الفصل 0331 : #331 غير مطيع لا يعطي الطعام

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#331: المتمرد لا ينال الطعام

أشارت المرأة البدينة بصرامة إلى سلوك الفتاة الشابة قائلة: “ألم تفهمي بعد؟ لقد أنقذتمونا لنخرج من هناك! المجتمع اليوم ينادي بالإنسانية، وبما أنكم أخرجتمونا، فعليكم الاعتناء بنا جيداً! أليس هذا صحيحاً يا رفاق؟”

“صحيح!”

“افتحوا الباب، نريد أن نأكل!”

“نريد طعاماً! نريد لحماً! طعام.. لحم…”

في الشرفة، كانت يي تشيان تشيان، ويي جينغ جينغ، وتشين لينغ، والعمة لي؛ أربع نساء يقفن بوجوه عابسة.

خلال الأيام التي غاب فيها وانغ تشونغ، كانت النساء الأربع يحاولن تأمين بوابة المجمع السكني وتفتيش أرجائه. وفي تلك الأيام، التقى شخصان عند المدخل، وأخبراهما أن هناك ما لا يقل عن 30 شخصاً يختبئون في السوق الكبيرة المقابلة.

ولأن يي تشيان تشيان طيبة القلب، ناقشت الأمر مع أختها الصغرى، وقررن إنقاذ هؤلاء الناس. وبفضل قوتهن الحالية، لم يكن إنقاذ أشخاص من مسافة قصيرة مشكلة كبيرة. لذا، وضعن خطة بالأمس، وفي وقت الظهيرة، نجحن أخيراً في إنقاذ تلك المجموعة!

كان مشهداً مؤثراً! تعاطفت يي تشيان تشيان معهم كثيراً، وبعد اللقاء، سمحت لهم بالإقامة في فيلا شاغرة قريبة.

في الأصل، كان الجميع يعيشون بسلام، وقد أعدت يي تشيان تشيان لهم بعض الأرز ليأكلوه. لكن في ظهيرة اليوم، بدأت امرأة سليطة اللسان في إثارة المتاعب؛ لا يُعرف ما خطبها، لكن يبدو أنها شمت رائحة المرق والسمك المشوي المنبعثة من غرفة يي تشيان تشيان.

لذا، لم تعد تطيق صبراً؛ فخلال هذه الأيام، ملوا من تناول الأرز المنقوع في الحساء، وأرادوا تناول اللحم. قادت هذه المرأة المجموعة للمطالبة بتفسير: لماذا تأكلون اللحم ولا تعطوننا؟

“أي نوع من البشر هؤلاء؟” قالت يي جينغ جينغ بغضب: “لقد أنقذناهم بنية حسنة، ولم نتوقع أن نُجازى بالإساءة!”

“لو كنا نعلم، لما أنقذناهم!” صاحت العمة لي وهي تمسك بالمكنسة بغضب.

في الواقع، لم يكنّ يخشين هؤلاء الناس، لكنهن لم يردن إيذاء الأبرياء. فخبرتهن مع وحشية نهاية العالم كانت قليلة، وظلت أفكارهن مرتبطة بزمن السلم.

“أطعمونا مما تأكلون، نحن نطالب بالطعام!”

“صحيح، افتحوا الباب! لماذا تأكلون وحدكم ولا تطعموننا؟”

وبتحريض من تلك المرأة، بدأت المجموعة في دفع البوابة الحديدية الكبيرة!

“بيب بيب!”

في تلك اللحظة، اندفعت شاحنة نحوهم مباشرة. تغيرت ملامح الجميع وهرعوا ليفسحوا الطريق.

“كيف يقود هذا؟ هل يريد قتلنا؟”

“أليس لديه عينان؟”

ربما اعتمد هؤلاء الناس على كثرتهم، فبدأوا يكيلون الشتائم غير المهذبة. فُتح الباب، وترجل وانغ تشونغ ببطء.

“لقد عاد وانغ تشونغ!” هرعت يي جينغ جينغ إلى الأسفل بسرعة.

“يا فتى، هل أنت وتلك النسوة في الداخل من مجموعة واحدة؟” وقفت المرأة أمام وانغ تشونغ، وعلى وجهها ابتسامة ساخرة. قبل الكارثة، كانت هذه “الأخت الكبرى” تعمل في مناصب إدارية، فما العواصف التي لم ترها؟ ظنت أنها تستطيع التعامل مع هذا الشاب، الذي يبدو في سن الدراسة الإعدادية، ببضع كلمات.

تنحنحت واستعدت لتقديم مطالبها؛ فهي لا تريد ضمان أمنها فحسب، بل تريد معاملة أفضل، وربما تصبح زعيمة الفريق، فهذا سيكون مثالياً.

“حسناً، ومن أنتِ؟” قال وانغ تشونغ ببرود.

“نحن ناجون مثلك تماماً.”

أومأ وانغ تشونغ برأسه: “ولماذا تثيرون المشاكل؟”

“أخي الصغير، عليك أن تعرف أننا ممتنون لإنقاذنا، لكن هؤلاء الفتيات لا يعاملننا بإنصاف. يطعموننا الأرز المسلوق دون حتى طبق خضار، بينما يأكلن هن طعاماً وفيراً! أخي الصغير، أرى أنك صاحب مهارة، فهل ترى هذا عدلاً؟”

“هيهي…”

نظر وانغ تشونغ إلى المرأة وكأنها حمقاء. أنقذوها ولم تشعر بالامتنان، بل راحت تملي شروطها. يبدو أنها كانت مدللة جداً قبل الكارثة.

“ألا تشعرين أنه غير عادل؟” سأل وانغ تشونغ.

“بالطبع! إنه ظلم صارخ.”

“نعم، نحن بشر أيضاً، لماذا نأكل هذا الطعام السيئ؟” ردد البعض خلفها.

“حسناً، بما أنكم ترون الأمر غير عادل، ارحلوا من هنا!” قال وانغ تشونغ بنبرة هادئة.

“ماذا؟ من تظن نفسك!” صرخت المرأة.

التفت وانغ تشونغ، ولوح بيده دون تردد!

“طاخ!”

استخدم قوته في تلك الصفعة التي أطارت المرأة بعيداً.

“إنه يضربني! يضربني!” صرخت المرأة التي بدا أنها خبيرة في افتعال المشاجرات: “يا رفاق، تكاتفوا ضده، وإلا سيضربنا جميعاً حتى الموت عاجلاً أم آجلاً!”

وبينما كانت المجموعة تهم بالهجوم، وجه وانغ تشونغ قوسه ونشابه نحوهم: “أريد أن أرى من منكم يجرؤ على التقدم خطوة واحدة!”

“هل تظن أنك تستطيع مواجهتنا جميعاً؟” صرخ رجل في منتصف العمر كان يقف بجانب المرأة.

ابتسم وانغ تشونغ وأطلق سهماً نحو يد الرجل.

“بو!”

“آه…” سقط الرجل أرضاً وهو يتألم: “لقد أطلق النار عليّ فعلاً.. هذا مؤلم جداً!”

في هذه الأثناء، نزلت يي تشيان تشيان ويي جينغ جينغ والبقية وهن يحملن الأقواس، فتمت السيطرة على الموقف فجأة، ولم يجرؤ أحد على الحراك.

“سأعطيكم فرصة واحدة؛ إما أن تلتزموا بالقوانين أو تغادروا. اختاروا، أمامكم ثلاث دقائق للتفكير!”

تبادل الناس النظرات في ذهول، لكن معظمهم فضل البقاء لضمان الاستقرار.

بعد ثلاث دقائق، أومأ وانغ تشونغ وقال: “جيد جداً، يبدو أنكم اخترتم البقاء! الآن، سأعلن القوانين هنا.”

بمجرد أن سمعوا القوانين التي وضعها وانغ تشونغ، ثارت ثائرتهم.

“ماذا؟ هل سنكون عبيداً؟”

“نعم، نحن نملك حقوق إنسان، لن نعمل كعبيد!”

“تسقط الإمبريالية! تسقط العبودية! نحن نعارض هذا!” صرخ الجميع باستياء.

تناول وانغ تشونغ القوس من يد يي تشيان تشيان وأطلق سهماً بالقرب من المرأة الصارخة.

“بو…” صمت الجميع. صرخ وانغ تشونغ: “من يفتح فمه مجدداً، سأقتله!”

حدق الجميع فيه بخوف وقلق، ولم يجرؤ أحد على الحراك.

“تشين لينغ!” نادى وانغ تشونغ.

“أنا هنا.” تقدمت تشين لينغ.

“ستكونين مسؤولة عن الموارد البشرية. سجلي اسم كل شخص، وعمره، ومهارته.”

“حاضر!” رغم استغرابها، نفذت تشين لينغ الأمر.

“أما هذان الشخصان، فبسبب تمردهما، سيصبحان عبيداً. من يريد العيش بكرامة فليكن مطيعاً وصاحب مهارة. والآن، ابدأوا بتسجيل مهاراتكم!”

“أنا.. أنا سائق شاحنة.” تقدم رجل ذو بشرة داكنة. بدأت تشين لينغ بالتدوين.

“كنت جندياً، يمكنني القتال!”

أومأ وانغ تشونغ: “جيد، ستكون جندياً من الدرجة الثالثة مؤقتاً، أثبت جدارتك لتترقى للدرجة الثانية.”

“شكراً لك!”

“أنا خبيرة تجميل.” قالت امرأة.

“هل تعتقدين أن الناس في هذا الزمن يحتاجون للتجميل؟” سخر وانغ تشونغ.

“لست خبيرة تجميل فقط، بل أجيد قص الشعر أيضاً.” استدركت المرأة.

فكر وانغ تشونغ أن مهارة الحلاقة ضرورية في هذا العالم المنهار، لتجنب القمل والأمراض في ظل هذه الظروف القاسية.

“حسناً، الحلاقة مهارة جيدة. ستكونين من الدرجة الثالثة، لكن عليكِ القيام بأعمال أخرى بجانب الحلاقة.”

هكذا يتم استغلال القوى العاملة؛ فالأعداد تزداد والطعام يقل. لن يعول أحداً بالمجان؛ فالمتمرد لا ينال الطعام!

“أنا أجيد الغناء.” غمزت امرأة جميلة لوانغ تشونغ آملة في إغرائه، وأضافت: “لقد مثلت في أفلام أيضاً.” كانت نجمة صاعدة.

زفر وانغ تشونغ ببرود: “ابتعدي، ستكونين من العبيد.”

“أنا طباخ.” وقف رجل سمين.

لمعت عينا وانغ تشونغ؛ فهذا الطباخ كان ماهراً. “حسناً، ستكون مسؤولاً عن المطبخ، لكن احذر، إذا كان الطعام سيئاً فستحاسب.”

“حاضر!” أومأ الطباخ بسرعة.

“أنا أبيع الملابس، لكنني أجيد خياطتها أيضاً.” قالت امرأة في منتصف العمر.

أومأ وانغ تشونغ؛ فالخياط ضروري لصيانة الملابس. “أنتِ من الدرجة الثالثة…”

تم تصنيف الجميع، وانتهى الأمر بثمانية عبيد، بينهم المصابان. قسم وانغ تشونغ العبيد لثلاثة أنواع:

النوع الأول هو عبد العمل: للأعمال الشاقة والمتسخة ونقل الأمتعة.

النوع الثاني هو عبد المنزل: للخدمة مثل غسل الأطباق وتنظيف الخضار والترتيب، مثل تلك الممثلة. ويمكن ترقيتهم للدرجة الثانية عند تقديم خدمات جليلة.

النوع الثالث هو العبد المجرم: لمن ارتكبوا جرائم. هؤلاء يخرجون لمواجهة الزومبي والوحوش لجمع البلورات، وهي عقوبة خطيرة ومناسبة لهم.

بعد ترتيب الأمور، استدعى وانغ تشونغ كلاً من نيو في، وتشين لينغ، وني شياوكين، ويي تشيان تشيان، ويي جينغ جينغ، والعمة لي للاجتماع في الفيلا.

“حسناً، لقد أُسس المعسكر. الآن، نحتاج لاسمه. يي تشيان تشيان، ما رأيك؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]