الفصل 196 : #196 يتسلل سراً

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#196: التسلل سراً

حين سمع سؤال تشي وينتيان، أجاب وانغ تشونغ: “يا معلم، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها زوجة المعلم، وكنت أفكر في أنني لم ألقِ عليها التحية بعد، وهذا قد لا يكون لائقاً”.

ابتسم تشي وينتيان ابتسامة خفيفة وقال: “لا داعي لذلك، فمنذ أن أصيبت زوجة معلمك بمرض خطير لم يعلم به أحد، تدهورت حالتها وحتى تقنية زراعتها لم تعد جيدة، لذا تغيرت ملامحها كثيراً، وربما تحتاج لبضع سنوات من التعافي لتعود كما كانت”.

“هكذا إذن!” أومأ وانغ تشونغ برأسه قليلاً، لكنه شعر أن تشي وينتيان يخفي عنه شيئاً ما.

أولاً، زي رو تخدم زوجة المعلم هنا، فلماذا لا يعرف أحد بذلك؟ من الواضح أن تشي وينتيان لا يريد لأحد أن يعلم.

ثانياً، زي رو لا تعرفه، حقاً لا تعرفه!

ثالثاً، تلك النظرة في عيني تشانغ هان، لماذا كانت نظرة استغاثة؟ علاوة على ذلك… كانت تلك النظرة مألوفة جداً!

“شتاء صغير، لا تفكر كثيراً، فلنذهب”. مشى تشي وينتيان مبتعداً.

بينما كان وانغ تشونغ ينظر إلى ظهر تشي وينتيان، سخر في قرارة نفسه؛ فكيف لرجل عاش مع زوجته لأكثر من مئة عام ألا يظهر عليه أي أثر للحزن؟ بالتأكيد هناك خطب ما!

“يجب أن أجد فرصة لإلقاء نظرة!” هكذا قرر وانغ تشونغ في قلبه.

بعد أن تبع تشي وينتيان للخروج، بدأ الأخير في تنظيم القوى البشرية بسرعة، استعداداً للذهاب إلى حدود مملكة مينغ. لم يكن هناك خيار آخر بعد إصابة نالان بجروح خطيرة، فبقية الشيوخ هناك، ولم يكن أمامهم سوى أن يتحرك هو شخصياً.

بعد عدة أيام، قاد تشي وينتيان المجموعة بنفسه متوجهاً إلى الحدود، ومع ذلك، لم يطلب من وانغ تشونغ مرافقته.

“يا معلم، شعرت أنني سأرتقي في مستواي قريباً، لذا لم أستعد للرحيل”. هكذا طلب وانغ تشونغ من تشي وينتيان.

قطب تشي وينتيان حاجبيه وقال: “شتاء صغير، أنت الآن من نخبة تلاميذي، ألا يمكنك حسم أمرك؟”.

أجاب وانغ تشونغ بعذر مثالي: “يا معلم، كنت أستعد للترقية، وخشيت إن حدث طارئ أو مفاجأة أن يؤثر ذلك على الجميع”. اعتقد وانغ تشونغ أن تشي وينتيان سيأخذ هذا العذر بعين الاعتبار.

أومأ تشي وينتيان برأسه: “حسناً، واصل زراعتك جيداً، ستسعى قريباً للدخول إلى قسم الشجاعة والقوة”.

“علمتُ يا سيدي”.

“هاتان زجاجتان من سوائل جذر الروح، تناولهما لتسرع من وتيرة زراعتك”. قالها تشي وينتيان وهو يسلمه الزجاجتين.

“شكراً جزيلاً يا سيدي”. استلم وانغ تشونغ السوائل بفرح.

غادر تشي وينتيان مع التلاميذ أخيراً، ولم يتبقَ عند المدخل سوى الشيوخ وبعض التلاميذ الجدد.

بدأ وانغ تشونغ في استغلال الوقت لتنفيذ خطته؛ يجب أن يكتشف حقيقة ما يجري مع زي رو! عند حلول الظلام، كان وانغ تشونغ يمارس فنون السيف خارج غرفته.

فجأة! ظهر سيف بلا حدود في يده، ووفقاً لقانون الجدارة الذي ذكره غاو جينرين مسبقاً، بدأ وانغ تشونغ في استجماع طاقته!

أثناء التدريب، تذكر وانغ تشونغ حواره مع تشي وينتيان. يعتقد الآخرون أن قوته الآن في مرحلة “غسل تشي”، بينما هو في الحقيقة قد دخل “قسم الشجاعة والقوة”. في هذا القسم، تتحول الطاقة إلى دم يتدفق في الجسم بالكامل، وتصبح القوة الانفجارية أعظم.

لكن المؤسف هو أنه لم يستوعب هذه القوة تماماً بعد، لذا افترض أن قوته الحالية لا تزال في مستوياتها المنخفضة. لو أنه استخدم سائل جذر الروح في الأصل، لارتفعت قوته إلى ذروة قسم الشجاعة والقوة بالتأكيد.

ومع ذلك، بعد تجربة سائل جذر الروح، اكتشف وانغ تشونغ أن القوة -رغم ترقيتها- تنتج الكثير من الشوائب في الطاقة، مما يجعل دورانها غير سلس. رأى أن هذا قد يزعزع أساساته، ولأجل الحفاظ على أساس ثابت، قرر عدم استخدامه حالياً.

هل تعلم أن قراءتك في موقع سارق تقتل شغف المترجم؟ اقرأ فقط على مَجَرّة الرِّوَايـ.ات.

بعد فترة من الزراعة والتعود على مهارات قسم الشجاعة، اقتربت تلميذة بسرعة؛ لقد كانت “وحش حبوب اللقاح الصغير” في هيئة بشرية.

رأى وانغ تشونغ وحش الزهرة يقترب منه وسأل: “ما هي النتائج؟”.

خلال هذه الأيام، وزع وانغ تشونغ العديد من الوحوش الصغيرة حول مكان إقامة زي رو لمراقبتها بدقة، وكان وحش الزهرة يأتي يومياً لتقديم التقارير.

“أبلغك يا سيدي، أن تلك الفتاة المدعوة زي رو تتدرب على فنون القتال عند المدخل كل يوم، أما غرفة زوجة المعلم تشانغ هان فكانت مغلقة دوماً. الأمر غريب، فرغم الطقس الرائع لم تخرج لتستمتع بالشمس أبداً”. قال الوحش الصغير بصدق.

قطب وانغ تشونغ حاجبيه: “يبدو أن تشانغ هان وضعت تحت الإقامة الجبرية”.

“نعم يا سيدي، وعلاوة على ذلك، اكتشفت مشكلة أخرى؛ تشانغ هان لا تتحدث، بل تكتفي بإصدار طاقة منادية، يبدو أن لسانها مقطوع ولا تستطيع الكلام”.

هكذا عرف وانغ تشونغ بعض الحقائق! وبغض النظر عن أي شيء، كان عليه التحدث مع تشانغ هان لكشف الحقيقة. لكن لتحقيق ذلك، يجب إبعاد زي رو أولاً. فمنذ الآن، لم يعد يثق بزي رو هذه… فهي ليست زي رو الحقيقية!

لقد قضى وقتاً طويلاً مع زي رو، وكان ينقص هذه الفتاة تلك الشامة المميزة فقط. عند التفكير في هذا، شعر وانغ تشونغ أن الأمر لا يحتمل التأخير، فقرر التحرك فوراً.

عند حلول الظلام، غير وانغ تشونغ ملابسه وارتدى لثاماً أسود، وكان يرافقه الوحش الملون.

قال وانغ تشونغ: “أطلق وحشك”.

أطلق الوحش طاقة غريبة؛ فإذا تم اكتشافه، سيظنون أنه كائن شرير متسلل ولن يشكوا فيه.

“أمرك يا معلم”. انطلقت طاقة الوحش نحو وانغ تشونغ، وفي هذه اللحظة، حتى لو قابله تشي وينتيان، فسيظن أنه مجرد كيان شرير.

ساد الصمت جبل الخالدين في ذلك الليل، لكن رغم الهدوء، كانت الأماكن الهامة تخضع لتفتيش مستمر من تلاميذ قاعة الانضباط.

لسوء حظهم، عاش وانغ تشونغ هنا لسنوات وعرف كل طرق التفتيش ومواعيدها بدقة، لذا لم يشعر بالقلق. تجاوز وانغ تشونغ الفحوصات ووصل إلى مكان إقامة تشي وينتيان: قصر سيد الجبل!

كانت المنطقة واسعة، مقسمة إلى فناء أمامي وآخر خلفي، حيث تقيم تشانغ هان. لسبب ما، كان تشي وينتيان يمنع أي شخص من دخول الفناء الخلفي، حتى تلاميذه المقربين. كان الحراس ينتشرون حول القصر، لكن الفناء الخلفي لم يكن به حراس بالداخل، بل تلميذان فقط عند المدخل.

وبما أنه لم يحدث شيء مريب لسنوات، لم يكن الحارسان جديين في عملهما، بل انشغلا بالحديث. بفضل ذلك، استطاع الوحش الصغير الذي أرسله وانغ تشونغ التسلل بسهولة عبر بستان الخيزران الصغير وصولاً إلى الفناء الخلفي.

سلك وانغ تشونغ نفس الطريق، وكبح طاقته تماماً. سار على الطريق الحجري بحذر تحت ضوء القمر، متجنباً الدوس على الأوراق المتساقطة، وتسلل نحو السكن الوحيد هناك. كان ضوء الشموع ينبعث من الغرفة، مما يعني أن من بداخلها لم ينم بعد. كان هذا طبيعياً، فالمقاتلون الأقوياء يواصلون زراعتهم بلا هوادة ولا يضيعون وقتاً في الراحة.

أخيراً، وصل إلى أسفل النافذة، وسمع صوت زي رو من الداخل: “لقد جعلتُ جسدك بهذا الطول، وهذا كرم مني، ستشعرين بالراحة بعد رحيلك، وسأتمكن من طمس معالمكِ تماماً باستخدام ‘كتابة الجنة’ العظيمة!”.

كان صوت زي رو بارداً وغير مبالٍ، ورغم أنه صوتها، إلا أن وانغ تشونغ تأكد أن هذه الشخصية ليست زي رو! لقد استولى شخص آخر على جسدها!

“الاستيلاء على الجسد!” فجأة، شعر وانغ تشونغ بثقل الأمر. في هذا العالم، يمكن للأقوياء العيش لمئات السنين، لكن هذا لا يعني الخلود الأبدي، وعندما تقترب نهايتهم، يلجؤون لطرق أخرى للبقاء.

فالحياة الأبدية هي الهدف الذي يسعى إليه الجميع، أليس هذا هو سبب السعي وراء الخلود؟

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]