الفصل 0330 : #330 طالب مهارة (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#330: صاحب مهارة (طلب الانضمام)

“ابتعدوا!”

كانت كلمات وانغ تشونغ قاسية، مما جعل مجموعة الأشخاص يرتجفون في وقت واحد ويجثون على ركبهم وهم يحدقون به.

كانت نظراتهم حائرة، يائسة، بل ومحبطة.

كانت أفكار هؤلاء الناس لا تزال عالقة في زمن ما قبل الكارثة؛ ألم يكن الجميع يدعون للإنسانية من قبل؟ ألم يقولوا إنه طالما أظهر الجميع القليل من الحب، فسيتحول العالم إلى غدٍ سعيد؟

لكن الآن، هذا الشخص يرفض إنقاذهم بشكل غير متوقع!

لماذا؟ لماذا يحدث هذا؟

جلس وانغ تشونغ وبدأ يلتهم الدجاج بنهم.

حاول الأشخاص الجاثمون على الأرض ابتلاع لعابهم بصعوبة؛ أرادوا الاقتراب لتناول الطعام، لكنهم لم يجرؤوا.

“أيها… الأخ الأكبر، اسمي يانغ تيانتسي، طالما منحتني المأوى، سأقوم… سأصلح السيارات!”

“هل تجيد إصلاح السيارات؟” رفع وانغ تشونغ حاجبيه.

في تلك اللحظة تذكر فجأة أنه رغم عدم رغبته في إيواء الضعفاء، إلا أن من يمتلك مهارة يمكنه ضمه. فالسيارات ستكون ضرورية لاحقاً، لكنها ستتعطل بالتأكيد، لذا فإن وجود شخص بهذه المهارة يبدو أمراً جيداً.

“وأنتِ، ما المهارة الفريدة التي تمتلكينها؟” نظر وانغ تشونغ إلى المرأة الجاثية على الأرض.

“أنا… أجيد إعداد الوثائق.” قالت امرأة ترتدي نظارات بإطار ذهبي بصوت ضعيف.

“أنا، رغم أنني أعمل في مكتب أيضاً، إلا أن قوتي كبيرة، وغالباً ما كنت أنقل قوارير المياه للمدير.” بدا أنه شاب قوي البنية لكنه صادق للغاية.

“أنا… يمكنني غسل الملابس وإعداد الطعام، فأنا أفعل ذلك كثيراً في المنزل.”

لم يمتلك البعض أي مهارات، فكان هذا كل ما استطاعوا قوله.

“حسناً، أنتم القلة، ابقوا في الخلف!” اختار وانغ تشونغ مصلح السيارات، ومن سيقوم بالأعمال المنزلية.

بقي امرأتان وثلاثة رجال لا يبدو أنهم يجيدون فعل أي شيء، فبدأت المرأة ذات النظارات الذهبية بالبكاء مباشرة.

قبل الكارثة، كان الكثير من المتملقين يتهافتون حولها، أما الآن فلا أحد يهتم؛ فمن أجل قطعة بسكويت، تجرأ هؤلاء المتملقون على ضربها. لقد كانت خائفة حقاً، والآن تلاشت فرصتها في النجاة، فلا أحد مستعد لإيوائها!

“أما البقية، فارحلوا بعيداً.” قال وانغ تشونغ للخمسة المتبقين: “ليأتِ الآخرون، يمكنكم تناول الطعام الآن.”

رغم أنه آواهم، إلا أن هذا لا يعني أنه سيعاملهم كأنداد. كان وانغ تشونغ يفكر في أن المخيم المستقبلي لا يمكن أن يُدار بالديمقراطية؛ فالعالم دخل مرحلة استثنائية، والأوقات العصيبة تتطلب قوانين صارمة. قرر استخدام نظام الطبقات الذي كان متبعاً في البرية العظيمة لتقييد هؤلاء الناس.

كان الواقفون عند المدخل يرتجفون من نظرات وانغ تشونغ، ولم يجرؤوا على المغادرة.

“أخي الكبير، أرجوك آونا، يمكننا العمل، لدينا أيدٍ وأرجل، يمكننا الكدح.” توسل أربعة شبان وهم يجثون على ركبهم.

“صحيح، أنا رجل وقادر على العمل.”

“أنا… يمكنني تعلم العمل.” قالت امرأة أخرى وهي ترتجف وتضغط على أسنانها: “علاوة على ذلك، سأفعل أي شيء تطلبه مني، أي شيء!”

كانت مستعدة لأي تضحية، ولم تعد تهتم بكرامتها. أما المرأة ذات النظارات الذهبية، فقد بكت وقالت بسرعة: “يمكنني التعلم أيضاً، وسأكتفي بالقليل من الطعام، أرجوك آوني… أنا مستعدة لفعل أي شيء!”

عند سماع ذلك، نظر إليها وانغ تشونغ وقال ببرود: “إيواؤكِ ليس بالأمر السهل!”

“شكراً لك يا أخي الكبير، شكراً…”

“شكراً لك يا أخي الكبير، كنت أعلم أنك شخص طيب.”

بدأت المجموعة في كيل المديح له، فلوح وانغ تشونغ بيده قائلاً: “لا داعي لهذا المديح، لا أحب سماعه، من يمدحني مجدداً فليغرب عن وجهي.”

صمت الجميع على الفور، فواصل وانغ تشونغ: “استمعوا جيداً، في منطقتي، هناك أربع درجات! أنا الزعيم، الرئيس، الأخ الأكبر! الدرجة الثانية لمن يستطيع مواجهة الوحوش والزومبي معي. أما الدرجة الثالثة،” أشار وانغ تشونغ إلى نيو في الذي كان يأكل، “فهي لمن يمتلك مهارة مهنية مثله. أما الدرجة الرابعة!” أشار وانغ تشونغ إلى المرأة ذات النظارات الذهبية وقال: “هؤلاء الذين لا يجيدون شيئاً، هم عبيد المعسكر!”

“عبيد؟! عبدة؟!” نظرت المرأة إلى وانغ تشونغ بذهول.

“لا يمكنكِ اختيار نظام معسكري،” قال وانغ تشونغ وهو يهز كتفيه، “الأمر يعود لكِ.”

“أنا… سأفعلها!” صرخ الشبان الأربعة وهم يجزون على أسنانهم: “أيها الزعيم، هل يمكنني أن أصبح من الدرجة الثانية إذا استطعت مواجهة الزومبي وتلك الوحوش؟”

“بالطبع، أنا منصف؛ في منطقتي، طالما كنت قادراً، يمكنك التمتع بخدمات العبيد، وبدون قدرة، ستصبح عبداً!”

حدق وانغ تشونغ في المرأة ذات النظارات الذهبية وسألها: “ما اسمكِ؟”

مَجـرَّة الرِّوايَات تتمنى لكم أوقاتاً ممتعة بين السطور، ولا تنسوا ذكر الله.

“أنا… اسمي غو بيبي.”

“حسناً، بما أن نيو في قد أبلى بلاءً حسناً، سأترك له مهمة التعامل مع البقية. غو بيبي، ستكونين ملكية خاصة لنيو في، ستكونين عبدته، فنيو في من الدرجة الثانية في معسكري، هل فهمتِ؟”

فعل ذلك ليري المشككين أن من يطيعه لن يعيش جيداً فحسب، بل سيكافأ أيضاً بعبيد من الجميلات والوسيمين!

كانت غوانغ يينغ واقفة بجانبه، وقد فتحت فمها بذهول، وبدا عليها عدم الرضا. حدق نيو في أيضاً، ونظر دون وعي إلى غو بيبي الجاثية على الأرض. كانت غو بيبي في السابعة أو الثامنة والعشرين من عمرها، أي أكبر منه بخمس أو ست سنوات، لكن جمالها كان لا يقاوم.

من حيث الجمال، كانت غوانغ يينغ أقل شأناً منها بكثير؛ فغو بيبي لم تكن جذابة فحسب، بل كانت فاتنة. قبل نهاية العالم، لم يكن نيو في ليحلم بامرأة مثل غو بيبي، وحتى غوانغ يينغ لم يجرؤ على ملاحقتها، بل كان يكتفي بمعاملتها بلطف. لكن الآن، زعيمهم وهبها له! بدا الأمر وكأن ربيعه قد أتى أخيراً كما في الأساطير.

في تلك الأثناء، قرصت غوانغ يينغ نيو في تحت الطاولة بهدوء، محاولةً إجباره على الرفض. بالطبع، لم تخفَ هذه الحركة الصغيرة على عيني وانغ تشونغ، لكنه لم يقل شيئاً، بل كان يراقب نيو في؛ فإذا قبل الهدية، فهذا يعني أن لديه طموحات يمكن استغلالها لاحقاً. وإذا لم يقبل، فهذا يعني أنه مخلص لمشاعره، وحينها قد يكتفي بتقييد المرأة فقط.

غرق نيو في في التفكير. قبل الكارثة، كان يؤمن بأنه يحب غوانغ يينغ بعمق، ولو خُيّر حينها لرفض باحتقار. لكن الحاضر مختلف تماماً؛ هو أيضاً رجل عادي، وأمام هذا الخيار المغري، من سيرفض؟

“أنا… موافق!” أومأ نيو في برأسه بقوة.

“جيد جداً،” ابتسم وانغ تشونغ، “غو بيبي، ستكونين مع نيو في من الآن فصاعداً.” ربت وانغ تشونغ على كتف نيو في قائلاً: “أنت أول شخص أعينه بنفسي، فلا تخذلني.”

“سأبذل قصارى جهدي!” أحنى نيو في رأسه بامتنان وهو في غاية الحماس. في تلك اللحظة، تذكر كيف كانت نظرات النساء تتغير تجاهه في الماضي، وأدرك أن عليه اتباع وانغ تشونغ في هذا العالم المنهار ليحقق شأناً عظيماً!

بعد أن انتهى وانغ تشونغ ونيو في والبقية من تناول الطعام، أشار وانغ تشونغ إلى بقايا الطعام قائلاً: “بإمكانكم البدء بالأكل.”

فاندفعت المجموعة تلتهم ما تبقى من الطعام. أما نيو في، فقد كان لديه وعاء كبير من الأرز، فأخذ بضع قطع من الدجاج وأعطاها لغو بيبي قائلاً: “أنتِ عبدتي الآن، كلي!”

نظرت غو بيبي إلى هذا الرجل القصير الأسمر؛ رجلٌ لم تكن لتنظر إليه أبداً قبل نهاية العالم، لكنه الآن أصبح سيدها. رغم رفضها الداخلي الشديد، إلا أن رائحة الدجاج الشهية وجوعها دفعاها لمد يدها والإمساك بوعاء الأرز.

“شكراً… شكراً،” قالت غو بيبي وهي ترتجف، ثم بدأت تلتهم الأرز بنهم. كانت الرائحة شهية للغاية؛ فبعد أيام من الجوع والفقر، نسيت تلك الفتاة الغنية والجميلة هوسها بإنقاص الوزن، وشعرت أن هذا الوعاء هو ألذ ما رأت. خاصة مع وجود خمس قطع من الدجاج؛ قبل الكارثة، كانت تأنف من أكل الدجاج، وتعتبره طعاماً لا يليق بمقامها. لكن في هذه اللحظة، شعرت أن هذا الدجاج هو ألذ شيء في العالم، حتى أنها تمنت لو كان هناك المزيد.

نظر نيو في إلى ملامحها الجميلة وساقيها الطويلتين النحيفتين، وتنهد في سره؛ فامرأة بهذا الجمال يصعب عليه التفريط بها. في تلك الأثناء، اقتربت غوانغ يينغ من نيو في وقالت: “هل أنت متعب؟ دعني أدلك كتفيك.”

كانت هذه المرأة ذكية؛ فهي تدرك أن نيو في أصبح الآن من الدرجة الثانية في المعسكر، وإذا لم تتقرب منه الآن، فمتى ستفعل؟ صُدم نيو في؛ فتلك التي كان يراها “الحُكَّام” في الماضي، تتطوع الآن لتدليكه، وهو أمر لم يكن ليحلم به أبداً.

“لا داعي…” كبح نيو في إثارته، ونظر نحو وانغ تشونغ. كل هذا بفضل وانغ تشونغ، لذا عليه أن يؤدي مهامه على أكمل وجه ليحافظ على مكانته.

أنهت المجموعة تناول بقايا الطعام، ثم نظروا جميعاً بامتنان إلى وانغ تشونغ وتبعوه.

“حسناً، بما أن الجميع قد أكل، فلنتحرك الآن نحو المعسكر!” أشار وانغ تشونغ إلى يانغ تيانتسي قائلاً: “أنت، بما أنك تجيد إصلاح السيارات، فلا بد أنك تجيد قيادتها أيضاً؟”

“أجل، أجل.”

“ما الذي كنت تصلحه عادةً؟ السيارات الصغيرة أم الشاحنات؟”

“السيارات الصغيرة.”

“هل يمكنك تشغيل تلك الشاحنة؟”

“…” جز يانغ تيانتسي على أسنانه؛ لقد نال مكانة الدرجة الثالثة بصعوبة، ولا يمكنه التراجع الآن، بل عليه إثبات جدارته.

“جيد، سنستقل الشاحنة وننطلق إلى المعسكر!”

بعد قليل، وصلت الشاحنة إلى مدخل المجمع السكني، وعندها رأى وانغ تشونغ حشداً كبيراً من الناس في المجمع بشكل غير متوقع. كانوا رجالاً ونساءً، يقفون جميعاً أسفل فيلا يي تشيان تشيان.

“أنت قوي جداً، نطالب بالطعام.”

“صحيح، بما أنك أنقذتنا، فعليك أن تعتني بنا.”

“لقد رأينا رجالك يأكلون الأرز الوفير، لماذا لا تطعمنا؟ نحن بشر أيضاً…”

“أيها الإخوة والأخوات، هؤلاء النسوة في الفيلا يعتمدن على قوتهن القتالية ويتعمدن عدم إطعامنا، هل نرضى بهذا؟” صرخت امرأة سمينة ترتدي ملابس أنيقة.

“لن نرضى!”

“هذا صحيح، لن نرضى!”

“لكن… لقد أنقذونا من المركز التجاري في النهاية، أليس هذا كافياً؟” قالت طالبة صغيرة بصوت خافت.

لقد بدأت الشياطين الكامنة في النفوس بالظهور.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]