الفصل 145 : #145 18 تابوت كبير (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#145: 18 تابوتاً كبيراً (طلب اشتراك)

“لهب، لهب…”

“لهب… لهب…”

كان الصوت يزداد ارتفاعاً، فقال ويلو فاير وهو يكز على أسنانه: “هذا الشيء الشرير يقتل الناس باستمرار، بل ويعتقل أرواحهم أيضاً؛ هذا ليس جيداً، يجب أن أنقذهم وأخرجهم من هنا”.

تقدم ويلو فاير على الفور، أما وانغ تشونغ، فبما أن في يده ورقة رابحة، لم يشعر بالخوف، ولحق به إلى داخل الغرفة.

في البداية، واجههما فناء كبير، وعند مدخله عدة أشجار ضخمة تدلت منها أشرطة من الساتان الأبيض، لكن يا للأسف، كان هذا الساتان قديمًا وباهت اللون.

“خشخشة…”

تحرك الساتان الأبيض مع هبوب النسيم أمام الباب الخشبي المتهالك، وهو يتمايل إلى جانب واحد بشكل مائل.

قال ويلو فاير وهو ينظر حوله: “سمعت أن عائلة قاو كانت تضم عدداً كبيراً من السكان، وكان هناك العديد من الأفراد في هذا المنزل، والآن دُمر كل شيء بشكل غير متوقع”.

أشار وانغ تشونغ إلى الغرفة قائلاً: “انظر إلى الأمام، هناك العديد من التوابيت بشكل غير متوقع”.

تمتم ويلو فاير: “بعد وفاة هؤلاء الأشخاص، لم يأتِ أحد لجمع جثثهم”.

دخلا الغرفة، وفي القاعة الكبرى، كانت هناك 18 تابوتاً كبيراً مرتبة بشكل منظم.

اختفى صوت البكاء الذي سمعاه في البداية، ولم يتبقَ سوى صوت الرياح المتقطع، مما جعل الجو يبدو غريباً للغاية.

تمتم ويلو فاير مجدداً: “لا أدري أين ذهب ذلك الشخص، هل كانت هناك مجموعة من الكائنات الشريرة هنا؟”.

كان وانغ تشونغ يتفحص المكان بدقة، ولاحظ وجود أشياء شريرة تتجول في الزوايا، لكن لسوء الحظ، كانت هذه الكائنات من النوع الشائع جداً ولا تمتلك ذكاءً، وحتى لو أمسك بها، فلن يتمكن من استجوابها لمعرفة أي شيء مفيد.

“صليل!”

في تلك اللحظة، استل ويلو فاير سيفه وطعن في شق أحد التوابيت قائلاً: “لنلقِ نظرة إن كان ما بداخله بشراً أم شبحاً”.

“طرقات، طرقات…”

في هذه الأثناء، سُمِعَ صوت خطوات ثقيلة قادمة من خارج الباب.

تأهب ويلو فاير لإيقاف القادم بشكل لا إرادي، ونظر وانغ تشونغ إلى الخارج، فرأى امرأة سمينة وقوية البنية تسير نحوهما.

“لقد رأيت سيدي، لكنني ضعت ولم يستطع العثور علي”. كانت المرأة تبدو في الأربعينيات من عمرها، بشرتها خشنة وعيناها كبيرتان جداً، وكانت تنظر إلى وانغ تشونغ وويلو فاير بشيء من الخوف.

لم يتوقع ويلو فاير أن يصادف أحداً هنا، وشعر بعدم التصديق؛ فالمعروف أن قصر عائلة قاو قد توفي فيه الكثيرون، ولا يجرؤ أحد على المرور من هنا، ومع ذلك التقى فجأة بشخصين.

لكن مهما قيل، بدت المرأة التي أمامهما إنساناً حقيقياً، فقال لها بسرعة: “نحن أيضاً جئنا للتو، هذا المكان غير نظيف، عليكِ المغادرة بسرعة”.

“غير نظيف؟ وإلى أين أذهب؟ أنا لا أعرف المكان هنا”. لمعت عينا المرأة السمينة وأضافت: “هل يمكنني اتباعكما لنمشي معاً؟”.

“حسناً، لكن لا تتجولي بلا هدف”.

“أوه!”

أومأت المرأة برأسها بسرعة، ونظرت حولها بذهول: “يا إلهي، هذه أول مرة أدخل فيها بيوت هؤلاء الأثرياء، لكن يا للأسف يبدو أن هناك موتى، الكثير من التوابيت”.

لم يبدُ الخوف على ملامح هذه المرأة، وبينما كانت تمشي، فتحت الباب المؤدي إلى الفناء الخلفي، وفجأة صُدمت وتجمدت في مكانها.

“آه…”

صرخت المرأة السمينة: “أيها السيدان النبيلان، تعاليا وانظرا بسرعة”.

اقترب ويلو فاير، ورأى خلف الباب جثثاً معلقة في الغرفة، وقد جفت تماماً حتى صارت تشبه اللحم المدخن. كانت الجثث لرجال ونساء، وحتى أطفال.

أما ذلك الطالب، فكان في تلك اللحظة مختبئاً في الغرفة وهو يرتعش، وينظر بخوف شديد إلى المرأة السمينة.

“أنت هنا إذاً!” نظر ويلو فاير إلى الطالب الذي كان من المفترض أن يغادر.

ومع ذلك، في هذه اللحظة، أمسك وانغ تشونغ بويلو فاير وهز رأسه محذراً.

كان ويلو فاير ذكياً بما يكفي ليفهم فجأة أن هناك خطراً يقترب، لكنه لم يعرف مصدره بعد.

“رمز القوة!”

لم يرد وانغ تشونغ، بل رمى رمزاً (رون) مباشرة نحو المرأة السمينة.

“بانغ!” لم يكد الرمز يقترب منها حتى طار عالياً وانفجر، دون أن يؤثر فيها بأي شكل.

“هذا الشيء الشرير يحب حقاً التمثيل؛ يفتح الباب بنفسه ويتظاهر بالخوف، أمر مثير للاهتمام”.

على الرغم من أن الرمز لم يؤثر، إلا أن وانغ تشونغ لم يقلق، وظل ينظر ببرود إلى المرأة السمينة.

“هل هي كائن شرير؟” نظرت ويلو فاير إلى المرأة بدهشة.

في الواقع، منذ اللحظة التي صادفا فيها الطالب والمرأة، كان وانغ تشونغ حذراً، لكن تحت المراقبة، بدا أن كلاهما يمتلك جسداً مادياً، بعبارة أخرى، قد لا يكونان أشباحاً، ولهذا لم يشعر بالراحة تماماً.

لم يرد وانغ تشونغ، بينما ابتسمت المرأة السمينة وقالت: “أريد أيضاً تربية بعض الحيوانات الأليفة”.

“حيوان أليف؟” قطب وانغ تشونغ وويلو فاير حاجبيهما.

قال وانغ تشونغ: “فهمت، أنتِ تعلقين هذه الجثث لأنكِ تستعدين لتناولها”.

صرخ ويلو فاير وهو يتقدم خطوة: “أي نوع من الأشباح أنتِ؟”.

“هاهاهاها، أنا مجرد شيء غير مهم، والأهم أنك تحتفظ بهذا، لم آكل لحماً طرياً منذ فترة طويلة. ‘المدح جيد’، لقد أبليت بلاءً حسناً، ساعدني في توجيه هذين الاثنين”.

كانت تنادي الطالب بـ “المدح جيد”.

عندما سمع الطالب ذلك، ارتعش، لكنه قال بلسانه: “لا داعي، لا داعي لكل هذا الأدب…”

قال ويلو فاير بغضب: “إذاً أنت شريك هذا الكائن الشرير”.

عقب وانغ تشونغ بهدوء: “لقد طلب مني أن أرى إن كان الأمر غير صحيح، معتقداً أننا سندخل في كل الأحوال، لذا أبعدته”.

صرخت المرأة السمينة: “أيها ‘المدح جيد’، لقد كشفوك منذ البداية”.

“أيتها الخالدة، أنا… لا أعرف!”. صرخ “المدح جيد” بذعر وخوف.

“أنت كائن عديم الفائدة، ومع ذلك ظننت أن هذين الاثنين قد انجذبا إليك”. أدارت المرأة البدينة رأسها لتنظر إلى الطالب.

“أيتها الخالدة، أنا… أنا…”

“نعم، دعنا نتركك تذهب”.

شعر الطالب بسعادة غامرة: “شكراً أيتها الخالدة، شكراً لكِ”.

“على الرحب والسعة، سأمنحك هدية أخرى؛ سأجمع شملك بزوجتك وبناتك، لكن هذا جيد…”

بمجرد سماع ذلك، بدا “المدح جيد” وكأنه سمع أكثر الأمور رعباً، وتجمد في مكانه صارخاً: “لا أريد، لا أريد، لا أريد الموت…”.

“ها ها ها…”

ضحكت المرأة السمينة، وأمام “المدح جيد”، كان هناك جسد امرأة وطفل معلقين يتأرجحان ببطء. لقد تم إعداد هذا المشهد بشكل مرعب.

“أيتها الخالدة، لقد عملتُ من أجلكِ لفترة طويلة، حتى أنني قدمتُ لكِ زوجتي وبناتي، لا يمكنكِ فعل هذا بي”.

“أنت في عيني مجرد حيوان أليف، أنت الرقم 29، وقد ربيتك لتصبح الرقم 30. عندما يمر الوقت ويشيخ المرء، يتغير طعم لحمه. حسناً، يجب أن يتصرف الحيوان الأليف كحيوان أليف، وإلا لماذا تعتقد أنني أربيك منذ فترة طويلة، وأطعمك ألذ الطعام يومياً لأجعلك قوياً وصلباً؟ لماذا تعتقد ذلك؟ لماذا؟ لماذا؟”.

“فز!”

فجأة، استطالت كف المرأة السمينة وأمسكت بـ “المدح جيد” وقالت: “قلت لك إنك مجرد حيوان أليف، ربما لا تفهم، الليلة سأطهو فخذاً محمراً”.

“بُو!”

ضغطت كفها برفق، وفي لحظة تحطم رأس “المدح جيد” إلى أشلاء.

“حسناً، جاء دوركما!”.

ضحكت المرأة السمينة، وفي تلك اللحظة، أُغلق الباب الأمامي فجأة.

“يمكنكما الاطمئنان، فأنا مؤخراً صرت أحب اللحم الطازج، لذا لن أقتلكما الآن، سأبقي عليكما أولاً لأربيكما…”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]