الفصل 199 : #199 غيلي من البكاء

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#199: بكاء غو لي

“عاد الشيخ نالان…”

في هذا اليوم، كان وانغ تشونغ يتدرب في ساحة القتال لتعليم بعض التلاميذ الجدد فنون القتال، حين سمع فجأة بلاغاً من أحد التلاميذ عند أسفل الجبل.

أصيب الشيخ نالان بجروح خطيرة، وقد قاد تشي وينتيان بعض الشيوخ والتلاميذ قبل فترة قصيرة لإنقاذها.

إذا عاد الشيخ نالان، فهل يعني هذا أن تشي وينتيان قد عاد أيضاً؟

شعر وانغ تشونغ بتوتر في قلبه، لكنه لم يظهر أي قلق على ملامحه، وسأل التلميذ الذي أبلغه: “هل عاد سيد الجبل؟”

“لا، عاد الشيخ نالان وبعض تلاميذها فقط.”

“فهمت، يمكنك الانصراف.”

بما أن معظم التلاميذ قد ذهبوا هذه المرة إلى مملكة مينغ، وكان وانغ تشونغ هو صاحب الرتبة الأعلى هنا، فقد نزل الجبل أولاً لاستقبالهم.

عندما وصل إلى منتصف الجبل، رأى الشيخ نالان وهي تستند إلى أذرع الأخت الكبرى هيو يينغ والآخرين أثناء تسلق الجبل.

وكان غو لي وعدد من التلاميذ الذكور يحرسونهم من الجانب.

“الأخ الأكبر تشاو.” رحب به عدد من التلاميذ الذكور.

على الرغم من رتبهم، إلا أن وانغ تشونغ بصفته تلميذ سيد الجبل، كان هؤلاء الناس يدعونه بالطبع “الأخ الأكبر”.

أومأ وانغ تشونغ برأسه، وفي تلك اللحظة لاحظ أن هيئة غو لي لم تكن تبشر بخير.

في الأوقات العادية، عندما يراه غو لي، كان دائماً يبادر بالترحيب به، بل ويمزح معه أيضاً.

لكن هذه المرة، بدا كئيباً وعيناه محمرتان، كما لو أنه كان يبكي قبل قليل.

ماذا حدث له؟

نظر وانغ تشونغ حوله، فخفق قلبه!

دوان يايا ليست هنا، هل أصابها مكروه؟

ومع ذلك، لم يقل وانغ تشونغ شيئاً، بل شبك يديه أمام صدره محيياً الشيخ نالان: “أيتها الشيخ نالان.”

“أهلاً بك يا تشاو شياودونغ، كيف حال طائفة نايكي؟”

“كل شيء على ما يرام.” نظر وانغ تشونغ إلى الوراء قائلاً: “أين سيد الجبل؟”

“خاض خبراء مملكة مينغ معركة حاسمة مع سيد الجبل، وبما أنني أصبت بجروح بليغة، فقد عدت أولاً.” هزت نالان رأسها وقالت: “سمعت سيد الجبل يقول إنك تسعى للترقية؟”

“أجل، ومن المؤسف أن انشغالي بالترقية قد فوت عليّ فرصة الذهاب إلى ساحة المعركة.” تظاهر وانغ تشونغ بالأسف.

“كان من الأفضل لو ترقيت مبكراً لتتمكن من الذهاب إلى هناك، حقاً.”

“أيتها الشيخ نالان، لقد أرهقك تسلق الجبل وأنتِ مصابة، سأطلب من الشيوخ الإشراف على علاجكِ جيداً.” قال وانغ تشونغ.

“أممم.”

بدا أن الشيخ نالان مصابة بجروح خطيرة جداً، وكانت تمشي ببطء شديد.

سبقهم وانغ تشونغ ليخبر الشيوخ بقدومها، ثم توجه نحو غو لي.

“غو لي، ما بك؟”

“وااا… وااا…”

لم يتوقع وانغ تشونغ أن ينفجر غو لي بالبكاء مباشرة في تلك اللحظة.

نظر بعض التلاميذ المحيطين بهم بفضول.

“إلى ماذا تنظرون؟ اذهبوا لممارسة تدريباتكم!” صرخ وانغ تشونغ بوقار.

غادر التلاميذ بسرعة، ثم سأل وانغ تشونغ: “ما الأمر؟”

اغرورقت عينا غو لي بالدموع، وقال بصوت متقطع: “دوان يايا… لقد ماتت!”

“هل قتلها أولئك القادمون من مملكة مينغ؟”

“أجل!”

ضرب غو لي العمود بقبضتيه قائلاً: “توفيت دوان يايا، آه يا شياو دونغ، هل تدرك؟ لقد بذلت قصارى جهدي في التدريب ووصلت إلى هنا لأراها. نحن نعرف بعضنا منذ الطفولة، وعلى الرغم من أنها كانت تعتبرني أخاً أصغر، إلا أنني أحبها. كنا نستعد للعودة إلى الطائفة لنطلب الإذن بالزواج، ولكن… ولكنها ماتت، هل تدرك ذلك؟”

ظل وجه وانغ تشونغ هادئاً، فوفاة دوان يايا أثرت حقاً على غو لي بشكل كبير.

“غو لي، اذهب لترتاح قليلاً الآن.” قال وانغ تشونغ.

“شياو دونغ، هناك أمر أردت إخبارك به.” قال غو لي فجأة وهو ينظر إلى الشيخ نالان وهي تغادر.

“ما الأمر؟”

“هذا الأمر مهم جداً، أنت أفضل صديق لي هنا، وأنا لا أثق إلا بك.” قال غو لي وهو يتلفت حوله.

أومأ وانغ تشونغ برأسه، واصطحب غو لي إلى مسكنه على الفور.

“غو لي، ما هو الأمر الذي لم تستطع قوله هناك ويمكنك قوله هنا؟” سأل وانغ تشونغ باستغراب.

“موت يايا لم يكن طبيعياً!” قال غو لي بغضب، وأمسك بكتف وانغ تشونغ بحماس: “أشك في أن موتها مرتبط بالشيخ نالان، أحتاج للتحقيق في هذا الأمر.”

“تحدث بحذر.” قال وانغ تشونغ.

“بعد إصابة الشيخ نالان بجروح خطيرة، وصل سيد الجبل بعد بضعة أيام مع قوة كبيرة وشن هجوماً كاسحاً. تلقيت الأوامر مع يايا بملاحقة فلول العدو، ولكن قبل المغادرة، طلبت الشيخ نالان فجأة بقاء يايا لتعتني بها.”

“لم أشك في شيء حينها، فالشيخ نالان تعاملنا بلطف دائماً، وكانت حالتها سيئة بالفعل، وهي تحب يايا والأخت الكبرى هيو يينغ، لذا ذهبت لتنفيذ المهمة.”

“ثم ماذا؟” سأل وانغ تشونغ.

“عندما عدت، تلقيت الخبر؛ لقد تعرض مقر إقامة الشيخ نالان لهجوم غادر، ويايا… قد ماتت!”

“هل كان المهاجمون بتلك المهارة؟”

“أجل، لقد استغربت الأمر حينها، كيف حدث ذلك؟ في ذلك الوقت لم يكن هناك سوى الشيخ نالان ودوان يايا، أولئك الذين شنوا الهجوم الغادر، هل كان هناك غيرهم؟ الأمر غريب جداً، لكنني لم أفكر في ذلك ملياً حينها، حتى لاحظت بعد بضعة أيام أن صحة الشيخ نالان قد تحسنت فجأة.”

“حقاً؟” ضيق وانغ تشونغ عينيه.

“هي الآن في حالة صحية أفضل، وفجأة فكرت في نقطة جوهرية؛ فبناءً على قوة دوان يايا، لو كان هناك هجوم غادر لتمكنت من قتل المهاجمين، أو لكان المهاجمون قد قتلوا الشيخ نالان أيضاً، فلماذا هي بخير؟ لاحقاً، قمت بنبش جثة يايا، واكتشفت أن جوهرها ودمها قد امتُصا بالكامل!”

“علاج الإصابات بامتصاص الجوهر والدم هو الأسرع، لكنها من أساليب الممارسة الشيطانية.” قال وانغ تشونغ.

“نعم، ممارسة شيطانية! والنقطة هي أن امتصاص الجوهر والدم يستغرق وقتاً ولا يمكن أن يقطعه أحد. فلو قُتلت يايا على يد مهاجمين أشرار والشيخ نالان لا تزال حية، فكيف تسنى لهم امتصاص دمها؟ لذا أشك في أن الشيخ نالان هي من قتلت يايا.”

ارتفع صوت غو لي: “على الرغم من أن جبلنا الخالد يُعد من الطوائف المرموقة والنزيهة التي تخدم العالم، إلا أن النفس البشرية أنانية، ومن يدري ما هي الأساليب التي قد تتبعها الشيخ نالان؟ عندما شعرت بالخطر، ألم تكن لتلجأ إلى نية شريرة؟”

في هذه اللحظة، فكر وانغ تشونغ في السيد تشي وينتيان وزوجته.

لقد رافقتهم الشيخ نالان لسنوات طويلة، وإذا قيل إنها لا تعرف تلك الحيل، فمن سيصدق؟ لذا استنتج وانغ تشونغ أن الشيخ نالان وراءها سر مريب بالتأكيد.

قال وانغ تشونغ: “غو لي، ما هي خطوتك التالية؟”

رأى وانغ تشونغ أن حالة غو لي النفسية سيئة جداً، وإخباره بالحقيقة الآن قد يدفعه للتهور.

قال غو لي: “لقد قررت مراقبة الشيخ نالان في الأيام القادمة، فجرحها لا يزال عميقاً، وأخشى أن تكرر فعلتها.”

قال وانغ تشونغ: “حسناً، اترك أمر المراقبة لي.”

سقط غو لي على ركبتيه فجأة…

وقال: “يا شياو دونغ، لم أحب في حياتي سوى يايا، وهي الآن رحلت. ما يدفعني للعيش الآن هو الرغبة في الانتقام لها فحسب. شكراً لمساعدتك لي، يجب أن أكشف الحقيقة!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]