الفصل 0350 : #350 قانون عطر حقًا (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#350: قانون العطر الحقيقي (طلب الاشتراك)

“جيد.”

سرعان ما أدركت فنغ الصغيرة أنه في ظل هذا الوضع، ربما سيزداد عدد الشاتمين في بثها المباشر، فقالت بسرعة: “حسناً، الآن أدعو صديقي العزيز وانغ تشونغ لغناء أغنية، الموسيقى…”

“رنت الموسيقى… دينغ دونغ…”

يا للأسف، فبينما كانت الموسيقى تتردد، كانت التعليقات على الشبكة تتذمر في أغلبها.

“هذه الأصوات ليست مريحة للأذن.”

“هل هذا الشخص فظ لهذه الدرجة؟ هل لديه نفوذ؟”

“بالتأكيد لديه نفوذ!”

كانت رؤية هذه التعليقات تثير الانزعاج، لذا قرر وانغ تشونغ ألا ينظر إليها؛ وضع سماعة الأذن، وتسلم ميكروفوناً صغيراً من فنغ، ثم أغمض عينيه قليلاً وبدأ في الغناء.

“تبكي وسط الزحام.”

“تريد فقط أن تصبح شفافاً.”

“ليس حلمك، ولا ألمك، ولا نبض قلبك…”

بمجرد أن يبدأ المحترفون، يدرك الجميع الحقيقة.

كان الكثير من المشاهدين ينتظرون رؤية نكتة، ويستعدون لجولة من التعليقات الساخرة، لكن من سمع هذه الأغنية، استمع إليها لا شعورياً باحترام.

“أنت لست سعيداً حقاً…”

عندما اقتربت الأغنية من ذروتها، صُدم توني فجأة: “هذا الفتى، هل يغني أيضاً… بهذا المستوى الجيد؟”

“ما رأيك يا توني؟ لن تكون توصية ليو جيا لي خاطئة أبداً.” قالت ليو جيا لي برضا، وهي تنظر إلى وانغ تشونغ المتألق في الغرفة مرة تلو الأخرى.

“هو أفضل بكثير من مجرد جيد، إنه رائع ببساطة.” علق نيداو قائلاً: “إذا كانت أغنيته التالية بهذا المستوى، فأخشى أن يكون هو النجم الساطع لهذا العام.”

كانت هذه التقييمات عالية جداً، لكن ليو جيا لي تعتقد أن هذا التقييم صحيح إلى حد ما.

أما بالنسبة لأفكار الآخرين، فلم يفكر وانغ تشونغ فيها؛ ففي هذه اللحظة كان غارقاً في متعة الغناء.

“أنا لست سعيداً حقاً… تبدو الأغنية جميلة.”

“أكثر من جميلة، هذه الأغنية رائعة حقاً، أيها المذيع، ما اسمها؟ سأقوم بتحميلها للاستماع إليها.”

“لقد بحثت عن كلمات الأغنية، ولكن لا يوجد أثر لهذه الأغنية في محركات البحث!”

“ماذا؟ هل هذه هي النسخة الأصلية حقاً؟”

تعالت الصرخات في منطقة التعليقات بدهشة.

يبدو أن هذا الثناء الكبير كان شيئاً تخيلته فنغ الصغيرة في الماضي، وأكدت أن هذه الأغنية هي بالفعل عمل أصلي.

لكنها لم تكن قوية بما يكفي، أو بالأحرى، لم تكن ترغب في مقاطعة غناء وانغ تشونغ لشدة جماله.

وفي الوقت نفسه، اكتشفت بسرور أن العديد من الناس استمتعوا بالأداء.

“أعتذر، لم أكن منصفاً، هذه الأغنية ممتعة جداً، لا أصدق أنني شتمتك قبل قليل.”

“أعتذر أيضاً، أنا طالب، وقد استمتعت بالأداء وسأرسل لك الهدايا.”

“بحثت عن اسم الأغنية، وسألت عن الكلمات، يجب أن أستمع إليها!”

ارتفعت نسبة المشاهدة والتفاعل فجأة، ونظرت فنغ الصغيرة بدهشة.

“أرسلوا الهدايا، لندرج البث في القائمة.”

أمرت ليو جيا لي عند المدخل.

توجد بعض القواعد غير المعلنة في البث المباشر؛ فكثرة الهدايا تجعل البث يظهر في قائمة الموقع الرئيسية، مما يتيح للمزيد من الناس رؤيته.

بالطبع، هم يرسلون الهدايا لدعم الموقع وفقاً للاتفاق؛ فالشخص العادي إذا أرسل هدايا بقيمة 100، ربما يتقاسمها المذيع والموقع بنسبة 50/50.

أما إرسالهم للهدايا لأنفسهم، فسيجعل النفقات التي يجمعها الموقع أقل.

ومع توالي الهدايا الكبيرة، صعد بث وانغ تشونغ المباشر فوراً إلى القائمة.

ارتفع عدد المشاهدين فجأة، وأصبحت التعليقات أسرع.

“هذا الغناء جيد جداً.”

“أداء مذهل.”

“أليست هذه غرفة إلهتي فنغ الصغيرة؟ كيف تغير المذيع فجأة؟”

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج مَــ.جـرَّة الرِّوَايـ.ات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.com

“على الرغم من تغيير المذيع، إلا أن الأغنية رائعة حقاً.”

انتهت الأغنية أخيراً، فاسترخى وانغ تشونغ وقال بهدوء: “لقد غنيت، وبما أن هذا هو أول بث مباشر لي، فأنا لا أجيد الحديث، وربما لم يكن الغناء بالمستوى المطلوب، فأرجو أن تعذروني.”

“بعد التقييم، هذا بالتأكيد هو أول بث مباشر له.”

“نعم، كان مهذباً جداً، المذيعون الآخرون يصرخون ‘يا رفاق’ ويطلبون الهدايا والدعم، لكنه لم يفعل، يبدو أنه لا يتقن فن البث المباشر.”

“لقد منحني أول بث له، أشعر بالسعادة.”

كانت فنغ الصغيرة تعرف أن وانغ تشونغ لا يجيد إدارة البث المباشر، ولتجنب الصمت المحرج، صفقت قائلة: “وانغ تشونغ، كانت أغنيتك ممتعة جداً، هل يمكنك إخبارنا باسمها؟”

“أنا لست سعيداً حقاً.” قال وانغ تشونغ.

“أنا لست سعيداً حقاً، كان من الممتع سماعها، لا أعرف أين يمكن تحميلها؟”

“من المفترض أن تكون متاحة للجميع خلال هذه الأيام.”

ابتسم وانغ تشونغ؛ فقد اتفقت ليو جيا لي معه مسبقاً على تسجيل عدة أغانٍ باسمه والحصول على حقوق الملكية الفكرية، وعندما يحين الوقت، سيتم تحميلها كنغمات رنين ومقاطع فيديو، مع تقاسم الأرباح.

“لن أتحدث كثيراً، سأستمر في الغناء.”

لم ينظر وانغ تشونغ إلى التعليقات لتجنب التأثير على مزاجه: “الأغنية التالية تسمى: لا أريد أن تقول إنك تحبني فقط عندما تشعر بالوحدة.”

هذه الأغنية هي أكثر ما ترك انطباعاً لدى وانغ تشونغ؛ يعتقد الكثير من الناس أن هذه الأغنية تغنيها فتاة، لكن الأمر ليس كذلك، فهي واحدة من أغاني الحب لـ “تشنغ يوان”.

عندما تم الترويج لها، أصبحت واحدة من أكثر الأغاني شعبية، وحققت أكثر من 30 مليون تحميل كأغنية فيديو شائعة، واحتلت المرتبة الأولى.

وهي نتيجة لم يحققها العديد من عمالقة الموسيقى الشعبية.

لذلك كان وانغ تشونغ يجد الأمر غريباً؛ فقد قيل على الإنترنت إن معدل تحميل أغنية تشنغ يوان الأصلية، أو معدل انتشارها، يمكن أن يقارن بأعمال “جاي تشو” و”ليو رويينغ” وغيرهم من العمالقة.

لكن تشنغ يوان نفسه لم يكن مشهوراً جداً، وربما كان هذا لغزاً لم يُحل.

في ذلك الوقت، كانت أغنيته تتصدر قوائم الشبكة، ورغم أنها فازت بثلاث جوائز في عام 2007، إلا أن شهرة المغني نفسه كانت أقل بكثير من مغنين آخرين؛ فنادراً ما أقام حفلات موسيقية، ولم يكن لديه نادٍ للمعجبين أو تجمعات، ولم يظهر اسمه كثيراً في المنشورات أو الملصقات، وكانت أنشطته الدعائية قليلة جداً.

لذلك، فكر وانغ تشونغ في عدة أسباب جدية.

أولاً، الشركة لم تكن تملك القوة لدعم تشنغ يوان، وبدون الدعاية، ورغم امتلاكه موهبة نادرة، إلا أنه في هذا الزمن يجب على الفنان أن يبرز ويجذب الدعم والدعاية، وحتى إثارة الجدل ليعرفه الناس وتزداد شهرته؛ فقد أصبح هذا قاعدة غير مكتوبة.

وبالتفكير ملياً، نجد أن العديد من الأعمال الكلاسيكية عانت من قلة الاستماع بسبب ضعف الترويج.

وهناك أمثلة كثيرة على ذلك.

بينما يعتمد بعض “المشاهير” على جذب الدعم، وشراء المتابعين الوهميين، وصنع الفضائح، والإعلانات المكثفة لإقناع الناس بأنهم نجوم عمالقة.

في الوقت الحاضر، أصبح شراء المتابعين والترويج الزائف قاعدة، حتى أن البعض يحيط نفسه بحاشية كبيرة عند السفر ليوهم الناس بأنه نجم كبير، وهو أمر يدعو للخجل حقاً.

سبب آخر هو أن الكثيرين كانوا ينظرون إلى تشنغ يوان كمجرد “مغني إنترنت”، ولذلك كانوا يشعرون بالازدراء تجاهه.

ربما كانت هناك مغنية سخرت علناً من بعض المغنين، وقالت إن أغانيهم تناسب المزارعين فقط.

من هنا نرى أن هناك من يضع تصنيفات طبقية حتى في الغناء.

وعلى الرغم من أن شعبية الأغاني على الشبكة عالية للغاية، إلا أن المغني لا يُعتبر “مشهوراً”، أي أن “الأغنية مشهورة والمغني مغمور”.

في الواقع، شعر وانغ تشونغ أن الأشخاص الذين يحتقرون مغني الشبكة، يظنون دائماً أن المغنين التابعين لشركات التسجيل الكبرى هم فقط الموهوبون.

وبعيداً عن المزاح، فإن هذا يعد احتقاراً للرأي العام.

فالأغاني التي يحبها ملايين مستخدمي الإنترنت لا يجب أن تُوصف بـ “المبتذلة”؛ فهذا عدم احترام للمغني وازدراء لذوق الجمهور.

في الثمانينيات، عندما كانت أغاني “تيريزا تينغ” تُحتقر ويُقال إنها مبتذلة، كان من يقولون ذلك يستمعون إليها في الخفاء.

هذا ما يسمى بعدم القدرة على الهروب من “قانون العطر الحقيقي”!

فما هي الأغنية التي تُسمى “غير مبتذلة”؟ هل هي فقط أغاني الحفلات الرسمية؟ أم أغاني النجوم الكبار؟ ولكن في الواقع، كم عدد أغاني هؤلاء النجوم التي يحبها الناس العاديون ويرددونها؟ معظم ما يُسمى بالأغاني “الراقية” واجهت رفضاً من الناس العاديين.

لذلك، قبل بضعة أيام، فكر وانغ تشونغ وقرر استخدام هذه الأغنية: “لا أريد أن تقول إنك تحبني فقط عندما تشعر بالوحدة”.

تذكر وانغ تشونغ أن هناك الكثير من الأشخاص الذين انتقدوه، ورغم أن أغانيه كانت مذهلة، إلا أن الرافضين له استمروا في إرسال تعليقات مسيئة: “تلك الأغنية فقط جيدة، لكن من يدري من كتبها له حقاً؟”

“بالتأكيد هناك من يدعمه من خلف الكواليس، من الغريب جداً أن تكون هذه الأغنية ممتعة هكذا.”

لقد شتمه الكثيرون، وبالطبع دافع عنه الكثيرون أيضاً، لكن معظم الناس اتخذوا موقف الانتظار والترقب؛ فالعديد منهم يريدون معرفة ما إذا كانت أغنية وانغ تشونغ القادمة ستكون ممتعة للاستماع أيضاً.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]