الفصل 129 : #129 مرة أخرى التجنيد (شكرًا للاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#129: التجنيد مجددًا (شكرًا للاشتراك)

“ماذا؟ التجنيد؟!” صرخ أحد المارة بجانب تشاو داهاي بذهول.

كان العريف يهمُّ بالرحيل حين ركض “لين تشو” صارخًا: “انتظر!”

“اغرب عن وجهي!”

استلَّ العريف سيفه بحدة وصاح: “لدي مهمة رسمية، ومن يعيق العمل الرسمي يُقتل دون عفو!”

كيف صار هؤلاء العرفاء بكل هذا الغرور الآن؟!

قطب وانغ تشونغ جبينه، ولم يستسلم لغضب متهور، بل قال بتواضع: “لا ينبغي للأخ الأكبر أن يغضب، نريد فقط التأكد من الأمر”.

“صحيح، أردت الاستفسار عن أمر ما”. أخرج تشاو داهاي عشر قطع نقدية نحاسية وأردف: “وأرجو من الأخ الأصغر أن يتجاوز عن القواعد قليلًا”.

تناول العريف المال، فلانَت ملامح وجهه وأومأ قائلًا: “ليس الأمر أنني لا أريد التحدث، لكن عليَّ المرور على أكثر من عشرين منزلًا، والعمل الرسمي لا ينتظر، لذا اسأل ما تريد بسرعة”.

“لم يكن هناك تجنيد قبل نصف شهر، فلماذا يُطلب الصبية ذوو الثلاثة عشر عامًا للخدمة الآن وبشكل مستمر؟” سأل تشاو داهاي.

“همم، لقد كثر اللغط حول الأمر، والحقيقة هي أن الجنود الذين جُنّدوا قبل نصف شهر قد سقط أكثر من نصفهم، حتى إن القصر الرئيسي في المدينة أرسل الجنود المحترفين، بل وأُرسل نصفنا نحن العرفاء أيضًا”.

قال الحارس وهو يرمق وانغ تشونغ بنظرة فاحصة: “أنت تملك موهبة ‘جذر الروح’، تمامًا مثل ‘تشاو شياودونغ’. أسرع، وقبل أن تذهب، ابحث عن بعض الأدوات التي تساعدك على البقاء، ومن الجيد أن توطد علاقتك ببعض قادة الفرق، فربما ساعدوك في الشدائد”.

سأل تشاو داهاي: “يا أخي الصغير، هل ستستمر موجة الجثث القادمة من الخارج لعدة أيام؟”

أجاب الحارس: “ربما لأكثر من يوم. أرى أنك حزمت حقائبك، هل تنوي الخروج من المدينة؟”

“أجل”.

قال الحارس: “من المؤكد أن أحدهم دفعك لهذه الفكرة، لكن بوابة المدينة أُغلقت الآن، ولا يُسمح لأحد بالخروج”.

قالت “زهي” بذهول: “كيف يعقل هذا؟!”.

قال تشاو داهاي بقلق: “أجل، أليس هذا دفعًا لنا نحو الموت؟”.

قال العريف: “همم، وهل تظن أن الخروج من المدينة هو الحل؟ منذ فترة وجيزة، حاولت عائلة من ثلاثة أفراد الهرب ليلاً، لكنهم لم ينجحوا. مدينة الثلج محاصرة الآن بالكائنات الشريرة، فهل تظن أن الخروج سيضمن لك الحياة؟ ربما حينها لن يجد أحد جثتك ليواريها الثرى”.

جلس تشاو داهاي على الكرسي وقال بيأس: “لا ينبغي لنا التفكير بهذه الطريقة”.

قال العريف: “حسنًا، لدي مهام رسمية عليَّ إنجازها، وداعًا”.

غادر العريف بسرعة بعد أن قبض النقود النحاسية.

“الوضع سيئ حقًا، سأبحث عن وساطة لتسوية الأمر. يا شياودونغ، لا تذهب لتصبح جنديًا، سنهرب نحن الاثنين الليلة” قال تشاو داهاي وهو يفكر في حل.

قال “زيداو” بجمود: “لكن ذلك الرجل قال إن الخارج محاصر بالشرور”.

ساد الصمت فجأة، وخيّم جو من الكآبة والرهبة.

نظر وانغ تشونغ إلى أفراد عائلته في الغرفة، ثم وقف أخيرًا وقال: “ليحتفظ الجميع بهدوئهم”.

سألت “لين وو”: “شياودونغ، ما الذي تفكر فيه؟”.

“حين لم يكن هناك زحف للجثث، لم يجرؤ أحد على الخروج، فقد قُتل أحد المارة سابقًا. والآن مع اقتراب موجة الجثث، سيكون الخارج أكثر خطورة. في المدينة، ورغم الخطر، هناك على الأقل سور يحمينا، كما أن هناك تجمعًا بشريًا، ولن يقف الأساتذة العظماء مكتوفي الأيدي أمام دخول الشر للمدينة، لذا لا داعي للخوف مؤقتًا”.

وقف وانغ تشونغ، ونحّى شرابه جانبًا، وأردف: “أما بالنسبة لي، فسأتوجه إلى القصر الرئيسي للمدينة للإبلاغ فورًا”.

“هذا ليس جيدًا!” صرخ “وي” وهو يبتلع غصة قلقه: “سأطلب من والدك البحث عن وساطة فورًا، لا يجب أن تصبح جنديًا”.

“أجل، دون أن نسمع حتى كيف ماتت تلك الفرق الطليعية! الجميع يلقبهم سرًا بـ ‘فريق الموت’، وأنت تريد الذهاب الآن لتلقي بنفسك إلى التهلكة؟!” صرخت “زهي” بقلق، وهي لا تطيق فكرة أن تترمل ابنتها قبل أن تبدأ حياتها.

“لا تقلقوا، لدي القدرة على البقاء”.

هز وانغ تشونغ رأسه، فتمسكت “لين وو” بذراعه قائلة: “شياودونغ، لا تفعل…”.

“لقد درست وتدربت منذ صغري. والآن، ليتناول الجميع طعامه، وبعدها سأذهب للإبلاغ”.

كان تناول الطعام ثقيلًا وغير مريح على الجميع.

بعد أن انتهوا من الأكل، وضع وانغ تشونغ عيدان الطعام، وأخذ سيفه البرونزي وبعض حقائب السفر، وعلّق مطرة الماء على خصره، ثم خرج من غرفته.

“أخي شياودونغ!” في تلك اللحظة، ظهرت “تشاو رونغ” كالشبح.

“الأخت رونغ، يجب أن ألتحق بالجيش. كنت أود اصطحابكِ، لكن الكائنات الشريرة في الخارج شرسة للغاية، لذا ابقي هنا واعتني بالعائلة” قال وانغ تشونغ بهدوء.

“كن حذرًا في طريقك، سأعتني بالعائلة”.

أومأ وانغ تشونغ لها ومضى.

“أبي، أمي، عمي، عمتي، سيدي، العم لي، كوي كوي!” صرخ وانغ تشونغ، ثم وقف أمام “لين وو” وقال: “لين وو، أرجو أن يطمئن الجميع. لقد استعددت جيدًا، ولا تنسوا أنني درست بعض العلوم مع ‘غاو جينرين’، ولدي بعض الأساليب الخاصة، لذا لا تقلقوا عليّ. سأحاول إرسال أخبار إليكم كلما أمكن…”.

ثم انحنى وانغ تشونغ بعمق احترامًا لهم، وحمل سيفه وغادر.

…………

مشى وانغ تشونغ دون أن يلتفت خلفه.

كان المارة في الشارع المزدحم يسرعون الخطى في تلك اللحظة.

كان البعض يهرعون بحقائبهم نحو بوابة المدينة، بينما يعود آخرون منها. من الواضح أن خبر إغلاق البوابة ومنع الخروج قد انتشر، ورغم ذلك حاول البعض تجربة حظهم.

توجه وانغ تشونغ نحو قصر المدينة الرئيسي، وعند وصوله رأى حشودًا من الرجال يقفون في الساحة، مصطفين في خمسة طوابير للتسجيل.

انضم وانغ تشونغ إلى مجموعة من الشباب، حيث لم يتجاوز عمره الثالثة عشرة.

“لا أصدق أن حظي عاثر إلى هذا الحد!” قال “شو تشينغ”: “في الثالثة والعشرين من عمري، يُطلب مني الخروج لمواجهة الكائنات الشريرة. يؤسفني أنني لم أتزوج وأنجب طفلًا بعد، تبا!”.

“لا تتذمر، هذا الصبي المسكين أكثر بؤساً منك، فعمره ثلاثة عشر عامًا فقط” قال رجل قوي البنية بجانبه متنهدًا.

التفت “شو تشينغ” لينظر إلى وانغ تشونغ وقال: “هذا أنت، ابن صاحب المتجر تشاو”.

“أجل” أجاب وانغ تشونغ ببرود.

تنهد شو تشينغ قائلًا: “وضعك بائس حقًا”، دون أن يلوم القدر أو الناس.

بعد فترة وجيزة، جاء دور مجموعتهم في التسجيل.

“الاسم وانغ تشونغ، العمر 13 عامًا، موهبة جذر الروح من المستوى الثاني” قال وانغ تشونغ للرجل العجوز الجالس أمامه.

أومأ الرجل العجوز برأسه، وبحث عن اسم “تشاو شياودونغ” في القوائم الطويلة.

أخرج لوحًا خشبيًا وكتب الاسم عليه، ثم قال: “وقع هنا، سيكون هذا شعار فريقك الطليعي. ستدخل القصر لاحقًا مع الفريق، وسيكون هناك من يستقبلك ويرشدك”.

“شكراً”. ضغط وانغ تشونغ إبهامه على وسادة الحبر الحمراء، ووقع على الورقة.

أخذ اللوح وتوجه نحو داخل القصر.

“أتذكر أن اسمك تشاو شياودونغ؟” سأله شو تشينغ الذي كان يسير بجانبه بوقار.

“أجل” أومأ وانغ تشونغ.

“أجل، يبدو أننا رفاق في المصير” قال شو تشينغ وهو يرمق سيف وانغ تشونغ البرونزي بنظرة حسد: “لا عجب أنك من عائلة ثرية، حتى إنك أحضرت سيفك معك”.

“للدفاع عن النفس ومواجهة الكائنات الشريرة”.

استمر الاثنان في الحديث بينما يدخلان القصر، وما أدهش وانغ تشونغ هو أن الساحة الخلفية كانت أكثر اتساعًا.

كانت الساحة تعج بالمقاتلين الذين يرتدون دروعًا من الخيزران ويحملون أسلحة متنوعة، واقفين بصلابة.

صرخ رجل قوي ذو لحية كثيفة: “أيها المجندون الجدد، اتبعوني!”.

“سمعت سابقًا من صديق قديم أن من لا يطيع الأوامر في المعسكر العسكري يتعرض للضرب أو حتى القتل، ولا أحد يحاسبهم على ذلك” خفض شو تشينغ رأسه ومشى بحذر.

توجهوا إلى ساحة صغيرة قريبة، حيث وجدوا أكثر من خمسين شخصًا.

وضع الرجل ذو اللحية الكثيفة يديه خلف ظهره وصاح: “أنا قائد فريقكم، ‘تشو آي’!”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]