الفصل 144 : #144 إنقاذ الحياة (سأل بيل)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#144: إنقاذ حياة (سأل بيل)

“انظر إلى هذه الجثث المتعفنة؛ من الطبيعي أن تنتفخ جثث الموتى وتنفجر بعد مرور نصف شهر،” قال وانغ تشونغ.

“هذا ليس جيدًا، يجب أن أسرع، وإلا سيهلك الناس، وسيموت ‘النمر’ أيضًا.”

“من هو ‘النمر’؟”

“إنه ابن عمي الأصغر، يبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط…”

“يبدو أنه لا خيار أمامنا سوى المرور عبر ضيعة عائلة غاو،” قال وانغ تشونغ.

“تشاو شياودونغ، يمكنك التراجع ولن ألومك؛ فأنا أعلم أن هناك خطرًا كبيرًا. إذا كنت لا تريد العبور، فبإمكانك…”

“لا داعي لقول ذلك،” قاطعها وانغ تشونغ ملوحًا بيده.

في وادي الصفصاف، لمعت عينا ليو هيو وقالت: “شكرًا لك يا شياودونغ، لقد وعدت بأن تفحصني لاحقًا، سأكون بخير…”

ثم أدركت فورًا أن نبرتها لم تكن مناسبة تمامًا، فأوضحت بسرعة: “أعني، افحص مسألة جذر الروح في جسدي.”

شعر وانغ تشونغ بنوع من الفكاهة وقال: “لقد تحركنا في وقت مبكر من الظهيرة.”

أخرج ساق دجاج ليتقاسمها وهو يقول: “لنتحدث ونحن نسير.”

“شكرًا.”

كان عليهما التوجه فورًا إلى ضيعة عائلة غاو، وكان كلاهما في غاية الحذر.

بدأت ليو هيو تتحدث عن حوادث القتل الشريرة في ضيعة عائلة غاو.

“في البداية، لم يكن عدد المتضررين من ذلك الكيان الشرير كبيرًا، وبدأ الجميع يعتقدون أن هؤلاء الأشخاص مفقودون فحسب، حتى جاء وقت ذهبت فيه مجموعة استكشافية إلى ضيعة عائلة غاو، واكتشفوا العديد من الأشخاص معلقين في غرف الضيعة، وقد تحولوا إلى جثث جافة.”

“هل امتُصت دماؤهم؟” سأل وانغ تشونغ.

“لست ملمة بالتفاصيل الدقيقة، باختصار، ذلك الكيان الشرير في ذلك المكان لا يقتل الناس باستمرار، بل يظهر كل عدة أشهر، وفي كل مرة يختفي فيها، يختفي معه أكثر من عشرة أشخاص. يا للأسف، مات الكثير من الناس قبل أن يُعرف أمره منذ فترة طويلة.”

كان وانغ تشونغ فضوليًا بشأن هذا الشيطان؛ لأنه وفقًا لفهمه، فإن الكيانات الشريرة العادية، رغم أنها تؤذي البشر، تترك الجثث عادة. علاوة على ذلك، فإن أفعالها تكون عشوائية للغاية، ولا تظهر بانتظام لتؤذي مجموعة من الناس كل عدة أشهر.

“هذه المسألة ربما ليست بسيطة، قبل أن نذهب إلى قصر عائلة غاو، من الأفضل أن نلقي نظرة حولنا.”

بمجرد أن قال ذلك، ظهر شاب بمظهر طالب، وقد احمر وجهه فجأة وصرخ: “ساعدوني، أنقذوا حياتي…”

“من أنت؟” صرخت ليو هيو.

نظر وانغ تشونغ أولاً إلى هذا الشخص؛ فبصرف النظر عن ملابسه ووجهه المتسخ، لم يكن فيه أي شيء غريب، وبدا بلا شك شخصًا عاديًا.

“من أنت؟ ولماذا تصرخ طالبًا النجدة؟” سأل وانغ تشونغ أيضًا.

“بوو!” (سقط ساجدًا)

نظر هذا الشخص إلى وانغ تشونغ وليو هيو وهما يحملان سيفيهما الطويلين، وأدرك أنهما ليسا من عامة البشر، لذا ركع مباشرة: “أيها الفارسان، ساعداني! لقد توجهت مع أفراد عائلتي إلى مدينة الثلج لطلب اللجوء، ولم نتوقع المرور من هنا. فجأة هبت رياح سوداء، واختطفت زوجتي وأطفالي، وضُربتُ أنا حتى غبت عن الوعي. وعندما استيقظت، لم أجد لهم أثرًا. واااه… سمعت صوت بكاء قادمًا من الأمام، أرجو منكما إنقاذ زوجتي وأطفالي.”

كانت ليو هيو طيبة القلب، فأومأت برأسها على الفور: “ما هو الوحش الموجود في الأمام؟ هل هي ضيعة عائلة غاو؟”

“ضيعة عائلة غاو مكان خطير، كيف لي أن أطلب منكما الذهاب إلى هناك؟ إنها مجرد قطعة أرض مفتوحة.”

بما أن ضيعة عائلة غاو لم تكن كبيرة، لم تظهر على الخريطة، وكان الجميع يعرفون موقعها في هذا البستان القريب فقط.

بعد الاستماع إلى كلمات الرجل، قال وانغ تشونغ: “إنقاذ الأرواح أمر مهم، لنذهب.”

لم يتحدث وانغ تشونغ، لكنه شعر أن هذا الشخص غريب بعض الشيء، رغم أنه لم يستطع تحديد السبب.

بينما كان الثلاثة يسيرون، ظل وانغ تشونغ يراقب الرجل بريبة، ثم سأل: “ما اسمك؟ ولماذا تقود عائلتك إلى هنا لطلب اللجوء؟”

“أنا من بلدة بينغهي الواقعة تحت الجبل.”

صلِّ على الحبيب قلبك يطيب.. تحيات فريق مَجَرَّة الرِّوَاياَت.

“بلدة بينغهي؟ أعلم أنها تعرضت لفيضانات قبل شهرين، وربما غمرتها المياه.”

“صحيح، كانت زوجتي متمسكة بالبقاء ولا تريد المغادرة، ولكن لأن مياه نهر بلدة بينغهي لم تتراجع، قلّ عدد المارة، وغمرت المياه أرضنا في النهاية. وعندما نظرنا إلى مخزوننا، لم يتبقَ الكثير من الحبوب، فلم يكن أمامنا سوى الرحيل.”

كلما توغلوا، ازداد البستان كثافة، لكن ظهر مسار واضح في الواقع؛ بدا هذا المسار واسعًا ومرصوفًا بالحصى، مما يوحي بأنه كان مكانًا للأثرياء ذات يوم.

أخيرًا، ظهر منزل ضخم أمام الثلاثة، ولم تبرز سوى اللوحة السوداء العلوية التي كُتبت عليها ثلاث كلمات كبيرة: ضيعة عائلة غاو!

“هذه هي ضيعة عائلة غاو! لقد قدتنا إلى هنا عمدًا!”

اشتعل غضب ليو هيو فجأة، واستلت سيفها.

على الرغم من أنها ووانغ تشونغ خططا للمجيء، إلا أن الأمر اختلف عندما تم استدراجهما بالخداع. لقد خططا للذهاب إلى الضيعة، لكنهما لم يتوقعا الدخول إليها بهذه الطريقة.

“بوو!”

ركع الطالب مرة أخرى، وبدأ يطرق الأرض برأسه وهو يبكي ويصرخ: “أيها الجنديان الشجاعان، لم أخدعكما عمدًا، حقًا! زوجتي وأطفالي في الداخل، أرجوكم أنقذوهم.”

وبينما هو يتحدث، سُمع صوت بكاء امرأة وطفل من داخل ضيعة عائلة غاو.

قال الطالب بقلق: “استمعا، هذا صوت بكاء زوجتي وطفلي! أيها المحاربان، إنقاذ حياة الآخرين خير من بناء برج من سبعة طوابق، أرجوكما، لندخل معًا.”

“ماذا عن الخطر؟” رغم رغبة ليو هيو في الإنقاذ، إلا أنها لم تكن تريد اقتحام الخطر دون مبرر.

“اطمئنا، بصراحة، لقد رحل ذلك الكيان الشرير؛ لقد رأيته بعيني وأنا مختبئ وسط العشب الكثيف.”

كانت كلمات هذا الشخص كثيرة ومريبة، فرمقه وانغ تشونغ بنظرة فاحصة قائلاً: “لقد قلت إنك هارب من كارثة، لكني ألاحظ أنك ممتلئ الجسم ولا تظهر عليك أي علامات لسوء التغذية، يبدو أن أيامك كانت رغيدة.”

حدق الطالب فيه قائلاً: “ماذا… ماذا تقول؟”

“لقد أضفت شيئًا غريبًا؛ قلت إنك تهرب من الكارثة، فكيف لم تضعف بنيتك؟ لتكن صريحًا، لماذا استدرجتنا إلى هنا؟” سألت ليو هيو.

“إذا كنتما لا ترغبان في إنقاذ الآخرين، فأنا… سأذهب وحدي!” ضغط الطالب على أسنانه وقال: “ذلك الكيان الشرير قد رحل على أي حال، وهناك الكثير من الممتلكات التي تركها الآخرون، سآخذها بينما أنقذ عائلتي.”

ثم توجه الطالب مباشرة نحو الداخل.

“هذا الزميل يريد استدراجنا للداخل،” قال وانغ تشونغ.

“لنذهب، هيبة عائلة غاو ثقيلة جدًا، دعنا نعود إلى القرية أولاً،” فكرت ليو هيو في الأمر ولم تجرؤ على المضي قدمًا.

في هذه الأثناء، انبعث صوت متقطع من الداخل فجأة: “هيو… هيو…”

“ليو هيو… عمتك هنا.”

“هيو، أنا عمك، عمك…”

هذا الصوت لم تسمعه ليو هيو وحدها، بل سمعه وانغ تشونغ بوضوح أيضًا.

“عمتي… عمي…”

ارتعش جسد ليو هيو الرقيق: “إنهم… إنهم في الداخل.”

“لا تندفعي، هذا زائف.”

أمسك وانغ تشونغ بليو هيو ليمنعها.

“إنه زائف… ولكن… هذا الصوت حقيقي.”

“نعم، ربما أرواحهم في الداخل!” قال وانغ تشونغ بجدية: “بعد وقوع المجزرة، تم أسر أرواحهم!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]