ني شياوكين.

فإذا صادفوا آخرين، فمن المحتمل جداً أن يسألوهم عن البلورات.

وحتى لا يثيروا الشكوك، قرروا ذكر هذا الرقم.

“العدد جيد، لكن ما هي جودتها؟” سألت يي جينغجينغ.

ما الجودة؟

أظهر وانغ تشونغ أنه لا يعرف الإجابة.

عندما رأته يي جينغجينغ مرتبكًا، بدت وكأنها فقدت الكلمات، وقالت لني شياوكين: “ألا تعرفين شيئاً عن رتبة بلوراتكِ؟”

“الأخت الكبرى…”

قبل أن تكمل ني شياوكين، قالت يي جينغجينغ: “أي أخت كبرى؟”

“…… الأخت الصغرى،” صححت ني شياوكين بهدوء، “أنا ووانغ يان كنا نختبئ، وحقًا لا نفهم الأمور الخارجية.”

“حسناً، سنعود للحديث عن ذلك لاحقاً، أولاً دعونا ننقل الأدوية من هنا،” أشار ما جوان بيده، فصمت الجميع.

“وانغ يان، ساعدنا في نقل الأشياء،” قال سونغ جيان.

أومأ وانغ تشونغ، وبدأ في تحميل العربة الثلاثية بأكوام الأدوية مع الجميع.

بعد الانتهاء من العمل، كانت الساعة قد قاربت الثالثة مساءً.

نظرت ما جوان إلى الوقت وقالت: “لنعد، فبمجرد حلول الظلام ستخرج تلك الوحوش.”

انطلقت المجموعة.

هذه المرة، وجدت ما جوان دراجة على الرصيف، فدفعتها للأمام لتركب في المقدمة.

وعند مرورهم بمنزل يواجه الشارع، التفتت ما جوان فجأة لتنظر إلى نزل قريب.

“رائحة الدم قوية جدًا!”

عبست ما جوان وقالت لوانغ تشونغ: “هذا المكان لا يجب أن تقتربا منه.”

بما أنهم سلكوا عدة طرق، هز وانغ تشونغ رأسه قائلاً: “نحن أيضاً نمر من هنا للمرة الأولى.”

“أسرعوا.”

مع استنشاق رائحة الدم، ازداد القلق في عيني ما جوان.

“فحيح خفيف…”

فجأة، تناهى إلى مسامعهم صوت غريب.

تغير لون وجه سونغ جيان وقال: “يبدو أننا سمعنا صوت كوبرا.”

“امشوا بسرعة!”

شحب وجه يي جينغجينغ الأنيق؛ فقد كانت تخاف من الأفاعي.

صرخ الشخصان اللذان يقودان الدراجة الثلاثية نحو الخلف: “ادفعوا بسرعة، لنغادر من هنا.”

لكن فجأة، زحف من الفندق ثعبان ضخم، لم يهاجم فورًا، بل اتجه نحوهم وهو يخرج لسانه المشقوق.

“هذا الثعبان أكبر من الذي واجهناه سابقًا.”

بدت ما جوان وكأنها في الخامسة والثلاثين من عمرها، وفي هذه اللحظة ركزت نظراتها، وفي اللحظة التالية، تقدمت نحو الأفعى بمفردها.

“الأخت ما، هل ستكونين بخير؟” سألت يي جينغجينغ بقلق.

رفع وانغ تشونغ حاجبيه؛ هل تريد ما جوان أن تتحدى تلك الأفعى بمفردها؟

فكر فجأة: ما الذي يفسر قيادة ما جوان لهذه المجموعة؟ لا بد أنها قوية جدًا، وبالتأكيد حصلت على قدراتها من مكان التبادل.

قالت ما جوان: “سأتدبر الأمر، وبالمرة أجرب سلاحي الجديد.”

ما إن أنهت كلماتها، حتى ظهر في يدها فجأة سوط طويل.

“طاخ!”

انطلق السوط الجلدي نحو الثعبان.

“فحيح خفيف…”

شعر الثعبان الكبير بعداء ما جوان، فانطلق ذيله ليضرب المكان الذي أصابه السوط.

ومع ذلك، عندما تلامس ذيل الثعبان مع السوط، تلقى صدمة كهربائية مفاجئة، فانكمش على نفسه.

“بو بو بو……”

انطلقت من فم الثعبان سوائل سوداء تبدو سامة.

“درع الحجر!”

لم تخف ما جوان من هذه السوائل، بل صرخت بخفة، وفجأة ظهر أمامها درع حجري مستطيل منع السائل الأسود تمامًا.

“طاخ!”

انطلق السوط مرة أخرى.

ضُرب الثعبان خمس مرات متتالية، وفي كل مرة كان يصرخ من الألم، وبدأت هيبته تتلاشى.

لاحظ وانغ تشونغ أن جسم الثعبان بدأ يخرج دخانًا خفيفًا، وكأنه يحترق من الداخل.

أخيرًا، في المرة السادسة، أطلق الثعبان صرخة ألم أخيرة وسقط هامداً على الأرض.

“ها! الأخت ما هي الأفضل حقًا!” قفزت يي جينغجينغ بحماس.

ابتسمت ما جوان وقالت: “هذا السوط الكهربائي سهل الاستخدام حقًا.”

“هل هذا هو السلاح الذي حصلتِ عليه من مكان التبادل؟” سأل وانغ تشونغ.

“بالضبط،” أجابت يي جينغجينغ، “الأخت ما، هذا الثعبان ضخم، والبلورة داخل جسمه ستكون من نوعية عالية بالتأكيد.”

أومأت ما جوان برأسها، وبعد أن مسحت السائل الأسود عن الدرع الحجري، اختفى الدرع والسوط فجأة من يدها.

هذا المشهد جعل وانغ تشونغ وني شياوكين في حالة صدمة.

أين ذهب السلاح؟

اقتربت ما جوان من جثة الثعبان، وأخرجت نصلاً شقت به رأس الثعبان، واستخرجت بلورة بحجم قبضة اليد.

“هذه البلورة من المستوى الرابع على الأقل،” ابتسمت ما جوان أخيرًا.

“عندما نعود، يمكننا بالتأكيد مقايضتها بأشياء رائعة،” قالت يي جينغجينغ مبتسمة.

“هيا، لنذهب.”

انطلقت المجموعة مرة أخرى.

شعر وانغ تشونغ برغبة عارمة في سؤالهم، لكنه رأى انشغالهم بمناقشة أمر البلورة ذات المستوى الرابع، ففضل الصمت حتى لا يفسد الأجواء.

وأخيرًا، وصلوا إلى المنطقة التي يسيطر عليها الأسياد.

“ني شياوكين،” عند وصولهم إلى المدخل، قالت يي جينغجينغ لني شياوكين: “لاحقًا، خذي بلوراتكِ واتبعيني، سأقودكِ إلى مكان التبادل لتقايضيها بأشياء جيدة!”

أخيرًا، حان وقت الذهاب إلى ذلك المكان الغامض.

سار وانغ تشونغ خلفهم بحماس شديد.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]