الفصل 0314 : #314 الحظ ليس جيداً جداً (3000 شخصية كبيرة)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#314: الحظ ليس جيداً جداً (3000 حرف)

“أسرعي، لا تزعجينا الآن يا جميلة، نحن نناقش كيف سنقتل زينغ جيان شيانغ، سنبيده حتى آخر رجل!”

كان هذا الكلام على لسان تلك المرأة ذات الشعر القصير.

كانت ضخمة الجثة، ووجهها مليء بالندوب والتجاعيد، ويبدو أنها تجاوزت الأربعين، حتى إن هيئتها كانت توحي بأنها رجل.

في الواقع، لم تكن يي تشيان تشيان كبيرة في السن، فعمرها يقارب عمر يي جينغ جينغ. كانت ترى بوضوح أن وانغ تشونغ شاب يافع، وشككت في مهاراته الطبية.

لذلك قطبت حاجبيها وقالت: “شياو تشين، لا تجري صديقك الشاب إلى هنا، هذا مزعج. في مثل هذا العمر الصغير لا يتعلم شيئاً مفيداً، بل يتدخل فيما لا يعنيه.”

بينما كانت يي تشيان تشيان تتحدث، كان وانغ تشونغ يشعر ببعض الدهشة.

لقد اكتشف أن يي تشيان تشيان تمنحه شعوراً مألوفاً؛ فإذا كانت يي جينغ جينغ قد أعطته هذا الشعور سابقاً، فإن يي تشيان تشيان الآن تمنحه شعوراً أكثر كثافة.

أين يمكن أن يكون قد رآها من قبل؟

ومع ذلك، لم يكن هذا وقت استعادة الذكريات، فقال وانغ تشونغ: “لقد درست الطب الصيني مع جدي منذ طفولتي. حتى عندما كُسرت عظمة ذراعي سابقاً، تمكنت من علاج نفسي.”

بينما كان يتحدث، كان وانغ تشونغ يتفحص المصابين في القاعة عند السرير الخامس.

كانت المصابات من الإناث؛ اثنتان منهن بذراعين مكسورتين، وواحدة بكسر في ساقها. أما الاثنتان المتبقيتان، فكانت صدورهن وبطونهن ملفوفة بضمادات، ويبدو أن جروحهن عميقة جداً.

حالتُهما لم تكن جيدة على الإطلاق؛ فقد كان العرق يتصبب منهما، ومن المرجح أنهما تعانيان من حمى شديدة.

في هذا العالم المنهار، كانت هذه الجروح عرضة للالتهاب بسهولة، ناهيك عن ندرة الأدوية والعلاجات.

“هل يمكنك حقاً الحكم على حالتهن؟” اقتربت يي تشيان تشيان من وانغ تشونغ وقالت: “طالما استطعت علاجهم، سأسمح لك باستخدام نقطة التبادل لتجربة حظك في السحب!”

“جيد! أنتِ من قلتِ هذا!”

ابتسم وانغ تشونغ بثقة وبدأ في الفحص.

كان علاج كسور العظام لثلاثة أشخاص أمراً مزعجاً بعض الشيء. فحص وانغ تشونغ الإمدادات الطبية المتاحة أولاً.

في الواقع، إن أفضل طريقة للتعامل مع مثل هذه الكسور هي إجراء عملية جراحية وتركيب شريحة فولاذية، لكن من الواضح أن هذا الخيار غير متاح هنا.

لذلك، كان الأمر العاجل هو وضع الجبائر فقط.

أخذ وانغ تشونغ الضمادات، ومسكنات الألم، والجبس، وغيرها من الأدوية المتاحة.

وقال وهو ينظر إلى المصابات الثلاث: “تأثير مسكن الألم ليس بجودة المخدر، لكنه المتاح حالياً، سيتعين عليكن التحمل قليلاً.”

أومأت النساء الثلاث، اللواتي يبدو أنهن في الثلاثينيات من العمر، برؤوسهن وهن يتحملن الألم.

بدأ وانغ تشونغ العمل.

أعطى كل واحدة منهن خمس حبات من مسكن الألم، وبعد عشر دقائق، بدأ مفعول الدواء تدريجياً.

بعد ذلك، طلب وانغ تشونغ من المحيطين تنظيف المكان، وقال وهو ينظر إليهم: “هؤلاء الأشخاص جروحهم مكشوفة، والمكان هنا متسخ جداً، لا عجب أنها تلوثت.”

هز رأسه بلا حول، وبعد أن عقم يديه، بدأ باستخدام محلول التطهير لتعقيم الغرفة.

بدأ الناس في ترتيب الأمور بسرعة، واستخدموا ملاءات السرير لعزل منطقة المصابين وتحويلها إلى غرفة صغيرة.

بعد الانتهاء من التجهيزات، بدأ وانغ تشونغ في تجبير ذراع المصابة الأولى.

لم تكن إصابتها خطيرة جداً؛ إذ كان العظم منزاحاً فقط دون تمزق في الجلد. قال وانغ تشونغ: “الإصابة ليست سيئة، سأعيد العظم إلى مكانه.”

بعد إعادة العظم، بدأ في تثبيت الجبس. وكان واضحاً أنه رغم تناول المسكنات، إلا أنها كانت تشعر بألم شديد.

انتقل بعد ذلك لعلاج الشخص الثاني، وكانت جروحها أخطر؛ إذ كانت متورمة وبدأت تفرز صديداً. لم يضع وانغ تشونغ الجبيرة فوراً، بل قام بتنظيف الالتهاب باستخدام أعواد القطن، وأعطاها حقنة وريدية.

أما الكسر الأخير فكان الأكثر خطورة؛ حيث اضطر وانغ تشونغ لخياطة الجرح بأكثر من 30 غرزة، وبعد التعقيم، بدأ في إعطائها المحلول الوريدي.

عندما رأت النساء المحيطات مهارة وانغ تشونغ، شعرن بالارتياح.

“من المؤسف أننا لم نحصل على مستلزمات طبية كافية في الأيام الماضية، وإلا لكان بإمكاننا إنقاذ المزيد،” قالت العمة لي بتنهيدة وهي تتناول طعامها.

سمع وانغ تشونغ الكلمات، فسأل بفضول: “هل يمكن الحصول على المستلزمات الطبية من نقطة التبادل أيضاً؟”

شرحت يي جينغ جينغ قائلة: “بالطبع، يمكن الحصول على الكثير من المواد الضرورية، لكن يبدو أن البلورات التي تملكها ليست كثيرة.”

رأت يي تشيان تشيان نظرة التطلع في عيني وانغ تشونغ، فقالت: “أحسنت صنعاً، سآخذك إلى نقطة التبادل، لقد قمت بعمل جيد.”

“حسناً!”

أومأ وانغ تشونغ، بينما بدأت امرأتان في تقديم الرعاية للمصابتين بالحمى.

كانت المريضة الأولى تعاني من حمى خفيفة. عندما قطع وانغ تشونغ الضمادة عن صدرها، وجد أن الدم قد أصبح داكناً. وكما فعل سابقاً، قام بتفريغ الصديد، والتعقيم، والخياطة، ثم علق لها المحلول الوريدي.

أما المرأة الأخيرة فكانت تشين لينغ. كان من الواضح أنها كانت امرأة جميلة، لكنها الآن كانت شاحبة وتتنفس بصعوبة.

“أشعر بالحر… الجو حار جداً…” قالت تشين لينغ وهي تغلق عينيها بعدم ارتياح.

“تشين لينغ، تماسكي، الطبيب يعالجك الآن،” قالت يي تشيان تشيان بقلق وهي تجلس بجانبها.

فحص وانغ تشونغ الجرح في بطن تشين لينغ بتركيز، وقال: “لحسن الحظ لم تصل الإصابة إلى المعدة، وإلا لما استطعت فعل شيء.”

سألت يي تشيان تشيان بقلق: “هل يمكن إنقاذها؟”

أجاب وانغ تشونغ بهدوء وهو يبدأ بتنظيف الجرح: “سأبذل قصارى جهدي، لكن إن لم تنجُ فلا تلوميني.”

بعد أن أنهى عمله، شعر وانغ تشونغ بإرهاق مفاجئ وجوع شديد، بينما كان الظلام قد خيم على الخارج.

“هل أنت بخير؟” سألت يي تشيان تشيان وهي تسنده.

مَـجَرَّة الرِّوَايَات: نحن نترجم للمتعة، فلا تجعل المحتوى يؤثر على مبادئك.

“نعم، أنا بخير، لكنني أشعر بالجوع.”

لم يكد وانغ تشونغ ينهي جملته حتى وجد نفسه محمولاً بين ذراعي يي تشيان تشيان بوضعية “الأميرة” بكل سهولة.

“ماذا تفعلين؟” سأل وانغ تشونغ بتفاجؤ وإحراج، فلم يسبق لامرأة أن حملته بهذه الطريقة.

“جسدك منهك، توقف عن الكلام، سآخذك لتناول الطعام في المبنى.”

“أوه، أنزليني من فضلك.”

“كف عن الهراء.”

ردت يي تشيان تشيان بتسلط وهي تسير مباشرة نحو المبنى.

“هذا الفتى عمل لست ساعات متواصلة، إنه شخص طيب،” قالت العمة لي بتأثر.

“نعم، لقد رأيت كيف عالج جروح الأخوات، يجب أن نجعله عضواً أساسياً في الفريق لتجنب أي كوارث مستقبلاً،” اقترح البعض.

“هذا صحيح، فهو الآن بمثابة الطبيب للفريق،” قالت الأخت الصغرى التي كانت منشغلة بهاتفها.

بينما كان الجميع يتحدثون، أُحضر وانغ تشونغ إلى غرفة نوم.

جدران وردية، سرير وردي، دمية وردية، وحتى ملابس نوم وردية. هل كانت هذه الغرفة لفتاة صغيرة؟

“هذه غرفتي،” قالت يي تشيان تشيان وهي تدخل.

لكن في تلك اللحظة، لفت انتباه وانغ تشونغ شيء آخر؛ فقد كانت نافذة الغرفة تتلألأ بضوء ساطع غير طبيعي.

“نقطة التبادل موجودة في غرفتك؟” سأل وانغ تشونغ بصدمة.

“نعم، أخرج يدك،” قالت يي تشيان تشيان وهي تسحب كيساً من البلورات من تحت السرير: “هذه هي نقطة التبادل، يمكنك استبدال السلع أو تجربة السحب. في هذا الكيس 200 بلورة، سأعطيك إياها كمكافأة. الأمر بسيط، فقط مد يدك وسترى.”

“شكراً جزيلاً.”

لم يتردد وانغ تشونغ، وبعد استلام الكيس، مد يده نحو الضوء.

“طنين…”

بمجرد أن لمس الضوء، شعر وانغ تشونغ بقوة غريبة تغلفه، ووجد نفسه فجأة في فضاء أبيض فريد.

ظهرت أمامه شاشات تعرض كل شيء؛ من المياه المعدنية والوجبات الخفيفة إلى الأسلحة المتطورة.

كانت هناك تصميمات مذهلة، مثل رمح غريب الشكل يتطلب 8888 كريستالة، ومركبة ضخمة مخصصة لنهاية العالم تتطلب أكثر من مليون كريستالة.

“باهظة الثمن!” تمتم وانغ تشونغ.

كان من الواضح أن الأشياء الموجودة في قائمة التبادل المباشر هي الأفضل، لكن أسعارها خيالية. حتى المعدات الرخيصة مثل “خنجر سرعة القطع” كانت تتطلب 88 بلورة.

قرر وانغ تشونغ ألا يشتري الأسلحة العادية، فمعظم المعدات المتاحة بـ 200 بلورة كانت أسلحة باردة عادية لا تختلف عما يملكونه.

أخيراً، اتجه نظره إلى خيار “السحب” (الرسم).

تذكر أن ني شياو تشين حصلت على “ذراع الكيلين” من خلال السحب. لا بد أن ذلك الشيء كان يساوي أكثر من عشرة آلاف بلورة، لكنها حصلت عليه ببضع عشرات فقط.

“سأجرب حظي أيضاً!”

ضغط وانغ تشونغ على خيار السحب دون تردد.

“تم البدء! يرجى استثمار عشر بلورات!”

أدرك وانغ تشونغ أن “العملة” المطلوبة هي البلورات التي في يده. وضع عشر بلورات في القناة المخصصة، وبدأت الشاشة تومض.

“آمل أن أحصل على سيارة القاعدة!” دعا وانغ تشونغ في سره.

توقف الوميض على الشاشة وظهرت النتيجة:

“تهانينا، لقد حصلت على زجاجة مياه معدنية.”

كانت الزجاجة تباع بثماني بلورات، لذا فقد خسر بلورتين في هذه المحاولة. استمر في السحب:

“تهانينا، لقد حصلت على مقص أظافر.”

“تهانينا، لقد حصلت على منظف أذن.”

“تهانينا، لقد حصلت على زوج من النعال.”

“تهانينا، لقد حصلت على زجاجة حليب واحدة.”

“يا إلهي!” صرخ وانغ تشونغ وهو ينظر إلى هذه الجوائز التافهة.

“حظي سيء للغاية! كيف يمكن أن تكون كل هذه الأشياء عديمة الفائدة؟”

نظر إلى كومة “القمامة” التي تجمعت على الأرض، وشعر برغبة في البكاء. لقد تبخرت أحلامه في الحصول على معدات أسطورية.

انسحب من فضاء التبادل وعاد إلى الغرفة، حيث كانت يي تشيان تشيان تنظر إليه.

“هل انتهيت من السحب؟” سألت بفضول وهي ترى الأشياء الملقاة على الأرض.

أومأ وانغ تشونغ برأسه ووجهه شاحب من الخيبة. وبينما كان يهم بالحديث، لمح شيئاً على الطاولة الجانبية جعل قلبه يخفق بشدة.

‘لا عجب أن يي تشيان تشيان ويي جينغ جينغ مقربتان جداً من هؤلاء الأخوات، ففي الأصل هن…’

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]