الفصل 122 : #122 المعركة الأولى (مرة أخرى بالإضافة إلى ذلك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#122: المعركة الأولى (مرة أخرى)

بعد أن كشفه وانغ تشونغ وجهاً لوجه، لم يعد لدى قاو جينرن ما يواريه من وقاحة.

خاصة وأن تشاو شياودونغ بدا مجرد طفل يتحدث ببطء وثبات، وكأنه دخل الغرفة ليمسك به متلبساً وهو يسرق.

بدا وجه قاو جينرن قبيحاً، فخرج ليستطلع الأمر وهو يسأل بقلق: “هل والداك بالخارج أيضاً؟”

هز وانغ تشونغ رأسه وقال: “لا.”

“؟” لم يصدق قاو جينرن ذلك، فذهب إلى المدخل ليتأكد بنفسه، وبالفعل لم يجد أحداً.

ضحك بسخرية وأغلق الباب بسرعة، ثم التفت نحو وانغ تشونغ قائلاً: “أيها التلميذ النجيب، لقد غفل المعلم عنك لبرهة. بخصوص هذا الأمر، طالما أنك لم تتحدث، سأمنحك هذا السلاح السحري، بل وسأعلمك أسراراً عليا في الزراعة، ما رأيك؟”

أومأ وانغ تشونغ برأسه: “حسناً، سأرى.”

أخرج قاو جينرن خنجراً من جعبته وقال: “هذا الخنجر هو أداة بوذية تركها الأسلاف، يقطع الحديد كأنه ماء، يمكنك أخذه.”

ثم أردف وهو يومئ برأسه: “أما بالنسبة للأسرار العليا، فسأكتبها لك في هذه الأيام، لذا يمكنك أن تطمئن.”

نظر وانغ تشونغ إلى الخنجر، وقال بسخرية: “يا معلم، هل تعتقد حقاً أنني مجرد طفل ساذج؟”

“ماذا تعني؟” ضاقت عينا قاو جينرن، وأصبحت نبرته باردة ومظلمة.

“هذا الخنجر مجرد خردة.”

قالها وانغ تشونغ بهدوء لا يشوبه شك.

لقد كان خنجراً خشناً، وبدت شفرته رديئة للغاية، فكيف يمكن أن يكون سلاحاً جيداً؟ وعلاوة على ذلك، بشخصية قاو جينرن، هل يمكن أن يعطيه شيئاً ذا قيمة حقاً؟ كان من الواضح أنه يحاول خداع الطفل.

“ها، يا تشاو شياودونغ، أنت تختلف حقاً عن بقية الأطفال. يبدو أنك تمتلك موهبة ‘جذر الروح’ من المستوى الثاني، ولكن بناءً على أدائك في هذه الأيام، كنت أظنك في المستوى السادس أو السابع.”

وبينما كان يتحدث، اقترب قاو جينرن من وانغ تشونغ خطوة بخطوة: “للأسف، كنت ذكياً أكثر من اللازم، ألا تعلم أن من يتظاهر بمواهبه يموت سريعاً؟”

“نعم.”

“خنجري هذا قد لا يكون سلاحاً جيداً حقاً، لكنه كافٍ لقتل الناس!”

ومضت نية القتل في عيني قاو جينرن. بالنسبة له، قتل الناس أمر مزعج، لكن تشاو شياودونغ مجرد طفل؛ سيبحث عن مكان لدفنه سراً، وعندما يسأل الآخرون، سيقول إن الصبي خرج ولم يعد. من سيصدق أن تشاو شياودونغ قد قُتل؟ وحتى لو اشتبه السيد والسيدة تشاو داهاي، فمن سيقبل اتهاماً بلا دليل؟

في تلك اللحظة، كان قد فكر في جميع طرق الهروب.

“أنت تريد قتلي.” كان نظر وانغ تشونغ هادئاً.

“أيها الطفل، تذكر في حياتك القادمة أن تتظاهر بالغباء، لتتجنب الموت مبكراً!”

ما إن أنهى كلماته حتى مد قاو جينرن يده نحو وانغ تشونغ، مستعداً لخنقه مباشرة، ثم رميه في النهر تحت جنح الظلام، ليظن الجميع أن تشاو شياودونغ قد غرق.

لكن في تلك اللحظة، انطلقت قبضة وانغ تشونغ الصغيرة غير الناضجة لتضربه!

“فويييت!”

قبل أن تصل القبضة، ظهر خيال نمر شرس انقض بسرعة خاطفة، مما أصاب قاو جينرن بالذهول والصدمة!

“بانغ!”

أطلق قاو جينرن أنيناً مكتوماً، فقد ضربه رأس النمر مباشرة في صدره، مما جعله يطير في الهواء.

غطى قاو جينرن صدره، وظهر الألم على وجهه: “جيد… أيها الشاب، يبدو أنك قوي جداً ولم تكن تدرس فقط.”

لم يرد وانغ تشونغ، بل واصل السير نحوه.

“… أيها التلميذ النجيب، المعلم يعترف بالهزيمة، سأعطيك كل ما في يدي.”

لم يهتم قاو جينرن بكرامته، بل أعلن استسلامه مباشرة.

“في جعبتي كتاب نادر لا مثيل له، سأعطيك إياه الآن، ثم سأرحل من هنا فوراً.”

وبينما كان يتحدث، سحب قاو جينرن تميمة (رون)، وصرخ فجأة بغضب: “تفعيل تميمة القتل!”

هذه التميمة، رغم أنها مخصصة للتعامل مع الكائنات الشريرة، إلا أنها قادرة على تعديل القوة الداخلية قليلاً لمهاجمة البشر.

إذا رأيت هذا النص في موقع غير مَــجــرّة الــرِّوايــات، فاعلم أن إدارة ذلك الموقع لا تحترم حقوقنا. galaxynovels.com

وبينما كان يلقي التميمة، شعر وانغ تشونغ بقوة حادة تتحول إلى أشواك غير مرئية تهاجمه.

دون تأخير، أمسك وانغ تشونغ بالطاولة القريبة ورفعها بقوة لتكون درعاً أمامه.

“بانغ بانغ بانغ!”

اصطدمت الأشواك غير المرئية بالطاولة، مصدرة أصوات دق مكتومة.

ألقى وانغ تشونغ الطاولة جانباً، وأخرج تميمة من صدره بكل هدوء.

“هل تريد مقارنة التمائم معي؟” فجأة سحب قاو جينرن تميمتين بكلتا يديه، وصرخ بعنف: “أيها الوغد الصغير، أنا من علمك مهاراتك، وأنت لا تملك حتى التمائم الأساسية، فكيف تجرؤ على مقارنة نفسك بمعلمك؟ أخبرني بصدق، أين كنت تتدرب بينما كنت تدعي الدراسة؟”

“الضعيف يظهر ضعفه بوضوح.”

“أيها الوغد المتهور، سأقضي عليك أولاً، ثم سأقبض على والديك لأنتزع منهما الحقيقة ببطء.”

خمن قاو جينرن أن الصبي تشاو شياودونغ قد حصل على فرصة عظيمة، ولهذا صار بهذه القوة. وبمجرد تفكيره في هذا، اشتعل الطمع في عينيه؛ فإذا حصل على هذه الفرصة، سيزداد قوة، وقد ينال اعتراف المعلم “باي” والمعلم “وو”، ويدخل القصر الرئيسي للمدينة ليصبح من رجال الحكومة الملكية.

ومع هذه الفكرة، ألقى التمائم.

ولضمان القضاء عليه، رمى قاو جينرن أربع تمائم، بينما لم يملك وانغ تشونغ سوى واحدة.

شعر قاو جينرن بنشوة النصر، ظناً منه أن هذا سينهي أمر تشاو شياودونغ حتماً.

لكن في اللحظة التالية، أطلق وانغ تشونغ تياراً هوائياً عنيفاً، فطار الرون الخاص به فوراً، وتحول إلى إبر حادة هاجمت خصمه بكثافة.

اخترقت الإبر صدر قاو جينرن.

“بو!”

انفجر الدم من صدر قاو جينرن، وسقط على الأرض مغشياً عليه.

“أنت… أنت…” حاول قاو جينرن الكلام، لكن عدة إبر كانت قد انغرست في عنقه، مما جعله عاجزاً عن النطق.

اقترب وانغ تشونغ منه خطوة بخطوة، والتقط الخنجر.

“كيف لتميمتك… كيف لها أن…”

“لقد تدربت بجد على هذه التمائم في الأيام الماضية. هل ظننت أنني سأكون عديم الفائدة مثلك، أقضي عشرات السنين لأصنع تمائم خردة كهذه؟” هز وانغ تشونغ رأسه وقال بخفة.

“أنا… لدي سر كبير، فرصة عظيمة، سأعطيك إياها…”

“لا أحتاج إليها.”

قذف الخنجر ببراعة، فاستقر بدقة في رقبة قاو جينرن، مخترقاً القصبة الهوائية.

لم يصب الخنجر الشريان الأورطي، لذا لم يتناثر الكثير من الدماء.

غطى قاو جينرن عنقه وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة المتقطعة، حتى سكن تماماً.

“جثة بهذا الحجم، التخلص منها سيكون مزعجاً بعض الشيء.”

تنهد وانغ تشونغ برفق، وفي تلك اللحظة، سمع نداءً من الخارج: “يا بني، يا بني، لقد مررت للتو بمحل الدجاج المشوي، وأحضرت لك دجاجة مقرمشة، تناولها قبل أن تبرد.”

كان ذلك صوت تشاو داهاي.

خرج وانغ تشونغ لملاقاته، فحدق فيه تشاو داهاي بدهشة: “يا بني، كيف خرجت من الغرفة وقد بدوت أطول قامة؟”

“يا أبي، هناك أمر يجب أن أخبرك به، لا داعي للقلق، لقد وجدت المال، وقاو جينرن هو من أخذه.”

“هذا… لم أكن أظن أن المعلم الجليل يفعل شيئاً كهذا، لقد ذهبت إليه وقلت له إنني سأعطيه ما يريد من مال دون مساومة…”

دفع تشاو داهاي الباب ليدخل الغرفة، فصعقه المشهد وارتجف مكانه، وسقطت الدجاجة المشوية من يده.

كان وانغ تشونغ سريع البديهة، فالتقط الدجاجة قبل أن تلمس الأرض، وأغلق الباب بسرعة وهو يقول بهدوء: “أبي، لا داعي للذعر.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]