الفصل 203 : #203 يعود سيد الجبل

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#203: يعود سيد الجبل

كان تشي تشان يسير بخطى حثيثة، ولم يستغرق الأمر طويلاً حتى وصل إلى غرفة نالان برفقة غو لي.

في تلك اللحظة، كان نالان يرتدي رداءً أبيض، وجلس متربعاً على الأرض مديراً ظهره للباب، بينما وقف هوا يينغ جانباً يصب الشاي.

عندما رأى تشي تشان أن الغرفة هادئة ولا يوجد ما يثير الريبة، ارتاحت أساريره وقال: “نالان”.

“أيها الشيخ الموقر، تفضل بشرب الشاي. لقد انتهى المعلم للتو من جلسة علاج ذهني، وحالته ليست مستقرة تماماً”. قدم هوا يينغ كوباً من الشاي إلى تشي تشان.

نظر تشي تشان إلى الشاي ولم يتناوله، ثم تنهد ببرود وقال: “نالان، لقد تحدثت معك، ولم تسر الأمور وفقاً للخطة، لماذا لا تجيب؟”

ظل نالان مطأطئ الرأس دون حراك.

“نالان، نالان!” صاح تشي تشان ببرود وتقدم نحوه: “ما هذه التمثيلية التي تحاول القيام بها أمامي؟”

ومع ذلك، في تلك اللحظة، تحرك نالان؛ بدأ يتحرك ببطء، وفجأة، سدد طعنة بسيف أسود داكن.

“أتبحث عن الموت؟!” كان تشي تشان مستعداً بالفعل.

فعندما دخل الغرفة، وعلى الرغم من شعوره بوجود نالان، إلا أن سكونه التام وإدارته لظهره لم تكن من أسلوب نالان المعتاد. ومع ذلك، كان تشي تشان واثقاً بقوته، لذا لم يخشَ شيئاً.

“هكذا إذن!”

استل تشي تشان سيفه أولاً، لكن الهجوم كان قوياً جداً، وتحت وطأة الضربة، اهتز جسده وتراجع عدة خطوات إلى الوراء.

“أنت! تشاو شياودونغ!” عبس تشي تشان بشدة.

رأى السيف في يد وانغ تشونغ، وفي لحظة، تملكه الذهول بالكامل.

“السيف اللامتناهي! أنت تملك سيف المعلم بشكل غير متوقع…” بدا وجه تشي تشان غير مصدق لما يراه: “تشاو شياودونغ، من أنت حقاً؟”

“المعلم؟” نظر وانغ تشونغ إلى السيف في يده.

كان قد علم سابقاً من تشانغ هان أن المنتمين لسلالتهم هم في الواقع تلاميذ غاو دونغتيان. لكن غاو دونغتيان، ذلك الوجود الخارق الذي أصبح خالداً، انقطعت سلالة تلاميذه لسبب مجهول، ولم يعودوا يعرفون كيف يبلغون الخلود، حتى إنهم لم يستطيعوا استخدام سيف غاو دونغتيان.

“هل تقصد غاو دونغتيان؟ لقد حصلت على هذا السيف من جبل السيف الشبح”.

“لقد حصلت على هذا السيف حقاً!” استشاط تشي تشان غضباً: “سر الخلود هو كل شيء، أخبرني به الآن!!!”

هز وانغ تشونغ رأسه: “لا أعرف”.

“هاها، هذا مستحيل! لقد حصلت على سيف المعلم الثمين، وهو يحمل إرثه الذي يمكن من خلاله بلوغ الخلود، أخبرني!”

ما إن أنهى كلماته حتى هاجم تشي تشان. في رأيه، تشاو شياودونغ لا يزال في مرحلة التحكم في الطاقة، ورغم شجاعته وقوته، فإن هزيمته ستكون سهلة. كان ينوي إصابة تشاو شياودونغ أولاً، ثم التعامل مع غو لي وهوا يينغ، وبعدها سينتزع الإجابة منه ببطء.

لكن في اللحظة التالية، صُدم؛ فالقوة التي أظهرها وانغ تشونغ كانت تضاهيه بشكل غير متوقع في الشجاعة والحيوية، والمشكلة الأكبر أن السيف الذي بيد وانغ تشونغ جعل قوته تتضاعف!

لذلك، تحت هذه الضربات المتتالية، لم يستطع تشي تشان الصمود، وأصيب ليسقط في مكانه فجأة.

“لقد انتهى الأمر!”

لم ينوِ وانغ تشونغ الإبقاء على حياة تشي تشان، فكانت ضربة السيف حاسمة. وعلى الفور، سقط رأس تشي تشان على الأرض.

“هو…”

تنهد وانغ تشونغ بارتياح؛ فتشي تشان كان شخصاً عنيداً ومتغطرساً، وقتله كان الخيار الصحيح. وبحل مشكلة تشي تشان، صار التعامل مع الشيوخ الأربعة المتبقين أمراً بسيطاً.

في تلك الليلة، تسلل وانغ تشونغ في الظلام إلى غرف اثنين من الشيوخ واغتالهما بنجاح. أما الاثنان المتبقيان، فقد تم احتجازهما وإجبارهما على تناول “أقراص التشي” ووضعهما تحت الإقامة الجبرية؛ فهذان الشاهدان الحيان لا يزال وانغ تشونغ بحاجة إليهما.

أخيراً، وبعد ثلاثة أيام، بدأ التلاميذ يلاحظون أن هناك خطباً ما؛ فكم عدد الشيوخ الرئيسيين الذين اختفوا؟ وبدأ المسؤولون في قاعة الانضباط بالبحث عن تشي تشان.

في غياب تشي تشان، تولى تلميذه الأكبر، تشو مينغ، إدارة قاعة الانضباط مؤقتاً.

“ألم تجدوا المعلم بعد؟” في ذلك اليوم، بحث تشو مينغ في الجبل دون جدوى، وعندما عاد إلى غرفته، وجد بعض الأشخاص في انتظاره. ظن في البداية أنهم جاءوا للإبلاغ عن شيء، لكنه عندما رآهم، ركز نظره وقال: “تشاو شياودونغ، ما الذي جاء بك إلى هنا؟”

“الأخ الأكبر تشو، أبحث عنك في مسألة صغيرة”.

“ما الأمر؟”

“تعال معي إلى مكان ما، حيث ستعرف مكان الشيخ تشي تشان”.

“حسناً”.

تبع تشو مينغ وانغ تشونغ على الفور، ووصلا إلى مسكنه بسرعة. وبمجرد أن دفع الباب ودخل، صُدم؛ ففي الغرفة كانت جثة تشي تشان، بالإضافة إلى الشيخين الآخرين المحتجزين.

“تشاو شياودونغ، ماذا تريد أن تفعل؟” استل تشو مينغ سيفه على الفور.

“لا تتعجل يا تشو مينغ، هناك أمر يجب عليك فهمه”. جاء صوت هوا يينغ من خلفه.

“الأخت الكبرى هوا، حتى أنتِ مع مجموعته؟” صُدم تشو مينغ بشدة.

“هل يمكنك الاستماع إلينا؟” هزت هوا يينغ رأسها: “لو أردنا إلحاق الضرر بك، لفعلنا ذلك منذ البداية”.

فكر تشو مينغ في الأمر، ثم أومأ برأسه وقال: “حسناً، تكلمي”.

عندها، أخبرته هوا يينغ عن وفاة دوآن يايا، وكيف أنها هي وغو لي كادتا أن تصبحا “مبخرة” لنالان، كما كشفت له عن تصرفات الشيوخ المعتادة، وأن تشي تشان كان بالطبع جزءاً من تلك المجموعة.

كان تشو مينغ ينصت بذهول، وخصوصاً عندما سمع أنه كان من المقرر أن يكون “مبخرة البخور” التالية لشي زهان، صُدم عقله تماماً؛ فقد كان يظن أن معلمه يهتم به ويخصه بالكنوز ويعلمه الزراعة بنفسه، بينما كان في الحقيقة يعتبره مجرد وعاء (مبخرة).

“تشو مينغ، هذه المسألة خطيرة، وإذا تسربت وعرف بها سيد الجبل، فستكون حياتك في خطر”. قال وانغ تشونغ بنبرة جادة.

“الأخ الأكبر تشاو، ماذا تنوي أن تفعل؟” سأل تشو مينغ.

“سنبحث عن المزيد من المساعدين، وننتظر عودة تشي وينتيان لنقبض على الجميع في شبكة واحدة”.

“حسناً!”

مرت الأيام واحداً تلو الآخر. ورغم اختفاء المجموعة الرئيسية من الشيوخ، إلا أن وانغ تشونغ وهوا يينغ وتشو مينغ أعلنوا للجميع أن الشيوخ غادروا في مهمة طارئة في تلك الليلة، أما الشيخ نالان فهو في غرفة العلاج ولا يقابل أحداً.

لم يشك أحد في الأمر، ورغم وجود بعض الشكوك البسيطة في البداية، إلا أن وجود الأخت الكبرى هوا يينغ وتشو مينغ، وحتى انضمام زي رو لاحقاً، جعل الجميع يصدقون الرواية.

لكن في السر، كان وانغ تشونغ وهوا يينغ والآخرون يتواصلون يومياً مع التلاميذ القدامى وذوي المؤهلات، ويضعون الحقائق أمامهم.

بعد شهر، أرسل تلميذ من الجبهة بلاغاً يفيد بأن زعيم الجبل تشي وينتيان قد خاض معركة مع ملك مملكة مينغ وانتصر فيها، لكنه أصيب بجروح بليغة وهو في طريق عودته.

سيعود تشي وينتيان في اليوم التالي. وفي تلك الليلة، دعا وانغ تشونغ وهوا يينغ وغو لي وتشو مينغ عدداً كبيراً من التلاميذ إلى مدخل غرفة وانغ تشونغ لمناقشة الأمر المهم.

“غداً سيعود تشي وينتيان. وبناءً على معلوماتي، هدفه القادم هو أنا، وتانغ تشي، وهاو تشي؛ بعبارة أخرى، نحن الثلاثة سنُحول إلى مباخر له!” قال وانغ تشونغ: “حتى لو حدث ذلك، فلن نسمح له بتحويلنا إلى أوعية لزراعته!”

“الأخ الأكبر تشاو، سنساعدك”.

“صحيح، سنقاوم تشي وينتيان معاً!”

نظر وانغ تشونغ إلى الحشد؛ لم يكن عددهم كبيراً، حوالي 20 شخصاً، لكنهم كانوا من نخبة التلاميذ القادرين. أما بقية التلاميذ، فقد اختار إخفاء الأمر عنهم لتجنب تسرب الأخبار.

“يجب التعامل مع تشي وينتيان، لكن قوته كبيرة جداً ونحتاج إلى الحذر. غداً، لا يكشف أحد منكم نفسه، وسنتولى نحن الخطوة التالية”. قال وانغ تشونغ.

“الأخ الأكبر تشاو، إذا احتجت لأي شيء، فلا تتردد”.

“نعم، نحن الأخوات سنساعدك بكل تأكيد”.

وقفت العديد من الطالبات بجانب التلاميذ الذكور، يجمعهن هدف واحد وكراهية مشتركة. عندما رأى وانغ تشونغ هذا، ابتسم بثقة؛ فهذه الثقة، بالإضافة إلى دعم الجميع، كانت تنبع من قوته الخاصة.

فإذا تحدثنا عن حدود القوة، ربما لم يكن خصماً لتشي وينتيان، ولكن بوجود “السيف اللامتناهي”، فإن نتيجة المعركة لم تعد محسومة لأحد.

…………

في صباح اليوم التالي، عاد تشي وينتيان أخيراً برفقة بعض الشيوخ، وكان يبدو عليه أثر الإصابة.

نظر وانغ تشونغ إلى ملامح وجه تشي وينتيان، وبدأ يفكر في السر الذي يخفيه.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]